1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Λήψη από
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY:
YTS.MX

3
00:01:42,936 --> 00:01:45,406
[ΓΑΒΓΙΖΕΙ ΣΚΥΛΙΟΥ]

4
00:02:05,058 --> 00:02:07,828
[CAWING]

5
00:02:08,996 --> 00:02:11,199
ΠΩΣ ΚΑΝΕΙΣ;

6
00:02:14,268 --> 00:02:15,269
ΠΑΤΕΡ ΓΚΑΪΝΟΡ.

7
00:02:15,269 --> 00:02:18,005
ΒΡΑΔΥ, ΚΥΡΙΑ ΜΑΚΕΝΝΑ.

8
00:02:18,005 --> 00:02:19,540
ΗΘΕΛΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ

9
00:02:19,540 --> 00:02:21,275
ΓΙΑ ΟΛΑ
ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ.

10
00:02:21,275 --> 00:02:22,743
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

11
00:02:26,146 --> 00:02:28,148
ΞΕΡΩ ΠΩΣ ΝΙΩΘΕΙΣ,
ΝΤΑΝΥ.

12
00:02:28,148 --> 00:02:29,883
ΟΤΑΝ ΠΕΘΑΝΕ Ο ΑΝΤΡΑΣ ΜΟΥ,

13
00:02:29,883 --> 00:02:32,353
ΗΜΟΥΝ ΤΟ ΙΔΙΟ.

14
00:02:49,770 --> 00:02:52,240
[ΜΟΥΡΜΟΥΡΑ]

15
00:02:56,910 --> 00:03:00,414
ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΛΥ ΓΙΑ
ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΣΟΥ Λοχία.

16
00:03:00,414 --> 00:03:01,849
ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΟΜΟΡΦΗ ΓΥΝΑΙΚΑ.

17
00:03:01,849 --> 00:03:02,916
ΝΑΙ, ΗΤΑΝ, ΛΑΣΗ.

18
00:03:02,916 --> 00:03:04,385
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΜΑΙΡΗ.

19
00:03:06,320 --> 00:03:08,322
Άντρας: ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΞΥΠΝΗΣΗ,
ΛΟΧΙΑ.

20
00:03:08,322 --> 00:03:09,790
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

21
00:03:15,229 --> 00:03:16,764
ΣΑΠΟΥΝΙ.

22
00:03:18,165 --> 00:03:19,467
ΑΦΗΣΤΕ ΤΟ ΜΟΝΟ.

23
00:03:19,467 --> 00:03:21,435
ΑΦΗΣΕ ΤΗ ΜΑΜΥ ΜΟΝΗ.

24
00:03:21,435 --> 00:03:23,637
ΑΥΤΗ ΗΤΑΝ ΤΗΣ ΓΙΑΓΙΑΣ ΣΟΥ.

25
00:03:26,173 --> 00:03:28,175
ΤΟ ΘΕΛΕΙΣ
ΑΝΑΦΟΡΟΣ ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΕΙ;

26
00:03:28,175 --> 00:03:30,778
ΑΝΗΚΕΙ
ΣΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΜΑΣ.

27
00:03:33,314 --> 00:03:35,048
ΓΡΗΓΟΡΑ, μπαμπά,

28
00:03:35,048 --> 00:03:36,350
ΘΕΙΑ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟ
ΚΑΙ Ο ΘΕΙΟΣ ΜΠΕΝ

29
00:03:36,350 --> 00:03:38,218
ΠΑΙΡΝΟΥΝ
Η ΒΑΧΙ ΤΟΥ ΜΑΜΥ.

30
00:03:38,218 --> 00:03:39,653
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΙΡΛΑΝΔΙΑ
ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

31
00:03:39,653 --> 00:03:41,722
ΟΙ ΣΥΓΓΕΝΕΙΣ ΣΥΓΚΕΝΤΡΟΥΝ
ΝΑ ΚΛΕΙΣΤΟΥΝ ΤΟ ΠΩΜΑ.

32
00:03:41,722 --> 00:03:44,191
ΜΙΑ ΤΕΤΟΙΑ ΤΡΑΓΩΔΙΑ.
ΦΗΜΕΛΗ ΑΙΛΙΝ.

33
00:03:44,191 --> 00:03:47,461
Η ΑΜΟΙΒΑΙΑ ΑΓΑΠΗ ΣΑΣ
ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΕΜΠΝΕΥΣΗ ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ.

34
00:03:47,461 --> 00:03:50,698
ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ,
ΟΤΑΝ ΗΡΘΕ, ΗΤΑΝ ΓΡΗΓΟΡΑ.

35
00:03:50,698 --> 00:03:53,334
ΤΙ ΣΤΗ ΓΗ ΕΙΣΑΙ
ΘΑ ΚΑΝΕΤΕ ΤΩΡΑ;

36
00:03:53,334 --> 00:03:55,836
ΠΩΣ ΘΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΕΙΣ,
ΟΙ ΔΥΟ ΕΣΕΙΣ;

37
00:03:55,836 --> 00:03:57,605
ΛΟΙΠΟΝ, ΝΤΑΝΙ ΓΟΥΙΛ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΡΕΧΕΙ ΤΟ ΣΠΙΤΙ

38
00:03:57,605 --> 00:03:59,407
ΜΑΘΕΤΕ ΝΑ ΜΑΓΕΙΡΕΥΕΤΕ.
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΘΕΣΗ.

39
00:03:59,407 --> 00:04:02,810
ΔΗΛΑΔΗ, ΥΠΑΡΧΕΙ
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΑΛΛΟ.

40
00:04:17,358 --> 00:04:19,360
ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΗΣΕΙΣ ΤΩΡΑ.

41
00:04:19,360 --> 00:04:21,161
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΤΡΟΠΟΣ
Η ΜΑΜΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ.

42
00:04:21,161 --> 00:04:22,830
ΤΟ ΕΚΑΝΕ.

43
00:04:31,238 --> 00:04:33,507
ΑΑΧ! ΚΑΛΟΦΟΡΕ!

44
00:05:10,277 --> 00:05:12,079
ΩΧ!

45
00:05:18,185 --> 00:05:21,021
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΠΟΥΝΤΙΝ;

46
00:05:21,021 --> 00:05:22,823
ΑΠΟΚΤΗΣΤΕ ΤΟ ΜΟΝΟΙ ΣΟΥ.

47
00:05:22,823 --> 00:05:24,825
ΠΟΣΟ ΚΑΙΡΟ ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΕΙΜΑΙ
ΘΑ ΚΡΕΜΑΣΩ ΕΔΩ

48
00:05:24,825 --> 00:05:27,428
ΣΕΡΒΙΖΟΝΤΑΣ ΤΟ ΦΑΓΗΤΟ ΣΑΣ,
ΦΟΡΑΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΟΔΙΑ;

49
00:05:27,428 --> 00:05:28,562
ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΩ.

50
00:05:28,562 --> 00:05:30,063
ΚΡΙΜΑ,
ΓΙΑΤΙ ΣΟΥ ΤΑΙΡΙΑΖΕΙ.

51
00:05:30,063 --> 00:05:32,065
ΜΟΝΟ ΠΛΑΚΑ ΚΑΝΩ.

52
00:05:32,065 --> 00:05:34,502
ΜΗΝ ΠΕΤΑΞΕΤΕ ΑΠΟ ΤΗ ΛΑΒΗ.

53
00:05:34,502 --> 00:05:37,571
ΠΑΝΤΩΣ, ΠΑΝΤΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΤΡΩΩ
ΣΤΗ ΧΗΡΑ ΜΑΚΓΚΙΝ.

54
00:05:37,571 --> 00:05:39,172
ΕΙΝΑΙ ΗΔΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ.

55
00:05:39,172 --> 00:05:40,641
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΦΑΩ ΕΚΕΙ
ΕΠΙΣΗΣ;

56
00:05:40,641 --> 00:05:41,509
ΟΧΙ.

57
00:05:41,509 --> 00:05:44,111
ΜΟΝΟ ΕΧΕΙ
ΟΙ 2 ΚΑΡΕΚΛΕΣ.

58
00:05:46,179 --> 00:05:47,280
ΟΧΙ ΚΑΛΑ ΚΑΤΩ.

59
00:05:47,280 --> 00:05:48,749
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΑΛΛΟ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΕΙ.

60
00:05:48,749 --> 00:05:50,317
ΑΝ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΟΙ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ ΣΑΣ
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ,

61
00:05:50,317 --> 00:05:52,453
ΘΑ ΣΚΕΦΤΟΥΜΕ ΞΑΝΑ.

62
00:05:52,453 --> 00:05:54,788
ΠΟΛΥ ΔΥΣΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ
ΝΑ ΣΚΕΦΤΟΥΜΕ ΚΑΘΟΛΟΥ.

63
00:05:54,788 --> 00:05:56,957
ΠΑΩ ΝΑ ΚΑΘΙΣΩ ΣΦΙΛΗ
ΓΙΑ ΤΩΡΑ.

64
00:05:56,957 --> 00:05:58,892
ΚΑΝΕΝΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΛΟΙΠΟΝ.

65
00:05:58,892 --> 00:06:02,062
ΜΕΙΝΕ ΕΔΩ ΚΑΙ ΜΑΘΕ
ΤΑ ΣΧΟΙΝΙΑ ΜΑΓΕΙΡΙΚΗΣ.

66
00:06:04,164 --> 00:06:05,165
ΚΑΙ ΑΥΡΙΟ,

67
00:06:05,165 --> 00:06:06,700
ΔΟΚΙΜΑΣΕ ΚΑΙ ΦΤΙΑΞΕ
ΤΟ ΒΡΩΣΙΜΟ ΣΤΕΓΑΝΟ,

68
00:06:06,700 --> 00:06:09,570
Ή ΘΑ ΕΧΟΥΜΕ ΣΥΝΤΟΜΑ ΕΛΚΟΣ
ΤΟ ΜΕΓΕΘΟΣ ΤΩΝ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΩΝ.

69
00:06:09,570 --> 00:06:11,371
ΙΣΩΣ ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΙΣ
ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΓΥΝΑΙΚΑ.

70
00:06:11,371 --> 00:06:14,074
Η ΖΩΗ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΤΕΙ
ΣΑΝ ΝΑ ΜΗΝ ΕΖΗΣΕ ΠΟΤΕ η ΜΑΜΑ.

71
00:06:15,576 --> 00:06:18,512
ΗΤΑΝ Η ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΓΥΝΑΙΚΑ
ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ.

72
00:06:18,512 --> 00:06:20,881
ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΜΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ
ΚΑΙ Η ΜΗΤΕΡΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ.

73
00:06:23,617 --> 00:06:26,620
ΠΟΛΥ ΠΡΩΤΟ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΠΟΥ ΕΙΧΑΜΕ,
ΠΗΓΑΜΕ ΣΕ ΜΙΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ.

74
00:06:26,620 --> 00:06:28,556
ΕΝΑΣ ΣΥΝΤΡΟΦΟΣ ΣΕ ΜΑΝΤΟΛΙΝΟ

75
00:06:28,556 --> 00:06:30,591
ΕΠΑΙΞΕ ΤΟ ΤΕΝΕΣΙ ΒΑΛΣ.

76
00:06:30,591 --> 00:06:33,527
ΦΟΡΟΥΣΕ
ΜΠΛΟΥΖΑ ΠΡΑΣΙΝΗ.

77
00:06:34,495 --> 00:06:37,097
ΔΕΝ ΤΟ ΕΙΔΑ ΧΘΕΣ ΤΟ ΒΡΑΔΥ
ΣΤΗΝ ΝΤΟΥΛΑΠΑ;

78
00:06:39,500 --> 00:06:44,438
Ο ΘΕΟΣ ΝΑ ΕΛΕΗΣΕΙ
ΣΤΗΝ ΑΓΑΠΗ ΨΥΧΗ ΤΗΣ.

79
00:06:45,506 --> 00:06:47,441
ΟΤΙ ΠΗΡΑ,

80
00:06:47,441 --> 00:06:50,010
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΜΟΝΟΣ ΜΟΥ...

81
00:06:50,010 --> 00:06:51,178
ΚΑΙ Η ΜΑΜΑ ΦΥΣΙΚΑ,

82
00:06:51,178 --> 00:06:52,312
ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΕΔΩΣΕ ΠΟΤΕ--

83
00:06:52,312 --> 00:06:53,647
ΣΟΥ ΕΔΩΣΕ ΜΙΑ ΠΕΝΝΑ!

84
00:06:53,647 --> 00:06:54,782
ΟΛΑ ΟΤΙ ΠΗΡΕΣ

85
00:06:54,782 --> 00:06:56,984
ΚΕΡΔΙΣΑΤΕ
Ο ΔΥΣΚΟΛΟΣ ΤΡΟΠΟΣ.

86
00:07:06,994 --> 00:07:09,563
ΜΗ ΜΟΥ ΛΕΣ...

87
00:07:09,563 --> 00:07:12,600
ΜΗΝ ΚΑΛΑ ΜΟΥ ΠΕΣ

88
00:07:12,600 --> 00:07:14,134
ΤΙ ΝΟΜΙΖΩ.

89
00:07:16,937 --> 00:07:19,540
ΚΑΙ ΑΝ ΕΡΧΟΜΑΙ ΣΠΙΤΙ
ΜΕ ΑΛΛΕΣ 10 ΓΥΝΑΙΚΕΣ,

90
00:07:19,540 --> 00:07:21,475
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΜΙΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΣΟΥ.

91
00:07:25,145 --> 00:07:26,880
Η ΜΑΜΑ ΕΙΝΑΙ ΠΕΘΑΝΗ, ΟΚ;

92
00:07:26,880 --> 00:07:28,415
Ε?

93
00:07:28,415 --> 00:07:30,250
ΚΑΝΤΕ ΤΟ ΖΕΥΓΑΡΙ ΜΑΣ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΗΔΗΣΩ ΚΑΤΩ

94
00:07:30,250 --> 00:07:32,486
ΣΤΟΝ ΤΑΦΟ ΜΕΤΑ ΤΗΝ;

95
00:07:34,955 --> 00:07:37,324
ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΖΩΝΤΑΝΟΙ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ
ΝΑ ΑΝΑΣΤΩΘΟΥΝ,

96
00:07:37,324 --> 00:07:38,826
ΚΑΙ ΟΧΙ ΟΙ ΝΕΚΡΟΙ!

97
00:07:38,826 --> 00:07:41,762
ΤΩΡΑ ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ
ΠΕΤΑ ΑΠΟ ΤΗ ΛΑΒΗ;

98
00:09:19,660 --> 00:09:20,928
[COW MOOS]

99
00:09:20,928 --> 00:09:22,663
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ. ΓΕΙΑ,
ΠΟΥ ΠΑΤΕ;

100
00:09:22,663 --> 00:09:23,831
ΕΡΧΟΜΑΙ.
ΜΕΣΩ ΠΕΡΑΣΕΙΣ.

101
00:09:23,831 --> 00:09:26,466
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ. ΕΡΧΟΜΑΙ.
ΕΡΧΟΜΑΙ.

102
00:09:26,466 --> 00:09:28,401
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΕΚΕΙ ΠΟΥ ΕΙΣΤΕ,
ΝΤΑΝΙ!

103
00:09:28,401 --> 00:09:30,738
ΟΔΗΓΗΣΤΕ ΤΟΥΣ ΚΑΤΩ
Η Λωρίδα ΣΑΣ. ΠΡΟΧΩΡΩ.

104
00:09:30,738 --> 00:09:32,272
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΑΓΟΡΙ.

105
00:09:36,409 --> 00:09:38,145
Λοιπόν, ΝΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΠΛΗΡΩΣΕΙΣ,
ΕΣΥ ΠΟΡΤΑΝΑ.

106
00:09:38,145 --> 00:09:40,213
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΣΕΙΣ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙΣ
ΕΝΑ ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ.

107
00:09:40,213 --> 00:09:41,682
ΠΕΡΑΣΤΕ ΕΚΕΙ.

108
00:09:43,150 --> 00:09:44,417
ΛΕΙΤΕΣ ΤΟΣΟ ΚΑΙΡΟ

109
00:09:44,417 --> 00:09:46,053
ΞΕΧΑΣΑΤΕ
ΠΩΣ ΓΙΝΕΤΑΙ;

110
00:09:46,053 --> 00:09:47,154
ΓΕΙΑ!

111
00:09:51,825 --> 00:09:53,160
ΤΙ ΑΣΤΕΙΟ ΕΙΝΑΙ ΚΟΚΟ;

112
00:09:53,160 --> 00:09:53,961
ΤΙΠΟΤΑ ΠΑΙΔΙ.

113
00:09:53,961 --> 00:09:55,696
ΕΡΧΟΜΑΙ.
ΔΩΣΤΕ ΜΑΣ ΕΝΑ ΧΕΡΙ.

114
00:09:55,696 --> 00:09:56,764
ΒΓΑΙΝΩ!

115
00:09:56,764 --> 00:09:57,965
ΠΟΙΩΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΙ;

116
00:09:57,965 --> 00:09:59,733
ΕΙΝΑΙ ΑΠΟ
ΕΚΤΟΣ ΣΥΝΟΡΑ.

117
00:09:59,733 --> 00:10:02,703
ΜΗΝ ΚΑΝΕΤΕ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ,
ΔΕΝ ΘΑ ΑΚΟΥΣΤΕ ΨΕΜΑΤΑ.

118
00:10:02,703 --> 00:10:04,104
ΕΡΧΟΜΑΙ.

119
00:10:04,104 --> 00:10:09,576
ΟΧΟΥΣ! ΛΟΙΠΟΝ ΠΟΥ ΗΤΑΝ
ΚΑΤΑΦΕΡΕΙΣ ΣΤΟ, Ε;

120
00:10:09,576 --> 00:10:10,577
ΕΡΧΟΜΑΙ.

121
00:10:10,577 --> 00:10:12,579
ΕΧΩ ΦΥΓΑΞΕΙ
ΑΠΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ.

122
00:10:12,579 --> 00:10:15,115
ΔΕΝ ΓΥΡΙΖΩ ΠΙΣΩ.

123
00:10:15,115 --> 00:10:17,718
ΞΕΡΩ ΤΙ ΕΙΣΑΙ
ΨΑΧΝΕΙ ΠΑΙΔΙ.

124
00:10:17,718 --> 00:10:19,519
Η ΤΡΥΠΑ ΣΟΥ.

125
00:10:19,519 --> 00:10:20,754
ΕΡΧΟΜΑΙ!

126
00:10:20,754 --> 00:10:22,990
ΘΑ ΕΛΕΓΑ ΤΩΡΑ,

127
00:10:22,990 --> 00:10:25,325
ΕΙΣΑΙ ΑΚΟΜΑ
ΜΙΑ ΠΑΡΘΕΝΑ.

128
00:10:26,593 --> 00:10:28,161
ΓΙΑ ΤΟ ΘΕΟ ΠΡΟΥΝΤΥ.

129
00:10:28,161 --> 00:10:30,130
ΤΗΣ ΜΗΤΕΡΑ ΜΟΥ
ΜΟΝΟ ΑΠΛΑ ΘΑΜΕΝΟ.

130
00:10:30,130 --> 00:10:34,101
ΜΟΛΙΣ ΕΦΥΓΑ ΕΞΩ
ΠΑΝΩ ΜΟΥ ΠΑΤΕΡΑ.

131
00:10:34,101 --> 00:10:36,469
Το ΣΕΞ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΠΡΑΓΜΑ
ΣΤΟ ΜΥΑΛΟ ΜΟΥ.

132
00:10:36,469 --> 00:10:39,239
ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΠΟΥΛΟΚ ΕΔΩ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΕ ΠΙΣΤΕΨΕΙ.

133
00:10:39,239 --> 00:10:41,875
ΕΓΩ ΔΕΝ.

134
00:10:41,875 --> 00:10:44,712
Λοιπόν, για να είμαι ειλικρινής,

135
00:10:44,712 --> 00:10:46,847
Το ΣΕΞ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ,
ΤΙΣ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΦΟΡΕΣ

136
00:10:46,847 --> 00:10:49,950
ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΡΑΓΜΑ
ΣΤΟ ΜΥΑΛΟ ΜΟΥ.

137
00:10:49,950 --> 00:10:50,884
ΧΑ ΧΑ!

138
00:10:50,884 --> 00:10:52,352
ΣΩΣΤΑ ΓΝΩΡΙΖΑ.

139
00:10:52,352 --> 00:10:53,754
ΠΡΟΧΩΡΩ!

140
00:10:53,754 --> 00:10:54,788
ΠΕΣ ΜΑΣ ΤΙ,
ΝΤΑΝΥ.

141
00:10:54,788 --> 00:10:57,390
ΕΣΥ ΤΡΑΒΕΙΣ ΣΟΥ
ΚΡΕΜΕΝΟΣ ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ.

142
00:10:57,390 --> 00:10:59,126
ΦΥΓΕ, ΚΟΚΟ.

143
00:10:59,126 --> 00:11:00,227
ΟΧΙ, ΔΕΝ ΚΑΝΩ.

144
00:11:00,227 --> 00:11:01,128
ΕΙΣΑΙ ΨΕΥΤΗΣ.

145
00:11:01,128 --> 00:11:03,630
ΤΟΛΜΩ ΝΑ ΦΩΝΑΞΕΙΣ
andquot;VAGINA

146
00:11:03,630 --> 00:11:04,765
ΠΡΟΧΩΡΩ. ΚΟΛΠΟΣ.

147
00:11:04,765 --> 00:11:06,633
ΕΙΣΑΙ ΤΡΕΛΟΣ;
ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΠΡΕΠΕΙ;

148
00:11:06,633 --> 00:11:07,768
ΘΑ ΣΑΣ ΠΩ ΓΙΑΤΙ.

149
00:11:07,768 --> 00:11:09,302
ΑΝ ΦΟΒΑΣΑΙ
ΑΠΟ ΚΑΤΙ, ΣΩΣΤΑ,

150
00:11:09,302 --> 00:11:10,503
ΚΑΙ ΤΟ ΦΩΝΑΖΕΙΣ,

151
00:11:10,503 --> 00:11:11,905
ΣΚΟΤΩΝΕΙ ΤΟΝ ΦΟΒΟ.

152
00:11:11,905 --> 00:11:14,007
ΔΕΙΤΕ ΟΤΑΝ ΠΕΙΝΑΩ,
ΦΩΝΑΖΩ ΚΟΙΛΙΑ.

153
00:11:14,007 --> 00:11:16,844
ΤΗ ΝΥΧΤΑ,
ΦΩΝΑΖΩ ΣΚΟΤΑΔΙ. ΠΡΟΧΩΡΩ!

154
00:11:20,013 --> 00:11:21,548
ΚΟΛΠΟΣ.

155
00:11:21,548 --> 00:11:24,251
Α, ΠΙΟ ΔΥΝΑΤΑ.
ΠΙΟ ΔΥΝΑΤΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟ.

156
00:11:25,518 --> 00:11:27,955
ΚΟΛΠΟΣ.

157
00:11:27,955 --> 00:11:30,323
ΚΟΛΠΟΣ, ΚΟΛΠΟΣ,
ΚΟΛΠΟΣ!

158
00:11:30,323 --> 00:11:31,391
ΧΑ ΧΑ ΧΑ!

159
00:11:31,391 --> 00:11:32,525
Ντάνι: ΚΟΛΠΟΣ!

160
00:11:32,525 --> 00:11:34,795
ΩΡΑΙΑ κουβέντα.

161
00:11:34,795 --> 00:11:37,364
ΧΕ ΧΕ ΧΕ.

162
00:11:39,232 --> 00:11:40,700
[ΚΟΥΑΚΚ]

163
00:11:44,805 --> 00:11:46,807
Coco: ΔΕΙΤΕ ΤΟΥΣ
ΣΤΟ TAKE OUT.

164
00:11:46,807 --> 00:11:48,708
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΝΤΑΝΥ.
ΣΥΝΕΧΙΣΤΕ ΝΑ ΚΙΝΕΤΕ.

165
00:11:48,708 --> 00:11:51,411
Γυναίκα: ΕΔΩ, ΚΟΜΠΗ-ΓΚΟΜΕΝΑ
ΓΚΟΜΕΝΑ-ΓΚΟΜΕΝΑ, ΓΚΟΜΕΝΑ!

166
00:11:51,411 --> 00:11:53,713
ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ
ΠΑΕΙ;

167
00:11:53,713 --> 00:11:55,548
ΠΕΡΑΣΤΕ ΕΚΕΙ, ΕΣΥ!

168
00:11:55,548 --> 00:11:57,417
ΕΡΧΟΜΑΙ!
HIYA, ΜΑΜΑ!

169
00:11:57,417 --> 00:11:59,019
HIYA, ΓΙΟΣ!

170
00:12:01,288 --> 00:12:03,090
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΕΚΕΙ,
ΝΤΑΝΥ. KEEP MOVIN'.

171
00:12:03,090 --> 00:12:04,424
Ντάνι: ΕΝΤΑΞΕΙ.
ΕΝΤΑΞΕΙ.

172
00:12:04,424 --> 00:12:05,759
ΠΡΟΣΟΧΗ
ΓΙΑ ΤΑ ΦΑΣΟΛΙΑ.

173
00:12:05,759 --> 00:12:07,094
ΣΤΟ ΜΠΑΡΑΝΙ ΤΩΡΑ.

174
00:12:07,094 --> 00:12:09,096
ΕΡΧΟΜΑΙ.
ΣΥΝΕΧΙΣΤΕ ΤΟ ΚΙΝΗΤΟ.

175
00:12:09,096 --> 00:12:10,563
ΚΙΝΗΣΤΕ ΔΕΞΙΑ.
ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΤΕ ΤΟ ΠΙΣΩ.

176
00:12:10,563 --> 00:12:13,333
ΕΡΧΟΜΑΙ.
ΠΡΟΧΩΡΗΣΤΕ.

177
00:12:13,333 --> 00:12:15,568
Coco: ΜΟΛΙΣ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕ
ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΣΧΟΛΕΙΟ

178
00:12:15,568 --> 00:12:16,837
ΤΟΝ ΕΣΤΕΙΛΑΝ ΣΤΟ.

179
00:12:16,837 --> 00:12:18,705
ΕΙΝΑΙ Ο ΔΙΚΟΣ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΤΩΡΑ.

180
00:12:18,705 --> 00:12:20,707
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΟΙΜΗΘΕΙ ΜΕΣΑ
ΜΑΖΙ ΜΕ ΕΜΕΝΑ,

181
00:12:20,707 --> 00:12:21,942
Ή ΣΤΗΝ ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ,
ΕΚΕΙ.

182
00:12:21,942 --> 00:12:23,844
ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΜΑΙ

183
00:12:23,844 --> 00:12:26,780
ΚΑΠΟΙΟ ΜΕΡΟΣ ΕΝΑ ΒΑΡΟΣ,
ΚΥΡΙΑ. PRUNTY,

184
00:12:26,780 --> 00:12:27,981
ΑΛΛΑ ΣΟΥ ΕΚΦΕΣΩ,

185
00:12:27,981 --> 00:12:30,550
ΣΤΟ ΔΙΚΟ ΣΑΣ
ΜΗΤΡΙΚΑ ΕΝΣΤΙΚΤΑ,

186
00:12:30,550 --> 00:12:32,352
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΙΕΡΟ.

187
00:12:33,720 --> 00:12:36,323
ΕΝΤΑΞΕΙ ΓΙΟΣ.

188
00:12:36,323 --> 00:12:39,026
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΜΕΙΝΕΤΕ.

189
00:12:40,127 --> 00:12:42,695
ΠΗΡΕΣ ΕΝΑ ΓΡΑΜΜΑ
ΑΠΟ ΤΟΝ ΕΦΟΡΙΚΟ.

190
00:12:42,695 --> 00:12:45,198
ΖΕΣΤΑΜΕ ΤΟ ΣΤΗ ΦΩΤΙΑ,
ΕΚΕΙ.

191
00:12:56,309 --> 00:12:57,878
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΑ;

192
00:12:57,878 --> 00:12:59,612
ΣΠΟΡΙΑ,

193
00:12:59,612 --> 00:13:01,148
ΓΙΑ ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΚΟΚΤΕΣ.

194
00:13:01,148 --> 00:13:03,150
ΤΟ ΝΟΜΙΖΑ
ΗΤΑΝ ΠΑΡΑΝΟΜΟΣ;

195
00:13:03,150 --> 00:13:05,752
ΟΛΑ ΜΑΖΙ
ΤΑ ΣΥΝΟΡΑ ΜΑΣ ΕΙΝΑΙ ΠΑΡΑΝΟΜΑ...

196
00:13:05,752 --> 00:13:07,420
ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΩΝ ΓΥΝΑΙΚΩΝ.

197
00:13:07,420 --> 00:13:10,490
ΛΟΙΠΟΝ ΠΡΟΣΕΧΕ ΠΑΙΔΙ,
ΣΑΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΩ.

198
00:13:13,326 --> 00:13:14,627
ΕΔΩ.

199
00:13:14,627 --> 00:13:17,630
ΓΑΡΥΦΑΛΛΟ, ΠΑΡΕ ΕΝΑ.

200
00:13:17,630 --> 00:13:18,899
ΕΙΝΑΙ ΜΑΓΙΚΟΙ.

201
00:13:18,899 --> 00:13:21,034
ΑΝ ΑΡΕΣΕΙ ΣΕ ΓΥΝΑΙΚΑ
Η ΜΥΡΩΔΑ ΣΟΥ,

202
00:13:21,034 --> 00:13:22,635
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΛΑΘΟΣ.

203
00:13:22,635 --> 00:13:25,172
ΒΛΕΠΕΙΣ,
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΕΜΦΑΝΙΣΗ.

204
00:13:25,172 --> 00:13:27,174
ΜΕ ΖΩΑ ΚΑΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ,

205
00:13:27,174 --> 00:13:29,843
ΕΙΝΑΙ Η ΜΥΡΩΔΙΑ
ΑΥΤΟ ΜΕΤΡΑΕΙ.

206
00:13:35,382 --> 00:13:37,384
ΕΙΜΑΙ ΠΟΛΥ ΣΕΞΥ.

207
00:13:37,384 --> 00:13:38,785
ΔΕΝ ΤΟ ΓΝΩΡΙΖΑΤΕ;

208
00:13:38,785 --> 00:13:40,587
ΟΤΑΝ ΟΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ
ΔΕΙΤΕ ΜΕ ΝΑ ΕΡΧΟΜΑΙ,

209
00:13:40,587 --> 00:13:41,788
ΤΡΕΧΟΥΝ.

210
00:13:41,788 --> 00:13:43,190
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΟΣ.

211
00:13:43,190 --> 00:13:45,325
ΒΓΩ ΕΞΩ
ΜΕ ΜΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ,

212
00:13:45,325 --> 00:13:47,260
ΤΟΥ ΣΥΖΥΓΟΥ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΝΕΚΡΟΣ.

213
00:13:47,260 --> 00:13:48,996
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΦΟΒΟΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΚΤΗΣΕΙΣ ΤΗΝ ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΣΟΥ

214
00:13:48,996 --> 00:13:50,864
ΠΙΣΣΩΜΕΝΟ ΚΑΙ ΦΤΕΡΟ.

215
00:13:52,799 --> 00:13:54,134
ΕΙΝΑΙ ΓΝΩΣΤΟ ΓΕΓΟΝΟΣ,

216
00:13:54,134 --> 00:13:56,103
ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΕΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ
ΕΧΕΤΕ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΑ ΣΤΟΜΑΤΑ

217
00:13:56,103 --> 00:13:59,206
ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΑ ΒΙΤΣΙΑ
ΑΠΟ ΤΙΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΑΛΛΟΥ.

218
00:13:59,206 --> 00:14:02,876
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΜΟΝΟ
ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑ, ΠΑΙΔΙ.

219
00:14:23,696 --> 00:14:26,099
[ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

220
00:14:26,099 --> 00:14:28,936
Γυναίκα: ΚΑΙ ΜΗΝ ΕΙΣΑΙ
ΛΥΓΩΝΤΑΣ ΤΑ ΓΟΝΑΤΑ ΣΑΣ.

221
00:14:28,936 --> 00:14:31,438
Α, ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ.

222
00:14:31,438 --> 00:14:33,040
ΔΕΝ ΕΧΩ ΧΑΣΕΙ
Η ΚΑΛΑΝΣΗ ΤΟΥ ΑΚΟΜΑ.

223
00:14:33,040 --> 00:14:34,041
ΠΡΟΣΕΧΕ ΜΕ ΤΑ ΔΑΧΤΥΛΑ.

224
00:14:34,041 --> 00:14:36,709
Α, ΞΕΧΑΣΤΕ ΤΑ ΔΑΧΤΥΛΑ ΣΑΣ.

225
00:14:36,709 --> 00:14:39,379
[ΓΕΛΙΑ]

226
00:14:39,379 --> 00:14:41,514
ΕΜΕΝΑ ΦΤΩΧΑ ΠΟΔΙΑ.

227
00:14:41,514 --> 00:14:42,582
Ωχ!

228
00:14:42,582 --> 00:14:44,017
Ω, ΝΑ ΣΚΕΦΤΩ ΜΙΑ ΦΟΡΑ

229
00:14:44,017 --> 00:14:45,785
ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΠΕΤΩ ΣΑΝ ΠΟΥΛΙ.

230
00:14:45,785 --> 00:14:47,554
ΑΝ ΜΟΝΟ ΜΠΟΡΟΥΣΑΤΕ ΝΑ ΕΧΕΤΕ
ΕΙΔΕΣ ΤΗ ΜΗΤΕΡΑ ΣΟΥ

231
00:14:47,554 --> 00:14:49,589
ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ ΤΗΝ ΕΙΔΑ.

232
00:14:49,589 --> 00:14:52,325
Ω, Η ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΜΟΥ.

233
00:14:52,325 --> 00:14:55,795
ΚΑΛΑ ΘΑ ΠΑΣ
ΟΤΑΝ ΕΡΘΕΙ Η ΩΡΑ,

234
00:14:55,795 --> 00:14:57,998
ΑΝ ΒΡΕΙΣ ΓΥΝΑΙΚΑ
ΜΙΣΟ ΚΑΛΟ.

235
00:15:00,400 --> 00:15:02,469
[ΧΤΥΠΗΣΗ ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ]

236
00:15:02,469 --> 00:15:03,937
Μητέρα: ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ;

237
00:15:03,937 --> 00:15:05,505
Πατέρας: [ΨΙΘΥΡΙΖΟΝΤΑΣ]
Άσε με να μπω.

238
00:15:05,505 --> 00:15:06,706
Όχι.

239
00:15:06,706 --> 00:15:09,276
Ένα μοναχικό αγόρι.

240
00:15:10,277 --> 00:15:11,278
Ερχομαι.

241
00:15:11,278 --> 00:15:12,812
Όχι.

242
00:15:12,812 --> 00:15:15,482
Μην το κάνετε.

243
00:15:15,482 --> 00:15:17,084
Δεν πρέπει!

244
00:15:17,084 --> 00:15:19,019
Έλα, Νόρα.

245
00:15:23,356 --> 00:15:26,026
Πήγαινε πίσω
στο δικό σου κρεβάτι.

246
00:15:31,698 --> 00:15:33,200
ΠΩΣ ΗΤΑΝ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΣΟΥ;

247
00:15:33,200 --> 00:15:34,501
ΔΕΝ ΤΟΝ ΓΝΩΡΙΣΑ ΠΟΤΕ.

248
00:15:34,501 --> 00:15:37,037
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΤΟ ΘΕΟ.

249
00:15:37,037 --> 00:15:39,072
ΠΕΘΑΝΕ ΛΙΓΟ ΠΡΙΝ
ΓΕΝΝΗΘΗΚΑ.

250
00:15:39,072 --> 00:15:41,108
ΧΑΛΑΡΩΣΕ ΠΑΙΔΙ.

251
00:15:41,108 --> 00:15:43,576
ΕΝΑ ΝΕΟ τζιν,
ΕΝΑ ΠΟΥΚΑΜΙΣΟ,

252
00:15:43,576 --> 00:15:46,779
ΚΑΙ ΟΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΘΑ ΕΙΝΑΙ
ΤΡΩΜΑ ΑΠΟ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΣΟΥ.

253
00:15:46,779 --> 00:15:49,149
ΤΑ ΑΙΜΑΤΩΜΕΝΑ ΣΥΝΟΡΑ, ΠΑΛΙ,

254
00:15:49,149 --> 00:15:50,250
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΔΙΑΒΑΣΟΥΜΕ.

255
00:15:50,250 --> 00:15:52,185
Η ΑΓΟΡΑ
ΣΤΟ ΒΟΡΕΙΟ.

256
00:15:58,791 --> 00:15:59,959
ΠΕΣ ΤΙΠΟΤΑ.

257
00:15:59,959 --> 00:16:02,195
ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΠΑΡΑΛΑΒΟΥΝ
ΚΑΘΕ ΛΕΞΗ ΠΟΥ ΛΕΣ.

258
00:16:10,870 --> 00:16:13,340
ΠΡΩΙ, ΚΥΡΙΕ.

259
00:16:17,077 --> 00:16:18,478
Prunty: ΑΠΟ ΘΕΟ,
ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΟΥΚΑΜΙΣΟ ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΥΠΟ.

260
00:16:18,478 --> 00:16:20,780
ΔΕΝ ΘΑ ΜΕ ΠΕΙΡΑΖΕ
ΤΟ ΦΟΡΩ ΜΟΝΟΣ ΜΟΥ.

261
00:16:20,780 --> 00:16:23,883
ΚΑΘΕ ΓΥΝΑΙΚΑ ΤΗΣ ΧΩΡΑΣ
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΜΠΑΛΙΝ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

262
00:16:23,883 --> 00:16:25,618
Εκφωνητής: 3... 2...

263
00:16:25,618 --> 00:16:26,753
1...

264
00:16:26,753 --> 00:16:27,754
ΠΑΤΕ!

265
00:16:27,754 --> 00:16:28,888
[ΖΗΤΡΟΦΟΡΑ]

266
00:16:28,888 --> 00:16:32,192
BUNGEE!

267
00:16:33,160 --> 00:16:36,063
Εκφωνητής: ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ ΓΥΡΟ
ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΩΝ!

268
00:16:36,063 --> 00:16:37,297
ΜΕΓΑΛΟ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ

269
00:16:37,297 --> 00:16:39,832
ΓΙΑ ΑΛΛΟ ΠΡΟΣΟΝΤΑ
BUNGEE JUMPER!

270
00:16:39,832 --> 00:16:41,568
[ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

271
00:16:41,568 --> 00:16:45,305
ΟΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΓΕΝΝΗΣΗ
ΣΕ ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΠΤΩΣΗ 180 ΠΟΔΙΑ;

272
00:16:45,305 --> 00:16:49,276
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΒΙΩΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΓΚΙΝΗΣΗ
ΜΙΑΣ ΖΩΗΣ ΛΑΟΙ.

273
00:16:49,276 --> 00:16:50,577
ΤΙ ΕΧΟΥΜΕ;

274
00:16:50,577 --> 00:16:51,911
ΠΑΙΡΝΕΙΣ ΑΡΚΕΤΑ ΠΡΟΣΓΕΙΩΣΗ
ΑΝ ΕΣΠΑΣΕ ΤΟ ΕΛΑΣΤΙΚΟ,

275
00:16:51,911 --> 00:16:53,313
ΚΑΙ ΚΑΤΕΒΑΤΕ
ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΣΟΥ.

276
00:16:53,313 --> 00:16:54,914
ΠΡΟΚΑΛΕΙ ΜΕΡΙΚΑ
ΕΓΚΕΦΑΛΙΚΗ ΒΛΑΒΗ, Ε;

277
00:16:54,914 --> 00:16:56,216
ΓΙΑ ΝΑ ΑΝΗΚΩ ΕΚΕΙ,

278
00:16:56,216 --> 00:16:58,285
ΕΣΕΙΣ ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΧΑΤΕ ΕΓΚΕΦΑΛΟ
ΣΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΘΕΣΗ.

279
00:16:58,285 --> 00:16:59,986
ΕΧΕΤΕ
ΚΑΠΟΙΟΣ ΕΚΕΙ, ΛΑΟΙ;

280
00:16:59,986 --> 00:17:02,389
ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΑΣ, ΚΥΡΙΕ; ΟΧΙ;
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΠΗΔΗΣΕΙΣ;

281
00:17:02,389 --> 00:17:04,757
ΚΑΝΕΝΑΣ ΑΛΛΟΣ ΕΚΕΙ
ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΠΗΔΗΣΕΤΕ;

282
00:17:04,757 --> 00:17:07,227
BUNGEE JUMPING ΕΔΩ,
ΛΑΟΙ.

283
00:17:07,227 --> 00:17:09,929
ΜΗ ΔΙΣΤΑΣΕΤΕ,
ΚΑΙ ΕΛΑ ΜΠΡΟΣΤΑ.

284
00:17:09,929 --> 00:17:12,532
BUNGEE JUMPING ΕΔΩ,
ΣΗΜΕΡΑ.

285
00:17:12,532 --> 00:17:14,334
ΕΛΑ ΜΠΡΟΣΤΑ

286
00:17:14,334 --> 00:17:16,103
ΚΑΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ
ΣΟΥ ΕΞΗΓΗΣΤΕ

287
00:17:16,103 --> 00:17:18,004
ΟΛΑ ΣΧΕΤΙΚΑ
ΤΟ BUNGEE JUMPING ΣΑΣ.

288
00:17:18,004 --> 00:17:19,772
ΘΑ ΠΤΩΣΕΙΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗ

289
00:17:19,772 --> 00:17:21,474
ΑΠΟ 180 ΠΟΔΙΑ.

290
00:17:21,474 --> 00:17:23,476
ΤΑΞΙΔΕΥΟΝΤΑΣ ΠΕΡΙΠΟΥ
80 ΜΙΛΙΑ ΤΗΝ ΩΡΑ,

291
00:17:23,476 --> 00:17:26,646
ΚΑΙ ΑΝΑΠΗΡΩΘΕΙ
ΠΑΝΩ ΣΤΟΝ ΟΥΡΑΝΟ.

292
00:17:26,646 --> 00:17:27,514
ΓΕΙΑ!

293
00:17:27,514 --> 00:17:29,782
ΝΙΩΣΤΕ ΣΑΝ
BUNGEE MANIA ΣΗΜΕΡΑ;

294
00:17:29,782 --> 00:17:31,518
ΕΛΑ ΜΠΡΟΣΤΑ ΚΑΙ...

295
00:17:31,518 --> 00:17:34,954
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΒΙΩΣΕΤΕ
Η ΣΥΓΚΙΝΗΣΗ ΤΗΣ ΖΩΗΣ.

296
00:17:34,954 --> 00:17:36,556
ΠΑΜΕ ΛΟΙΠΟΝ.

297
00:17:36,556 --> 00:17:38,258
ΕΧΟΥΜΕ ΑΝΤΡΑ
ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΕΔΩ ΤΩΡΑ.

298
00:17:38,258 --> 00:17:39,359
ΔΩΣΤΕ ΤΟΥ
ΕΝΑ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ,

299
00:17:39,359 --> 00:17:40,993
ΚΥΡΙΕΣ ΚΑΙ ΚΥΡΙΟΙ.

300
00:17:40,993 --> 00:17:42,995
ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΑΤΕ ΣΤΟ BUNGEE-MANIA.

301
00:17:42,995 --> 00:17:43,996
έλα, ΝΤΑΝΥ!

302
00:17:43,996 --> 00:17:46,799
ΥΠΟΓΡΑΨΤΕ ΤΗ ΖΩΗ ΣΑΣ,
ΝΤΑΝΥ.

303
00:17:46,799 --> 00:17:48,401
ΤΩΡΑ, ΑΣ ΠΑΜΕ.

304
00:17:52,805 --> 00:17:55,142
[Ο ΑΝΕΛΚΥΣΤΗΡΑΣ ΣΤΡΑΒΕΙ]

305
00:17:57,477 --> 00:17:59,312
ΘΥΜΑΣΤΕ ΤΙ ΕΙΠΑ
ΣΕ ΣΕΝΑ, ΝΤΑΝΥ.

306
00:17:59,312 --> 00:18:01,080
ΑΠΛΑ ΚΙΝΗΣΤΕ ΕΝΑ ΚΟΜΜΑΤΙ.
ΕΙΣΑΙ ΟΚ.

307
00:18:01,080 --> 00:18:02,081
ΕΙΣΑΙ ΟΚ.
ΣΕ ΕΧΩ.

308
00:18:02,081 --> 00:18:03,683
ΕΙΣΑΙ ΟΚ. ΕΝΤΑΞΕΙ;

309
00:18:20,733 --> 00:18:22,001
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ.

310
00:18:22,001 --> 00:18:23,236
ΣΥΝΕΧΙΣΤΕ ΝΑ ΧΑΛΑΡΩΝΕΤΕ

311
00:18:23,236 --> 00:18:25,605
ΚΑΙ ΣΥΝΕΧΙΣΤΕ ΝΑ ΠΡΟΣΕΧΕΤΕ
ΜΠΡΟΣΤΑ ΣΟΥ, ΟΚ;

312
00:18:27,507 --> 00:18:29,142
Εκφωνητής:
ΟΚ, ΟΛΟΙ!

313
00:18:29,142 --> 00:18:30,143
ΕΙΝΑΙ ΜΕΣΑ
Η ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΤΟΥ ΑΛΜΑΤΟΣ.

314
00:18:30,143 --> 00:18:31,378
ΟΛΟΙ ΚΟΙΤΑΝ ΨΗΛΑ.

315
00:18:31,378 --> 00:18:32,745
ΟΛΟΙ
ΔΙΝΟΝΤΑΣ ΑΡΙΘΜΟ.

316
00:18:32,745 --> 00:18:33,746
ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΤΟΙΜΟΙ;

317
00:18:33,746 --> 00:18:35,615
ΚΟΙΤΑ, ΔΕΝ ΘΕΛΩ.

318
00:18:35,615 --> 00:18:36,716
ΑΛΛΑΞΑ ΓΝΩΜΗ.

319
00:18:36,716 --> 00:18:37,750
2...

320
00:18:37,750 --> 00:18:39,051
1!

321
00:18:39,051 --> 00:18:40,119
ΠΑΩ!

322
00:18:40,119 --> 00:18:42,722
ΑΑΑΑΑΧ!

323
00:18:44,991 --> 00:18:46,058
ΑΑΧ!

324
00:18:46,058 --> 00:18:48,628
ΓΑΜΕΝΗ ΚΟΛΑΣΗ!

325
00:18:48,628 --> 00:18:50,263
ΚΑΛΟ ΑΝΘΡΩΠΟ, ΝΤΑΝΥ!

326
00:18:50,263 --> 00:18:53,466
Εκφωνητής: BUNGEE!

327
00:18:56,469 --> 00:18:58,137
ΓΕΙΑ!

328
00:18:58,137 --> 00:18:59,606
ΑΣ ΔΩΣΟΥΜΕ
ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ

329
00:18:59,606 --> 00:19:02,842
ΓΙΑ ΤΟ ΤΟΛΜΑ ΜΑΣ,
ΕΙΔΙΚΟ BUNGEE-JUMPER.

330
00:19:02,842 --> 00:19:05,545
BUNGEE MANIA--
180 ΠΟΔΙΑ.

331
00:19:05,545 --> 00:19:07,880
ΚΑΝΕΝΑΣ ΑΛΛΟΣ;
ΕΙΝΑΙ Η ΣΕΙΡΑ ΣΟΥ...

332
00:19:14,421 --> 00:19:16,155
Προύντυ: ΜΟΛΙΣ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΜΕ
ΣΤΗΝ ΚΟΡΥΦΗ,

333
00:19:16,155 --> 00:19:18,325
Ο ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ΘΑ ΠΙΑΣΕΙ,
ΚΑΜΙΑ ΕΝΟΧΗ, ΚΑΤΕΒΑΙΝΟΝΤΑΣ.

334
00:19:18,325 --> 00:19:20,293
ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ Η ΑΙΜΑΤΩΜΕΝΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑ.

335
00:19:20,293 --> 00:19:23,162
ΕΝΑ DOLT
ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ.

336
00:19:23,162 --> 00:19:24,664
ΤΙ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟ;

337
00:19:24,664 --> 00:19:25,765
ΤΙ;

338
00:19:25,765 --> 00:19:27,166
ΟΤΙ.

339
00:19:27,166 --> 00:19:30,770
Α, ΚΑΙ Ο ΓΕΡΟΣ ΑΡΧΗΓΟΣ
Ο ΜακΓΚΟΥΑΪΡ ΖΟΥΣΕ ΕΚΕΙ

340
00:19:30,770 --> 00:19:32,138
ΠΡΙΝ ΕΚΑΤΟΝΤΑΔΕΣ ΧΡΟΝΙΑ.

341
00:19:32,138 --> 00:19:34,741
ΜΕΤΑ OLIVER CROMWELL
ΝΑ ΤΟΝ ΘΑΝΑΤΟ.

342
00:19:34,741 --> 00:19:36,276
ΗΤΑΝ ΚΑΠΟΙΟ ΑΓΟΡΙ.

343
00:19:36,276 --> 00:19:37,477
ΠΑΙΡΝΕ
ΣΤΟ ΠΕΔΙΟ ΜΑΧΗΣ

344
00:19:37,477 --> 00:19:39,446
ΜΕ ΤΙΠΟΤΑ ΠΑΝΩ ΤΟΥ
ΑΛΛΑ ΤΟ ΣΠΑΘΙ ΤΟΥ.

345
00:19:39,446 --> 00:19:41,180
ΕΙΧΕ ΚΡΕΜΑΛΟ
ΤΟ ΜΗΚΟΣ ΤΗΣ ΔΟΡΙΑΣ.

346
00:19:41,180 --> 00:19:43,182
ΠΟΙΟΣ, CROMWELL;

347
00:19:43,182 --> 00:19:44,684
ΟΧΙ, McGUIRE!

348
00:19:44,684 --> 00:19:48,221
ΑΧ! ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΑΠΟΣΤΑΣΗ ΣΧΕΣΗ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΛΕΥΡΑ ΤΗΣ ΜΗΤΕΡΑΣ ΜΟΥ.

349
00:19:48,221 --> 00:19:50,790
ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΓΗ
ΑΞΙΖΕΙ ΝΑ ΠΑΛΕΨΕΙΣ

350
00:19:50,790 --> 00:19:53,326
ΕΚΕΙΝΕΣ ΤΙΣ ΜΕΡΕΣ, ΑΓΟΡΙ.

351
00:19:53,326 --> 00:19:54,461
ΣΥΝΕΧΙΣΕ ΝΑ ΣΠΡΩΞΕΙΣ, ΠΟΡΤΑΝΑ.

352
00:19:54,461 --> 00:19:55,928
ΤΙ ΕΧΕΙΣ ΣΑΣ;

353
00:20:00,199 --> 00:20:03,336
ΣΥΓΓΝΩΜΗ, ΔΕΣΠΟΙΝΑ.

354
00:20:03,336 --> 00:20:04,804
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΜΑΣ ΒΟΗΘΗΣΕΤΕ;

355
00:20:04,804 --> 00:20:05,705
ΕΧΟΥΜΕ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕΙ.

356
00:20:05,705 --> 00:20:07,974
ΕΙΝΑΙ Η ΠΑΛΙΑ ΖΩΝΗ ΑΝΕΜΙΣΤΗ
ΕΧΕΙ ΣΠΑΣΕΙ.

357
00:20:07,974 --> 00:20:09,876
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΝΑ, Ε,

358
00:20:09,876 --> 00:20:12,078
ΞΕΡΕΙΣ, ΔΕΣΕ ΓΥΡΩ.

359
00:20:12,078 --> 00:20:13,613
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΔΑΝΕΙΣΤΩ
ΤΟ ΚΑΛΣΟΝ ΣΟΥ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ;

360
00:20:13,613 --> 00:20:14,481
ΤΟ ΚΑΛΣΑΝ ΜΟΥ;

361
00:20:14,481 --> 00:20:16,148
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ
ΘΑ ΣΟΥ ΧΩΡΙΣΟΥΝ.

362
00:20:16,148 --> 00:20:18,351
Α, ΟΧΙ, ΕΙΜΑΙ ΣΟΒΑΡΑ.

363
00:20:18,351 --> 00:20:19,419
ΘΑ ΣΟΥ ΑΓΟΡΑΣΩ ΕΝΑ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ ΖΕΥΓΑΡΙ.

364
00:20:19,419 --> 00:20:20,820
ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΤΕ ΤΑ ΛΕΦΤΑ ΣΑΣ,

365
00:20:20,820 --> 00:20:22,289
ΚΑΙ ΘΑ ΣΩΣΩ ΤΟ ΚΑΛΣΑΝ ΜΟΥ.

366
00:20:22,289 --> 00:20:24,324
ΔΕΝ ΘΑ ΜΕ ΠΕΙΡΑΖΕ
ΑΠΟΘΗΚΕΥΟΝΤΑΣ ΓΙΑ ΣΑΣ.

367
00:20:24,324 --> 00:20:25,892
ΖΗΣΕ ΜΕ ΕΛΠΙΔΑ,

368
00:20:25,892 --> 00:20:27,927
ΠΕΘΑΝΕ ΣΕ ΑΠΕΛΠΙΣΗ!

369
00:20:27,927 --> 00:20:29,562
ΧΑ ΧΑ! ΕΣΥ, ΜΠΟΥΡ!

370
00:20:29,562 --> 00:20:31,531
ΕΙΔΕΣ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ
ΜΕ ΚΟΙΤΑΞΕ;

371
00:20:31,531 --> 00:20:32,765
Α, ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΠΟΥΝ
ΜΕ ΜΙΑ ΜΑΤΙΑ

372
00:20:32,765 --> 00:20:35,502
Ο ΑΡΙΘΜΟΣ ΤΟΥ ΣΠΕΡΜΑΤΟΣ ΜΟΥ
ΠΟΛΥ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΟ ΚΑΝΟΝΙΚΟ.

373
00:20:35,502 --> 00:20:37,837
ΔΕΝ ΣΑΣ ΕΙΧΕ ΣΗΜΕΙΩΣΗ.

374
00:20:37,837 --> 00:20:39,339
ΝΑΙ, ΕΚΑΝΕ.

375
00:20:41,240 --> 00:20:44,977
Α, ΑΓΙΟΣ ΙΗΣΟΥ,
Ο ΠΑΛΙΟΣ ΣΟΥ ΠΑΙΔΕ.

376
00:20:55,388 --> 00:20:58,257
Ο ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΣΑΣ
ΚΑΛΕΣΕ.

377
00:20:58,257 --> 00:20:59,992
ΜΟΛΙΣ ΑΚΟΥΣΕ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΜΑΜΑ,

378
00:20:59,992 --> 00:21:02,329
ΛΕΕΙ ΕΣΥ
ΣΤΙΣ ΣΚΕΨΕΙΣ ΤΟΥ.

379
00:21:02,329 --> 00:21:03,996
ΕΙΠΕ ΕΠΙΣΗΣ ΟΤΙ ΕΧΕΤΕ
ΔΕΝ ΕΝΟΧΛΕΤΕ ΚΑΘΟΛΟΥ

380
00:21:03,996 --> 00:21:05,264
ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΤΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ.

381
00:21:05,264 --> 00:21:06,933
ΠΟΙΟΣ ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΑΩ;

382
00:21:06,933 --> 00:21:08,801
ΟΛΑ ΠΟΥ ΚΑΝΕΙΣ
ΣΠΑΤΑΜΕ ΤΗ ΖΩΗ ΣΟΥ.

383
00:21:08,801 --> 00:21:10,202
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ειλικρινής, ΝΤΑΝΙ.
ΞΕΡΕΙΣ ΕΧΩ ΔΙΚΙΟ.

384
00:21:10,202 --> 00:21:12,705
ΕΙΜΑΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ
ΠΟΥ ΕΙΜΑΙ ΜΠΑΜΠΑΣ.

385
00:21:12,705 --> 00:21:15,007
ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΧΑΤΕ
ΕΝΑ ΖΕΥΓΟΣ ΑΠΟΔΗΜΑΤΑ ΑΛΜΑ,

386
00:21:15,007 --> 00:21:16,876
ΘΑ ΣΑΡΓΕ;

387
00:21:16,876 --> 00:21:19,512
ΔΕΝ ΘΑ ΗΘΕΛΑΤΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟΝ ΠΑΡΑΔΗΣΕΙ,

388
00:21:19,512 --> 00:21:21,548
ΤΩΡΑ, ΕΣΥ,
MR. PRUNTY;

389
00:21:21,548 --> 00:21:23,816
ΔΕΝ ΤΟΝ ΡΩΤΗΣΑ ΠΟΤΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΡΘΩ ΜΑΖΙ ΜΟΥ, ΜΗΠΩΣ ΠΗΓΑΡΙ;

390
00:21:23,816 --> 00:21:26,419
ΕΙΝΑΙ ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΝΑ ΠΑΕΙ
ΟΠΟΤΕ ΤΟΥ ΑΡΕΣΕΙ.

391
00:21:26,419 --> 00:21:28,821
ΔΕΝ ΕΡΧΟΜΑΙ ΣΠΙΤΙ.

392
00:21:28,821 --> 00:21:31,524
ΠΟΣΕΣ ΦΟΡΕΣ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ;

393
00:21:36,896 --> 00:21:38,365
Ντάνι: ΠΡΩΞΕ!

394
00:21:44,170 --> 00:21:45,705
Μητέρα: ΕΧΕΙΣ
ΣΚΕΦΤΗΚΕ

395
00:21:45,705 --> 00:21:48,475
ΤΙ ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ
ΜΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ;

396
00:21:51,478 --> 00:21:52,712
ΑΝ ΒΑΛΕΙΣ
ΤΟ ΜΥΑΛΟ ΣΟΥ,

397
00:21:52,712 --> 00:21:54,313
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ
ΟΤΙ ΘΕΛΕΙΣ.

398
00:21:54,313 --> 00:21:56,783
ΙΑΤΡΙΚΗ, ΝΟΜΟΣ,

399
00:21:56,783 --> 00:21:59,452
ΙΕΡΕΑΣ ΑΚΟΜΑ.

400
00:21:59,452 --> 00:22:01,187
ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ.

401
00:22:01,187 --> 00:22:02,822
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΦΤΙΑΧΝΩ ΠΡΑΓΜΑΤΑ.

402
00:22:02,822 --> 00:22:05,157
ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΦΤΙΑΞΩ
ΤΕΧΝΗΤΑ ΑΚΡΑ

403
00:22:05,157 --> 00:22:06,793
ΓΙΑ ΜΟΝΟΠΟΔΙΕΣ ΑΡΑΧΝΕΣ.

404
00:22:06,793 --> 00:22:08,194
[ΓΕΛΙΑ]

405
00:22:08,194 --> 00:22:10,062
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΣΕΙΣ
ΦΤΙΑΞΕ ΕΝΑ Φλιτζάνι ΤΣΑΙ,

406
00:22:10,062 --> 00:22:12,331
ΜΠΟΡΕΙΣ, ΝΤΑΡΛΙΝ;

407
00:22:12,331 --> 00:22:14,934
ΠΑΝΤΑ ΠΙΣΤΕΥΕΙΣ
ΣΤΟΝ ΠΑΝΔΥΝΑΤΟ...

408
00:22:14,934 --> 00:22:17,637
ΚΑΙ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ.

409
00:22:17,637 --> 00:22:20,540
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ
ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΕΙΣ, ΜΑΜΑ.

410
00:22:24,043 --> 00:22:26,112
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΑΝ ΑΠΟΤΥΧΩ;

411
00:22:26,112 --> 00:22:28,114
ΠΟΥ ΘΑ ΠΑΩ;

412
00:22:28,114 --> 00:22:30,216
ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ.

413
00:22:30,216 --> 00:22:32,485
ΘΑ ΠΕΡΑΣΕΙΣ
ΜΕ ΠΕΤΩΤΑ ΧΡΩΜΑΤΑ.

414
00:22:34,086 --> 00:22:35,187
[ΧΤΥΠΗΜΑ ΣΤΟ ΠΑΡΑΘΥΡΟ]

415
00:22:35,187 --> 00:22:36,288
ΕΞΩ ΕΔΩ, ΕΣΥ!

416
00:22:36,288 --> 00:22:37,557
ΣΕ ΘΕΛΩ!

417
00:22:57,710 --> 00:23:00,480
ΕΡΧΟΜΑΙ.

418
00:23:00,480 --> 00:23:02,982
ΕΧΕΙΣ ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΟΥ ΚΡΕΒΑΤΙ
ΝΑ ΚΟΙΜΗΘΕΙ ΜΕΣΑ.

419
00:23:02,982 --> 00:23:04,717
ΕΛΠΙΣΤΕ ΣΕ ΤΟ.

420
00:23:09,556 --> 00:23:12,559
Αγόρι: DANNY, DANNY!

421
00:23:24,671 --> 00:23:26,272
ΤΟ ΠΡΩΙΝΟ ΣΑΣ
ΕΙΝΑΙ ΕΤΟΙΜΟ.

422
00:23:26,272 --> 00:23:27,874
ΚΑΛΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ.

423
00:23:40,820 --> 00:23:43,155
ΕΧΕΙΣ ΤΟ ΑΥΓΟ.
ΒΙΑΖΩ.

424
00:23:57,303 --> 00:23:58,705
ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ ΤΟΥ ΕΙΝΑΙ,
ΝΤΑΝΙ,

425
00:23:58,705 --> 00:24:01,007
ΝΙΩΘΩ ΥΠΕΡΟΧΑ
ΣΗΜΕΡΑ ΤΟ ΠΡΩΙ,

426
00:24:01,007 --> 00:24:02,542
ΓΙΑ ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ.

427
00:24:05,512 --> 00:24:07,514
[ΓΕΛΙΑ]

428
00:24:07,514 --> 00:24:10,082
ΑΠΛΑ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ...

429
00:24:10,082 --> 00:24:13,319
ΓΙΑ ΤΗΝ ΩΡΑ
ΤΗΣ ΜΕΓΑΛΗΣ ΛΗΣΤΕΙΑΣ.

430
00:24:13,319 --> 00:24:16,122
50.000 £, ΤΡΕΙΣ ΑΠΟ ΑΥΤΑ.

431
00:24:16,122 --> 00:24:19,058
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΛΑ
ΜΕ ΜΕΤΡΗΤΑ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΤΩΡΑ.

432
00:24:20,627 --> 00:24:21,628
ΕΙΧΑΝ ΤΟ...

433
00:24:21,628 --> 00:24:23,195
Ο ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ
ΚΑΙ Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΤΟΥ

434
00:24:23,195 --> 00:24:24,797
ΔΕΜΕΝΟ ΜΕΣΑ.

435
00:24:26,065 --> 00:24:27,466
και "ΒΓΕ ΑΠΟ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ...

436
00:24:27,466 --> 00:24:29,869
ΜΕ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΣΟΥ ΨΗΛΑ.andquot;

437
00:24:29,869 --> 00:24:31,704
ΗΤΑΝ ΟΠΛΟΙ
ΜΕ ΠΕΡΙΒΟΛΕΡΑ,

438
00:24:31,704 --> 00:24:33,472
ΚΑΙ ΕΝΑ ΠΡΙΟΝΙΣΜΕΝΟ ΣΦΗΝΙΚΟ όπλο.

439
00:24:33,472 --> 00:24:35,141
ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΕΙΧΑ ΗΤΑΝ ΕΓΩ Η ΣΚΥΡΑ.

440
00:24:35,141 --> 00:24:37,810
ΗΜΟΥΝ ΕΝΑ Ή 2 ΕΤΩΝ
ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΑΠΟ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ.

441
00:24:38,878 --> 00:24:42,481
ΕΝΙΩΣΑ ΤΟ ΘΕΟ
ΗΤΑΝ ΣΤΟ ΠΛΕΥΡΟ ΜΟΥ.

442
00:24:42,481 --> 00:24:43,750
ΔΕΝ ΒΓΗΚΑΝ

443
00:24:43,750 --> 00:24:45,918
ΜΕ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΤΟΥΣ
ΣΤΟΝ ΑΕΡΑ;

444
00:24:45,918 --> 00:24:48,220
ΣΕ 2 ΚΙΝΗΜΑΤΑ
ΟΥΡΑ ΑΡΝΙΟΥ,

445
00:24:48,220 --> 00:24:50,623
ΤΟΥΣ ΕΙΧΑ ΤΙΣ ΧΑΝΣΕΣ.

446
00:24:50,623 --> 00:24:53,259
ΗΜΟΥΝ ΕΝΑΣ ΗΡΩΑΣ.

447
00:24:54,894 --> 00:24:56,729
ΛΟΙΠΟΝ ΕΠΑΙΞΑ
ΕΓΩ ΚΑΡΤΕΣ ΣΩΣΤΑ.

448
00:24:56,729 --> 00:24:59,498
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΩ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ
Α--ΕΝΑΣ ΣΟΦΕΡ,

449
00:24:59,498 --> 00:25:00,833
Ή ΑΡΧΗΓΟΣ.

450
00:25:02,334 --> 00:25:04,571
ΟΡΙΣΤΕ.

451
00:25:04,571 --> 00:25:06,606
ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΛΟΙ ΚΑΛΑ,
ΝΤΑΝΙ,

452
00:25:06,606 --> 00:25:07,874
ΕΓΩ ΚΑΙ ΕΣΥ.

453
00:25:13,112 --> 00:25:16,115
ΜΙΑ ΚΑΛΗ Δολοφονία,

454
00:25:16,115 --> 00:25:18,184
ΑΥΤΟ ΡΩΤΑΩ,

455
00:25:18,184 --> 00:25:22,188
ΚΑΙ ΕΓΩ Ο ΜΟΝΟΣ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟ ΛΥΣΕΙ.

456
00:25:32,665 --> 00:25:34,133
ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ;

457
00:25:34,133 --> 00:25:35,401
ΣΥΣΚΕΥΗ ΤΗΣ ΚΛΕΙΔΑΡΙΑΣ.

458
00:25:35,401 --> 00:25:37,269
ΘΕΛΩ ΝΑ ΚΟΙΜΗΘΩ
ΕΔΩ ΑΠΟ ΤΩΡΑ.

459
00:25:37,269 --> 00:25:38,805
Λοιπόν, ΟΧΙ, ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ!

460
00:25:38,805 --> 00:25:41,507
ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΚΟΙΜΑΣΤΑΙ
ΕΔΩ ΜΕΣΑ. ΒΓΑΙΝΩ!

461
00:25:41,507 --> 00:25:42,942
ΠΡΟΧΩΡΩ. ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΑΥΤΟ.

462
00:25:42,942 --> 00:25:44,543
ΕΧΕΙΣ ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΟΥ ΔΩΜΑΤΙΟ.

463
00:25:44,543 --> 00:25:46,145
ΠΡΟΧΩΡΩ. ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΑΥΤΟ.

464
00:25:49,415 --> 00:25:51,618
ΣΚΟΤΩΣΕΣ ΤΗ ΜΑΜΑ,
ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ;

465
00:25:54,420 --> 00:25:56,322
ΤΗΝ ΣΚΟΤΩΣΕΣ.

466
00:25:56,322 --> 00:25:57,957
ΘΑ ΣΕ ΣΚΟΤΩΣΩ!

467
00:26:25,718 --> 00:26:27,654
[ΦΩΝΑΖΕΙ]

468
00:26:32,458 --> 00:26:34,426
ΓΕΙΑ! ΓΕΙΑ!
ΓΕΙΑ!

469
00:26:34,426 --> 00:26:36,462
ΜΕΣΑ, ΕΣΥ Πόρνες,
ΚΑΙ ΚΛΕΙΣΕ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ.

470
00:26:36,462 --> 00:26:37,596
ΤΙ ΣΕ ΚΡΑΤΗΣΕ, PRUNTY;

471
00:26:37,596 --> 00:26:39,065
ΘΑ ΑΡΓΗΣΑΤΕ
ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΚΗ ΣΟΥ ΚΗΔΕΙΑ.

472
00:26:39,065 --> 00:26:40,099
ΤΟ ΕΛΠΙΖΩ.

473
00:26:40,099 --> 00:26:41,533
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΑΛΙΚΑΡΙ;

474
00:26:41,533 --> 00:26:42,601
ΝΤΑΝΥ. ΕΙΝΑΙ
Ο ΓΙΟΣ ΤΟΥ ΛΟΧΙΑ

475
00:26:42,601 --> 00:26:43,770
ΑΠΟ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΤΟΥ ΜΠΑΤΛΕΡ.

476
00:26:43,770 --> 00:26:45,471
ΘΑ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟ ΝΟΜΟ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΛΕΥΡΑ ΜΑΣ ΟΜΩΣ.

477
00:26:45,471 --> 00:26:46,605
ΞΕΡΕΙΣ,
ΤΟ ΝΙΩΘΩ ΚΑΛΑ,

478
00:26:46,605 --> 00:26:49,008
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΜΠΑΛΑ 6 ΓΥΝΑΙΚΕΣ
ΠΑΛΙ ΕΝΑ ΚΕΦΑΛΙ.

479
00:26:49,008 --> 00:26:51,110
ΕΔΩ.
ΓΑΡΥΦΑΛΛΟ ΓΙΑ ΤΙΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ.

480
00:26:51,110 --> 00:26:53,445
ΞΕΧΑΣΤΕ ΤΙΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ
ΜΕΧΡΙ ΤΟΝ ΑΓΩΝΑ.

481
00:26:53,445 --> 00:26:54,947
ΤΙ ΑΓΩΝΑ;

482
00:26:54,947 --> 00:26:56,849
ΟΛΑ ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ! ΟΛΑ ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ! ΟΛΑ ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ!
ΟΛΑ ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ! ΟΛΑ ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ! ΟΛΑ ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ!

483
00:27:07,293 --> 00:27:08,427
* ΟΛΗ ΜΟΥ ΖΩΗ *

484
00:27:08,427 --> 00:27:09,796
* ΠΕΡΙΜΕΝΩ *

485
00:27:09,796 --> 00:27:11,798
* ΑΠΟΨΕ ΘΑ ΥΠΑΡΧΕΙ
ΧΩΡΙΣ ΔΙΣΤΑΜΟ*

486
00:27:11,798 --> 00:27:13,099
*Ω, ΑΓΟΡΙ *

487
00:27:13,099 --> 00:27:14,801
* ΟΤΑΝ ΕΙΣΑΙ ΜΑΖΙ ΜΟΥ,
Ω, ΑΓΟΡΙ... *

488
00:27:14,801 --> 00:27:15,935
ΑΥΤΟ ΓΙΑ ΣΕΝΑ,
ΑΦΕΝΤΙΚΟ.

489
00:27:15,935 --> 00:27:17,737
ΝΑ ΠΑΤΕ.
ΚΑΤΕΒΑΣΤΕ ΤΟ.

490
00:27:17,737 --> 00:27:19,571
ΑΥΤΟ ΓΙΑ ΣΕΝΑ,
ΡΑΝΤΥ.

491
00:27:19,571 --> 00:27:20,572
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΤΟΥ ΠΟΤΟ.

492
00:27:20,572 --> 00:27:21,573
ΠΑΤΕ ΣΤΟ ΔΙΑΟΛΟ.

493
00:27:21,573 --> 00:27:22,675
ΕΙΝΑΙ ΑΝΩ ΤΩΝ 18;

494
00:27:22,675 --> 00:27:24,276
ΦΥΣΙΚΑ ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΩ ΑΠΟ 18.

495
00:27:24,276 --> 00:27:26,913
ΛΙΓΑ ΑΚΟΜΑ ΧΡΟΝΙΑ ΚΑΙ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ
ΝΑ ΤΡΑΒΕΙΣ ΤΗ ΣΥΝΤΑΞΗ.

496
00:27:26,913 --> 00:27:28,547
ΕΔΩ ΠΑΜΕ.
ΠΡΩΤΑ ΟΥΙΣΚΙ,

497
00:27:28,547 --> 00:27:29,782
ΤΟΤΕ ΤΟ PINT CHASER ΣΑΣ.

498
00:27:29,782 --> 00:27:32,184
ΚΑΤΕΒΑΣΤΕ ΤΟ.
SLáINTE! ΠΡΟΧΩΡΩ!

499
00:27:32,184 --> 00:27:34,253
SLáINTE!

500
00:27:34,253 --> 00:27:37,123
[ΖΗΤΡΟΦΟΡΑ]

501
00:27:37,123 --> 00:27:39,258
ΤΩΡΑ ΤΟ ΠΙΝΤ ΣΑΣ.
ΚΑΤΕΒΑΣΤΕ ΤΟ.

502
00:27:39,258 --> 00:27:40,960
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΑΙΔΙ!

503
00:27:43,896 --> 00:27:45,932
ΕΝΑ ΚΕΦΑΛΙ ΠΑΡΑ ΣΟΥ,
McQUADE,

504
00:27:45,932 --> 00:27:47,967
ΚΑΙ Η ΤΙΜΗ
ΣΚΙΣΜΕΝΩΝ ΧΕΙΛΙΩΝ.

505
00:27:50,402 --> 00:27:52,638
ΔΙΑΤΑΞΑΜΕ ΑΥΤΟ ΝΑ ΠΟΥΝΤΙΣΟΥΜΕ.

506
00:27:52,638 --> 00:27:54,306
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΣΕΙΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΑΦΕΝΤΙΚΟ
ΤΟ ΔΕΡΜΑ

507
00:27:54,306 --> 00:27:56,642
OF A BEAR SHITE.

508
00:27:56,642 --> 00:27:59,645
ΜΕΓΑΛΟ ΚΑΙ ΟΛΑ ΟΠΩΣ ΝΟΜΙΖΕΙΣ
ΕΙΣΑΙ, McQUADE,

509
00:27:59,645 --> 00:28:01,513
ΘΑ ΣΑΣ ΒΡΟΥΜΕ
ΕΝΑ ΦΕΡΕΡΟ ΠΟΥ ΧΩΡΙΖΕΙ.

510
00:28:01,513 --> 00:28:02,915
ΣΥΝΕΧΙΣΤΕ ΤΩΡΑ ΜΕ ΑΥΤΟ,

511
00:28:02,915 --> 00:28:04,784
ΠΡΙΝ ΧΤΥΠΗΣΩ
3 βραστήρες PISS

512
00:28:04,784 --> 00:28:05,785
ΕΞΩ ΑΠΟ ΣΑΣ.

513
00:28:05,785 --> 00:28:08,387
ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟΣ ΣΟΥ, ΠΑΙΔΙ.

514
00:28:12,992 --> 00:28:15,527
ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ Η ΜΗΤΕΡΑ ΣΟΥ,
McQUADE;

515
00:28:15,527 --> 00:28:16,829
ΑΚΟΜΑ ΣΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ;

516
00:28:16,829 --> 00:28:18,197
ΣΥΝΕΧΙΣΕ, PRUNTY.

517
00:28:18,197 --> 00:28:20,666
ΕΧΩ ΔΕΙ ΚΑΛΥΤΕΡΕΣ ΜΥΣΟΥΧΕΣ
ΣΕ ΓΟΥΡΟΥΝΙ.

518
00:28:20,666 --> 00:28:24,036
ΑΠΛΩΣ ΞΕΦΤΥΩ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΟΥΑΛΕΤΑ.

519
00:28:24,036 --> 00:28:26,438
ΘΑ ΦΥΓΩ ΜΟΝΟ
4 ΩΡΕΣ ΠΕΡΙΠΟΥ.

520
00:28:26,438 --> 00:28:27,907
ΕΣΥ ΜΕΙΝΕΙΣ
ΕΚΕΙ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ ΠΑΙΔΙΚΙ.

521
00:28:27,907 --> 00:28:29,108
ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΟΚ.

522
00:28:29,108 --> 00:28:30,810
Ο ΒΡΕΤΑΝΙΚΟΣ ΣΤΡΑΤΟΣ
ΣΕ ΑΠΟΡΡΙΨΕ ΡΑΦΕΑΤ.

523
00:28:30,810 --> 00:28:32,411
ΓΙΑΤΙ;

524
00:28:32,411 --> 00:28:33,846
ΡΩΤΗΣΤΕ ΤΗΝ ΑΔΕΡΦΗ ΣΑΣ.

525
00:28:33,846 --> 00:28:37,416
ΑΥΤΗ ΤΑ ΞΕΡΕΙ ΟΛΑ
ΕΓΩ ΑΠΟΡΡΙΖΩ.

526
00:28:38,584 --> 00:28:40,719
ΩΧ.

527
00:29:05,111 --> 00:29:07,179
ΤΑ ΠΕΡΑΣΕΙΣ ΠΟΛΥ ΠΟΛΥ.

528
00:29:12,584 --> 00:29:15,121
ΑΑΧ!

529
00:29:15,121 --> 00:29:16,655
ΕΠΙΛΕΩ ΣΑΝ ΠΕΤΑΛΟΥΔΑ,

530
00:29:16,655 --> 00:29:18,424
ΤΣΟΥΝΤΑΙ ΣΑΝ ΤΣΟΥΚΝΙΑ.

531
00:29:23,029 --> 00:29:25,464
ΑΚΟΜΑ ΕΠΙΛΟΓΗ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΣ.

532
00:29:25,464 --> 00:29:27,333
ΡΩΤΑΩ.

533
00:29:34,807 --> 00:29:38,677
* ΟΤΑΝ ΣΕ ΕΙΔΑ
ΣΤΑΜΕΝΟΣ ΔΙΠΛΑ *

534
00:29:38,677 --> 00:29:41,047
* ΤΟ JUKEBOX... *

535
00:29:42,148 --> 00:29:44,951
ΔΙΚΑΙΟ ΣΕ ΔΟΛΩΜΑ,
ΝΤΑΝΙ!

536
00:29:51,023 --> 00:29:53,792
* ΣΕ ΕΙΔΑ ΝΑ ΓΛΥΣΤΑΣ ΤΟ ΔΑΧΤΥΛΙΔΙ ΣΟΥ *

537
00:29:53,792 --> 00:29:56,963
*ΣΤΗΝ ΤΣΕΠΗ ΣΟΥ *

538
00:30:28,460 --> 00:30:30,997
ΕΛΑ.

539
00:31:01,827 --> 00:31:02,995
ΤΙ ΦΤΑΙΕΙ;

540
00:31:02,995 --> 00:31:06,098
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.

541
00:31:06,098 --> 00:31:07,699
ΠΑΩ ΣΠΙΤΙ ΤΩΡΑ.

542
00:31:07,699 --> 00:31:08,800
ΤΙ;!

543
00:31:08,800 --> 00:31:12,204
ΔΕΝ ΘΑ ΦΤΙΑΞΕΤΕ
ΕΝΑΣ ΒΛΑΚΟΣ ΑΠΟ ΜΕΝΑ.

544
00:31:13,505 --> 00:31:16,308
ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΗΘΕΛΑ ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΓΑΜΗ!

545
00:31:17,143 --> 00:31:20,379
*ΔΕΝ ΘΑ ΜΕΙΝΕΙΣ *

546
00:31:20,379 --> 00:31:24,150
* ΛΙΓΟ ΜΟΝΟ
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ; *

547
00:31:25,117 --> 00:31:27,086
ΑΧ, ΙΗΣΟΥ, ΕΝΑ ΘΑΥΜΑ
ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΣΤΡΕΨΕΙ,

548
00:31:27,086 --> 00:31:28,320
ΕΝΑ ΑΝΘΡΩΠΟ ΠΟΥ ΕΜΕΙΝΕ.

549
00:31:28,320 --> 00:31:29,721
ΧΑ ΧΑ ΧΑ!

550
00:31:29,721 --> 00:31:32,925
ΧΑ ΧΑ!
ΒΓΑΛΕ ΤΑ ΡΟΥΧΑ ΣΟΥ.

551
00:31:33,993 --> 00:31:37,063
* ΤΩΡΑ ΔΕΝ ΠΕΙΡΑΖΕΙ Η ΜΑΜΑ ΣΟΥ *

552
00:31:46,005 --> 00:31:48,207
[ΒΟΥΡΓΟΥΜΕ]

553
00:32:04,890 --> 00:32:06,758
Η φωνή του πατέρα:
ΕΞΩ ΕΔΩ, ΕΣΥ!

554
00:32:06,758 --> 00:32:08,961
ΣΕ ΘΕΛΩ!

555
00:32:15,767 --> 00:32:17,769
ΓΙΟΥΚ.

556
00:32:17,769 --> 00:32:19,205
ΔΕΝ ΕΚΑΝΕ
ΝΑ ΣΟΥ ΔΙΔΑΞΕΙ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ

557
00:32:19,205 --> 00:32:20,606
ΠΕΡΙΠΟΥ
Ο ΜΕΓΑΛΟΣ ΛΙΜΟΣ

558
00:32:20,606 --> 00:32:22,308
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ
ΔΙΚΟ ΣΟΥ;

559
00:32:22,308 --> 00:32:24,776
Ο ΛΙΜΟΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΤΡΟΦΗ.

560
00:32:24,776 --> 00:32:27,913
ΤΟ ΣΤΟΜΑ ΘΕΛΕΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ
ΑΠΟ ΤΑ SPUDS.

561
00:32:27,913 --> 00:32:29,315
ΑΣ ΥΠΟΘΕΤΟΥΜΕ ΝΑ ΣΚΕΦΤΕΣ
ΕΣΥ ΘΑ ΓΙΝΕΙΣ

562
00:32:29,315 --> 00:32:31,050
ΚΑΘΙΣΤΑ ΣΤΗΝ ΚΟΥΖΙΝΑ
ΟΛΟ ΤΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ,

563
00:32:31,050 --> 00:32:32,918
ΚΑΖΑΝΙΔΑ ΜΕ ΤΗ ΜΑΜΑ.

564
00:32:32,918 --> 00:32:35,287
ΑΔΕΙΩΣΤΕ ΤΟ!

565
00:32:38,090 --> 00:32:40,692
[ΓΡΥΓΙΖΕΙ]

566
00:32:44,030 --> 00:32:46,898
ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ ΕΙΝΑΙ
ΣΕ ΚΡΑΤΑΩ ΤΩΡΑ;

567
00:32:46,898 --> 00:32:49,468
ΤΑ ΠΟΔΙΑ ΜΟΥ, ΜΠΑΜΠΑΣ.

568
00:32:49,468 --> 00:32:51,870
ΔΙΚΑΙΩΜΑ.

569
00:32:51,870 --> 00:32:53,372
ΕΛΑ ΕΔΩ.

570
00:32:58,644 --> 00:33:00,879
ΕΛΑ ΕΔΩ!

571
00:33:00,879 --> 00:33:03,415
ΑΝ ΣΕ ΠΑΡΩ...
ΘΑ ΣΕ ΚΑΤΑΛΑΒΩ, ΞΕΡΕΙΣ.

572
00:33:03,415 --> 00:33:04,416
ΓΕΙΑ!

573
00:33:10,956 --> 00:33:14,093
ΣΚΟΠΙΜΕΝΑ ΚΡΑΤΗΣΕΣ
ΕΓΩ ΚΡΕΜΕΤΑΙ ΟΛΗ ΜΕΡΑ

574
00:33:14,093 --> 00:33:15,827
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ! ΣΤΑΣΗ!

575
00:33:15,827 --> 00:33:17,429
ΘΑ ΣΚΟΤΩΣΕΙΣ
ΤΟ ΠΑΙΔΙ!

576
00:33:17,429 --> 00:33:18,497
ΠΑΙΔΙ, ΕΓΩ ΓΙΔΑΡΟ!

577
00:33:18,497 --> 00:33:20,099
ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΦΟΝΟΣ ΓΙΑ ΛΥΣΗ
ΜΙΑ ΑΠΟ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΜΕΡΕΣ,

578
00:33:20,099 --> 00:33:22,434
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΛΛΑ ΘΑ ΕΙΣΑΙ
ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΣΥΛΛΗΦΘΗΚΕ!

579
00:33:22,434 --> 00:33:24,636
ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΛΙΓΟ
ΛΟΓΙΚΗΣ ΑΝΘΡΩΠΗ.

580
00:33:24,636 --> 00:33:25,537
ΑΝ ΕΙΧΑ ΚΑΠΟΙΑ λογική,

581
00:33:25,537 --> 00:33:26,972
ΕΙΧΑ ΠΑΕΙ
ΑΜΕΡΙΚΗ ΠΡΙΝ ΧΡΟΝΙΑ.

582
00:33:26,972 --> 00:33:28,707
ΠΑΤΕ ΣΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ,
ΓΙΑ ΤΟΝ ΘΕΟ.

583
00:33:28,707 --> 00:33:29,975
ΔΕΝ ΣΕ ΣΤΑΜΑΤΩ.

584
00:33:29,975 --> 00:33:31,610
ΠΟΛΥ ΑΡΓΑ ΤΩΡΑ ΓΥΝΑΙΚΑ.
ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ.

585
00:33:33,779 --> 00:33:35,447
ΩΧ.

586
00:33:35,447 --> 00:33:37,649
ΜΑΜΑ! ΜΑΜΑ!

587
00:33:38,517 --> 00:33:41,320
ΜΑΜΑ, ΜΑΜΑ,
ΕΙΣΤΕ ΚΑΛΑ;!

588
00:33:41,320 --> 00:33:42,154
ΜΑΜΑ!

589
00:33:42,154 --> 00:33:43,489
ΜΗΝ ΚΑΝΕΤΕ
ΕΝΑΣ ΓΑΔΙΟΣ ΤΟΥ ΕΑΥΤΟΥ ΣΟΥ!

590
00:33:43,489 --> 00:33:46,225
ΑΝ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΕΙΣ,
ΜΗΝ ΕΙΝΑΙ ΕΜΠΟΔΙΟ.

591
00:33:46,225 --> 00:33:47,659
ΜΕ ΑΚΟΥΣ ΜΑΜΑ;

592
00:33:47,659 --> 00:33:50,262
ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ. ΠΑΤΕ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ.

593
00:33:50,262 --> 00:33:53,132
ΘΑ ΕΙΣΑΙ
ΚΑΛΑ.

594
00:33:53,132 --> 00:33:56,168
ΜΗΝ ΤΟ ΠΕΙ ΣΕ ΚΑΝΕΝΑΝ
ΥΠΗΡΧΕ ΣΕΙΡΑ.

595
00:34:02,874 --> 00:34:05,611
ΕΧΟΥΜΕ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΕΙ ΤΩΡΑ, ΕΓΩ ΠΑΙΔΙ.

596
00:34:08,013 --> 00:34:09,681
ΕΙΝΑΙ ΝΕΚΡΗ.

597
00:34:37,376 --> 00:34:39,611
ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ ΕΣΥ ΚΑΙ Η ΜΑΜΥ
ΚΟΙΜΑΣΤΕ ΜΑΖΙ

598
00:34:39,611 --> 00:34:41,247
ΟΛΟ ΤΗΝ ΩΡΑ;

599
00:34:41,247 --> 00:34:43,782
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΕΓΩ
ΕΧΕΤΕ ΑΔΕΡΦΙΑ...

600
00:34:43,782 --> 00:34:45,251
ΑΔΕΛΦΕΣ;

601
00:34:48,187 --> 00:34:49,821
ΕΝΤΑΞΕΙ.

602
00:34:49,821 --> 00:34:51,590
ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ.

603
00:34:51,590 --> 00:34:55,194
ΜΙΛΑ ΜΟΥ,
ΣΕΡΛΟΚ ΧΟΛΜΣ.

604
00:34:55,194 --> 00:34:58,330
ΤΙ ΕΧΩ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ,

605
00:34:58,330 --> 00:35:01,200
ΘΑ ΤΟ ΠΩ
ΟΤΑΝ ΕΙΣΑΙ ΝΕΑΦΑΝΟΣ.

606
00:35:01,200 --> 00:35:02,234
ΠΑΩ ΓΙΑ ΥΠΝΟ.

607
00:35:02,234 --> 00:35:04,436
ΣΥΝΕΧΕΙΣ
ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ.

608
00:35:04,436 --> 00:35:07,606
ΓΙΑΤΙ;

609
00:35:07,606 --> 00:35:08,674
ΓΙΑΤΙ ΜΠΑΠΑ;

610
00:35:08,674 --> 00:35:12,844
ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ ΤΙΠΟΤΑ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΓΑΠΗ, ΕΣΥ;

611
00:35:12,844 --> 00:35:15,347
HMM;

612
00:35:15,347 --> 00:35:18,717
ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΠΕΡΗΦΑΝΗΘΗΚΑ
ΑΠΟ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ...

613
00:35:18,717 --> 00:35:21,153
ΝΑ ΚΑΤΑΣΕΙ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ;

614
00:35:27,226 --> 00:35:29,828
ΠΑΤΕ ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ.

615
00:35:42,174 --> 00:35:43,809
ΤΟ ΠΟΔΙ ΤΗΣ;!

616
00:35:43,809 --> 00:35:47,078
ΤΗΝ ΦΙΛΗΣΕΣ ΤΟ ΠΟΔΙ;!

617
00:35:47,078 --> 00:35:49,581
ΙΗΣΟΥΣ.

618
00:35:49,581 --> 00:35:50,582
ΤΟ ΠΟΔΙ ΤΗΣ;!

619
00:35:50,582 --> 00:35:51,717
ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ;

620
00:35:53,652 --> 00:35:55,787
Λοιπόν, ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΚΤΥΠΗΣΕΙΣ
ΤΟ ΚΟΛΕΓΙΟ

621
00:35:55,787 --> 00:35:57,389
ΓΙΑ ΒΡΩΜΙΚΑ ΚΟΛΠΑ, Ε;

622
00:35:57,389 --> 00:35:59,225
ΕΙΝΑΙ ΤΕΤΟΙΕΣ ΚΑΙΡΟΙ

623
00:35:59,225 --> 00:36:00,926
ΜΑΚΑΡΙ ΝΑ ΕΙΧΑ
ΜΙΑ ΠΑΙΔΕΙΑ.

624
00:36:00,926 --> 00:36:03,462
Γυναίκα:
ΒΟΗΘΕΙΑ! ΝΤΑΝΙ!

625
00:36:03,462 --> 00:36:05,531
ΠΑΡΤΕ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΣΟΥ,
ΓΡΗΓΟΡΑ!

626
00:36:05,531 --> 00:36:08,667
ΑΠΛΑ ΜΗΝ
ΣΤΑΣΕ ΕΚΕΙ!

627
00:36:08,667 --> 00:36:10,202
ΠΑΡΤΕ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΣΟΥ!

628
00:36:12,504 --> 00:36:14,406
ΘΕΟΣ...

629
00:36:14,406 --> 00:36:18,244
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ ΑΥΤΟ
ΤΥΧΟΝ ΝΕΡΟ ΧΩΡΙΣ ΕΓΚΛΗΜΑ,

630
00:36:18,244 --> 00:36:20,612
ΑΛΛΑ ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΘΕΛΗΜΑ ΣΟΥ,

631
00:36:20,612 --> 00:36:24,350
ΣΤΕΙΛΤΕ ΜΟΥ ΚΑΤΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΟΥ ΠΑΡΕΙ ΔΟΝΤΙΑ ΜΕΣΑ.

632
00:36:24,350 --> 00:36:27,986
ΜΙΑ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ, ΚΑΤΑ ΠΡΟΤΥΠΟ.

633
00:36:27,986 --> 00:36:29,821
ΜΙΑ ΩΡΑΙΑ ΜΙΚΡΗ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ,

634
00:36:29,821 --> 00:36:33,225
ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟ ΛΥΣΕΙ.

635
00:36:36,562 --> 00:36:38,163
ΕΧΕΙΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΡΘΟΥΝ ΓΡΗΓΟΡΑ.

636
00:36:38,163 --> 00:36:40,299
ΕΓΙΝΕ ΦΟΝΟΣ.

637
00:37:20,171 --> 00:37:22,708
ΑΧΧ!

638
00:37:22,708 --> 00:37:25,644
ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ,
ΔΕΝ ΕΣΕΙΣ;

639
00:37:25,644 --> 00:37:26,612
Ε?

640
00:37:26,612 --> 00:37:29,180
Ο ΓΕΡΟΣ ΝΤΑΝΙ ΜΑΚΚΑΝ.
ΖΕΙ ΕΚΕΙ ΚΑΤΩ.

641
00:37:29,180 --> 00:37:31,850
ΕΧΕΙ Δολοφονηθεί;

642
00:37:31,850 --> 00:37:33,752
ΔΟΛΟΦΟΝΗΚΕ, ΕΓΩ ΠΟΔΙ!

643
00:37:33,752 --> 00:37:36,422
ΔΕΝ ΗΤΑΝ Ο ΜΟΝΟΣ
ΜΕΘΥΣΜΕΝΟΣ Χτες το βράδυ.

644
00:37:36,422 --> 00:37:38,490
ΞΑΠΛΩΣΕ ΝΑ ΤΟ ΚΟΙΜΗΘΕΙ.

645
00:37:38,490 --> 00:37:40,592
ΘΑΝΤΑΣ-ΚΟΦΤΗΣ
ΤΟΝ ΠΗΡΑ ΣΗΜΕΡΑ ΤΟ ΠΡΩΙ,

646
00:37:40,592 --> 00:37:44,095
ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΜΕΝΟΣ ΣΑΝ ΚΟΠΤΗΣ ΜΠΕΚΟΝ.

647
00:37:44,095 --> 00:37:45,230
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ

648
00:37:45,230 --> 00:37:46,532
ΔΕΝ ΤΗΛΕΦΩΝΑ
ΤΟ ΜΟΜΑΔΙΟ ΔΟΛΟΦΟΝΩΝ.

649
00:37:46,532 --> 00:37:48,099
ΘΑ ΗΜΟΥΝ
ΤΟ ΓΕΛΙΟ

650
00:37:48,099 --> 00:37:49,835
ΟΛΟΚΛΗΡΟΥ ΜΕΡΑΡΧΙΑΣ.

651
00:37:52,103 --> 00:37:54,205
ΟΧΙ ΠΡΑΞΗ
ΔΟΛΟΦΟΝΙΑΣ ΚΑΘΟΛΟΥ.

652
00:37:54,205 --> 00:37:56,107
ΟΥΤΕ ΚΑΝ ΑΥΤΟΚΤΟΝΙΑ.

653
00:37:56,107 --> 00:37:58,076
ΜΟΝΟ ΤΥΧΗ ΜΟΥ.

654
00:37:58,076 --> 00:37:59,411
ΤΩΡΑ ΑΝ ΕΚΑΝΕ
ΤΟΥ ΚΟΨΑΝ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ

655
00:37:59,411 --> 00:38:00,479
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΧΑΝΑΚΙ
ΕΚΕΙ,

656
00:38:00,479 --> 00:38:02,381
ΔΕΝ ΘΑ ΗΤΑΝ
ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΜΟΥ ΚΑΘΟΛΟΥ.

657
00:38:02,381 --> 00:38:04,950
ΕΙΝΑΙ Ο ΒΟΡΕΑΣ.

658
00:38:04,950 --> 00:38:06,718
Ο ΔΡΟΜΟΣ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΣΥΝΟΡΑ.

659
00:38:08,887 --> 00:38:09,855
ΑΠΛΑ Η ΤΥΧΗ

660
00:38:09,855 --> 00:38:12,591
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΚΥΛΛΟ
ΟΙ ΚΑΛΥΤΕΡΕΣ ΜΟΥ ΜΕΡΕΣ.

661
00:38:17,128 --> 00:38:20,499
Λοιπόν, ΠΑΤΕ. ΠΑΩ.
ΠΑΡΤΕ ΤΟΝ ΝΕΚΡΟΦΟΡΑ.

662
00:38:35,013 --> 00:38:38,083
ΔΕΝ ΣΚΟΤΩΣΑ ΠΟΤΕ
Η ΜΗΤΕΡΑ ΣΟΥ.

663
00:38:38,083 --> 00:38:40,952
ΓΙΑΤΙ ΤΟ ΕΙΠΕΣ ΑΥΤΟ;

664
00:38:48,360 --> 00:38:50,896
[ΠΑΙΖΕΙ ΔΥΝΑΤΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]

665
00:38:50,896 --> 00:38:52,163
ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΟ.

666
00:38:52,163 --> 00:38:53,965
Ω, ΕΛΑ.

667
00:38:53,965 --> 00:38:56,568
ΜΗ ΠΝΗΘΟΥΜΕ
ΟΙ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟΙ ΜΑΣ ΠΛΕΟΝ;

668
00:38:56,568 --> 00:38:58,504
ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΣΕΒΑΣΜΟ;

669
00:38:59,705 --> 00:39:01,507
Η ΜΗΤΕΡΑ ΣΟΥ
ΜΟΝΟ ΣΤΟΝ ΤΑΦΟ ΤΗΣ,

670
00:39:01,507 --> 00:39:03,308
ΠΑΤΕ ΝΑ ΠΙΕΤΕ
ΚΑΙ ΧΟΡΕΥΟΝΤΑΣ

671
00:39:03,308 --> 00:39:04,843
ΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ PRUNTY.

672
00:39:04,843 --> 00:39:08,313
ΠΟΙΟΣ ΣΟΥ ΕΙΠΕ
ΠΗΓΑ ΝΑ ΧΟΡΕΨΩ;

673
00:39:08,313 --> 00:39:10,449
ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΔΩ
ΧΟΡΕΥΕΙΣ ΤΟΤΕ.

674
00:39:10,449 --> 00:39:12,117
ΕΛΑ, ΜΕΓΑΛΕ!

675
00:39:12,117 --> 00:39:13,452
ΕΡΧΟΜΑΙ. 1, 2, 3.

676
00:39:13,452 --> 00:39:14,453
1, 2, 3.

677
00:39:14,453 --> 00:39:15,454
1, 2, 3.

678
00:39:15,454 --> 00:39:16,588
ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΠΑΩ.

679
00:39:16,588 --> 00:39:17,623
ΑΣ ΔΟΥΜΕ
ΑΠΟ ΤΙ ΕΙΣΑΙ Φτιαγμένος, Ε;

680
00:39:17,623 --> 00:39:18,824
ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΠΑΩ,
Ή ΘΑ ΛΥΠΗΣΕΙΣ!

681
00:39:18,824 --> 00:39:21,192
Ω, θα Λυπάμαι,
ΘΑ ΕΓΩ;

682
00:39:21,192 --> 00:39:22,928
ΘΑ ΤΟ ΔΙΑΒΑΣΩ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΣΑΣ.

683
00:39:24,730 --> 00:39:26,732
ΠΟΥ ΕΣΥ
ΠΑΡΕ ΤΑ ΛΕΦΤΑ, Ε;

684
00:39:26,732 --> 00:39:29,735
Ε;! ΠΟΥ ΕΣΥ
ΠΑΡΤΕ ΤΑ ΛΕΦΤΑ...

685
00:39:29,735 --> 00:39:31,603
ΝΑ ΠΑΩ ΝΑ ΧΟΡΕΥΩ
ΚΑΙ ΝΑ ΠΙΝΕΙΣ;

686
00:39:31,603 --> 00:39:33,405
Η ΜΗΤΕΡΑ ΣΟΥ
ΣΟΥ ΑΦΗΣΕ ΛΕΦΤΑ.

687
00:39:33,405 --> 00:39:36,542
Η ΜΑΜΑ ΣΕ ΑΦΗΣΕ
ΛΙΓΑ ΧΡΗΜΑΤΑ, ΕΧΕΙ;

688
00:39:52,924 --> 00:39:56,562
ΚΑΛΟ ΘΕΟ ΠΑΝΤΟΔΥΝΑΤΟ.

689
00:39:57,496 --> 00:39:59,631
ΜΟΥ ΤΟ ΕΔΩΣΕ ΕΝΑ ΚΟΡΙΤΣΙ.

690
00:39:59,631 --> 00:40:01,500
ΔΕΝ ΕΓΙΝΕ ΤΙΠΟΤΑ.

691
00:40:01,500 --> 00:40:04,836
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΜΕΓΑΛΟ;

692
00:40:13,378 --> 00:40:14,913
[Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΤΑΜΑΤΑ]

693
00:40:14,913 --> 00:40:17,749
ΔΕΝ ΕΧΩ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ
ΜΑΖΙ ΣΟΥ ΑΚΟΜΑ.

694
00:40:17,749 --> 00:40:20,886
ΔΕΝ ΣΚΟΤΩΣΑ ΠΟΤΕ ΤΗ ΜΗΤΕΡΑ ΣΟΥ.

695
00:40:20,886 --> 00:40:22,087
Ησουν ΕΚΕΙ.

696
00:40:22,087 --> 00:40:24,389
ΕΝΤΑΞΕΙ.

697
00:40:24,389 --> 00:40:27,125
ΤΟΣΟ ΗΤΑΝ
ΦΤΑΙ ΜΟΥ ΩΣ ΔΙΚΟ ΣΟΥ, ΟΚ;

698
00:40:27,125 --> 00:40:28,994
ΟΧΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΟΚ.

699
00:40:33,665 --> 00:40:37,402
Η ΠΡΩΤΗ ΣΤΙΓΜΗ ΣΟΥ ΣΤΗ ΓΗ

700
00:40:37,402 --> 00:40:40,972
ΗΤΑΝ ΣΧΕΔΟΝ ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΤΗΣ.

701
00:40:42,674 --> 00:40:45,811
Η ΜΗΤΕΡΑ ΣΟΥ
ΕΙΧΕ ΑΔΥΝΑΤΗ ΚΑΡΔΙΑ.

702
00:40:45,811 --> 00:40:49,414
Η ΓΕΝΝΗΣΗ ΣΟΥ
Παραλίγο να ΤΗΝ ΣΚΟΤΩΣΕ.

703
00:40:49,414 --> 00:40:51,583
Ο ΓΙΑΤΡΟΣ ΚΑΤΑΦΕΡΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΑΣ ΣΩΘΩ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΔΥΟ,

704
00:40:51,583 --> 00:40:53,585
ΑΛΛΑ ΣΕ ΤΙΜΗ.

705
00:40:53,585 --> 00:40:57,455
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΚΙΝΔΥΝΕΥΕΙ
ΝΑ ΚΑΝΩ ΑΚΟΜΑ ΠΑΙΔΙΑ.

706
00:40:58,857 --> 00:41:02,060
ΗΤΑΝ ΙΣΟΒΙΑ
ΣΤΟΥΣ ΔΥΟ ΜΑΣ.

707
00:41:04,329 --> 00:41:06,798
ΔΕΝ ΠΙΣΤΕΨΑΜΕ
ΣΕ ΑΥΤΑ.

708
00:41:06,798 --> 00:41:09,601
ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΙΑ ΤΙΜΗ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ

709
00:41:09,601 --> 00:41:11,202
ΓΙΑ ΑΡΧΕΣ.

710
00:41:11,202 --> 00:41:13,572
ΔΕΝ έφταιγες εσύ.

711
00:41:13,572 --> 00:41:17,008
ΔΕΝ ΣΕ ΚΑΤΑΦΩΝΩ.
ΔΕΝ ΜΕ ΚΑΤΑΦΩΝΕΙΣ.

712
00:41:31,222 --> 00:41:33,859
ΕΔΩ 100 £.

713
00:41:35,761 --> 00:41:37,963
ΜΟΥ ΤΟ ΚΡΥΨΕ Η ΜΑΜΑ.

714
00:42:02,654 --> 00:42:04,956
ΣΩΣΤΑ ΗΞΕΡΑ...

715
00:42:09,527 --> 00:42:11,396
ΠΑΝΤΑ ΣΚΕΦΤΟΣΕ
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΕΣΑΣ

716
00:42:11,396 --> 00:42:13,264
ΑΠΟ ΕΜΕΝΑ.

717
00:42:16,534 --> 00:42:19,270
ΚΑΙ ΠΟΙΟΣ ΜΠΟΡΕΙ
ΤΗΝ ΚΑΤΑΦΟΡΑ;

718
00:42:33,819 --> 00:42:35,887
Ντάνι: ΠΑΩ
ΝΑ ΓΙΝΩ ΙΕΡΑΣ.

719
00:42:35,887 --> 00:42:37,823
ΘΑ ΕΞΙΛΩΣΩ
ΓΙΑ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΑΜΑΡΤΙΕΣ ΜΑΣ.

720
00:42:37,823 --> 00:42:40,692
ΞΕΡΩ ΤΗΝ ΤΑΞΗ
ΤΟΥ ΖΩΟΥ ΕΙΣΑΙ,

721
00:42:40,692 --> 00:42:42,661
ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΙΕΡΑΣ.

722
00:42:42,661 --> 00:42:43,862
ΓΙΑ ΜΙΑ ΑΡΧΗ,

723
00:42:43,862 --> 00:42:45,697
ΘΑ ΦΑΙΝΕΣΑΙ ΓΕΛΟΙΟ
ΣΤΑ ΑΜΦΙΑ.

724
00:42:46,765 --> 00:42:49,701
ΕΡΧΟΜΑΙ. ΘΑ ΑΝΕΒΟΥΜΕ
ΣΤΟ ΣΑΚΡΙΣΤΙΟ ΤΩΡΑ,

725
00:42:49,701 --> 00:42:51,169
ΚΑΙ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΤΑ ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ.

726
00:42:51,169 --> 00:42:52,470
ΑΝ ΔΕΝ ΦΑΙΝΕΙ ΣΩΣΤΟ,

727
00:42:52,470 --> 00:42:53,571
ΔΕΝ ΘΑ ΝΙΩΘΕΙ ΣΩΣΤΟ.

728
00:42:53,571 --> 00:42:54,806
ΚΑΙ ΑΝ ΟΧΙ
ΑΙΣΘΑΝΕΙΣ ΣΩΣΤΑ,

729
00:42:54,806 --> 00:42:56,307
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟ ΞΕΧΑΣΕΙΣ, ΠΑΙΔΙ.

730
00:42:56,307 --> 00:42:57,643
ΕΡΧΟΜΑΙ.

731
00:43:00,712 --> 00:43:04,049
Μοιάζεις
ΕΝΑΣ ΗΜΙΡΟΛΟΓΙΚΟΣ ΠΑΠΑΓΩΡΟΣ.

732
00:43:04,049 --> 00:43:06,117
ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ
ΕΧΕΤΕ ΤΟ ΜΑΤΙ ΣΑΣ;

733
00:43:06,117 --> 00:43:08,019
ΑΝ ΣΕ ΕΙΔΕ ΤΩΡΑ,
ΕΙΧΕ ΤΡΕΞΕ ΕΝΑ ΜΙΛΙ.

734
00:43:08,019 --> 00:43:09,788
ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ
ΚΑΤΩ ΤΟ ΚΑΛΣΟΝ ΤΗΣ

735
00:43:09,788 --> 00:43:11,022
ΝΤΥΜΕΝΟΣ ΕΤΣΙ.

736
00:43:11,022 --> 00:43:12,457
ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΡΑΓΜΑ
ΘΑ ΤΡΑΒΕΙΣ

737
00:43:12,457 --> 00:43:13,825
ΕΙΝΑΙ Ο ΚΑΛΛΙΕΡΓΟΣ ΣΟΥ.

738
00:43:13,825 --> 00:43:15,861
ΕΧΕΙΣ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΟ ΧΡΩΜΟΣ;

739
00:43:15,861 --> 00:43:18,730
ΤΟ ΚΡΑΣΙ ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΟ,
ΟΜΩΣ.

740
00:43:18,730 --> 00:43:19,998
[ΧΤΥΠΗΜΑ]

741
00:43:26,738 --> 00:43:28,006
ΕΙΝΑΙ ΜΕΣΑ Ο ΠΑΤΕΡ ΓΚΑΪΝΟΡ;

742
00:43:28,006 --> 00:43:30,241
ΘΑ ΗΘΕΛΑ
Η ΜΙΚΡΗ ΚΥΡΙΑ ΕΥΛΟΓΗΜΕΝΗ.

743
00:43:30,241 --> 00:43:32,878
ΥΠΑΡΧΕΙ--ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΟΝΟ
ΕΝΑΣ ΝΕΟΣ ΙΕΡΕΑΣ ΕΔΩ ΜΕΣΑ.

744
00:43:32,878 --> 00:43:35,213
ΑΜΦΙΒΛΕΨΩ ΟΤΙ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ
ΝΑ ΕΙΣΤΕ ΚΑΛΟ ΜΑΖΙ ΣΑΣ.

745
00:43:35,213 --> 00:43:36,481
ΜΟΛΙΣ ΕΧΕΙ ΧΟΡΤΟΝΗΘΕΙ.

746
00:43:36,481 --> 00:43:37,749
ΟΛΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ.

747
00:43:37,749 --> 00:43:40,686
ΕΥΚΟΛΟ, ΚΟΡΗ, ΕΥΚΟΛΟ.

748
00:43:43,254 --> 00:43:44,322
έλα ΕΔΩ, ΠΑΤΕΡΑ.

749
00:43:44,322 --> 00:43:45,757
ΕΙΣΑΙ ΖΗΤΟΥΜΕΝΟΣ.

750
00:43:47,225 --> 00:43:48,426
Προύντι: ΕΛΑ!

751
00:43:48,426 --> 00:43:50,195
ΕΡΧΟΜΑΙ.

752
00:43:55,767 --> 00:43:57,903
[ΡΟΥΧΑΡΙ ΓΟΥΡΟΥΝΙΟΥ]

753
00:43:59,671 --> 00:44:03,274
ΕΥΚΟΛΟ, ΚΟΡΗ, ΕΥΚΟΛΟ.

754
00:44:03,274 --> 00:44:06,077
ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΠΑΤΕΡΑ.

755
00:44:06,077 --> 00:44:08,113
ΣΕ ΘΕΛΩ
ΝΑ ΕΥΛΟΓΗΣΩ ΤΗ ΓΟΠΟΥΡΑ ΜΟΥ.

756
00:44:08,113 --> 00:44:09,748
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΠΟΥ
ΓΙΑ ΣΚΟΥΜΠΙΔΑ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΜΕΡΑ,

757
00:44:09,748 --> 00:44:11,649
ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΡΟΣΕΥΧΗ
ΑΥΤΟΣ Ο ΠΑΤΕΡ ΓΚΑΪΝΟΡ

758
00:44:11,649 --> 00:44:12,718
ΛΕΕΙ ΠΑΝΩ ΤΗΣ

759
00:44:12,718 --> 00:44:15,053
ΜΑΣ ΦΕΡΝΕΙ ΠΑΝΤΑ
ΚΑΛΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ.

760
00:44:15,053 --> 00:44:17,155
ΔΕΙΤΕ ΠΑΤΕΡΑ ΓΚΑΪΝΟΡ,
ΜΕΤΑ.

761
00:44:17,155 --> 00:44:18,857
ΕΙΜΑΙ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ.

762
00:44:18,857 --> 00:44:20,625
ΔΕΝ ΝΙΩΘΩ...

763
00:44:20,625 --> 00:44:21,659
ΕΞΟΠΛΙΣΜΕΝΟΣ.

764
00:44:21,659 --> 00:44:23,428
ΦΡΕΣΚΟ ΑΠΟ ΤΟ ΜΑΝΟΥΘ.

765
00:44:23,428 --> 00:44:26,064
ΤΙ ΘΑ ΗΤΑΝ ΚΑΛΥΤΕΡΟ,
ΠΑΤΕΡΑΣ;

766
00:44:26,064 --> 00:44:28,399
ΘΑ ΠΑΡΩ
ΤΟ ΑΓΙΑΜΟ ΠΑΤΕΡΑ.

767
00:44:28,399 --> 00:44:29,400
Εεε...

768
00:44:29,400 --> 00:44:31,737
[ΣΠΟΥΡΑ ΓΚΡΥΝΤΙΣΜΑ]

769
00:44:36,641 --> 00:44:38,676
ΣΤΟ ΟΝΟΜΑ
ΤΟΥ ΠΑΤΕΡ

770
00:44:38,676 --> 00:44:40,511
ΚΑΙ ΤΟΥ ΓΙΟΥ

771
00:44:40,511 --> 00:44:42,413
ΚΑΙ ΤΗΣ
ΤΟ ΑΓΙΟ ΠΝΕΥΜΑ,

772
00:44:42,413 --> 00:44:45,884
ΚΝΙΟ, ΚΝΙΟ, ΚΝΙΟ.

773
00:44:45,884 --> 00:44:48,286
ΠΑΤΕ ΕΙΡΗΝΗ,
ΑΠΑΡΑ ΣΠΟΡΑ.

774
00:44:48,286 --> 00:44:50,088
ΚΑΙ ΤΡΙΠΕΣ,
ΕΥΓΕΝΟΣ ΑΓΡΟΤΗΣ.

775
00:44:50,088 --> 00:44:52,557
ΤΑ ΓΟΥΡΟΥΝΙΑ ΣΟΥ
ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΠΛΗΡΕΣ ΠΡΟΦΙΛΙΑ

776
00:44:52,557 --> 00:44:54,760
ΣΤΑ ΠΟΛΛΑ ΒΥΣΙΚΙΑ ΣΟΥ.

777
00:44:56,561 --> 00:44:59,030
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΘΑ ΓΙΝΕΙ
ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΟ.

778
00:45:00,832 --> 00:45:03,234
ΝΑ ΕΧΟΥΝ ΟΙ ΑΜΑΡΤΙΕΣ ΣΟΥ
ΣΥΓΧΩΡΕΙΤΕ...

779
00:45:03,234 --> 00:45:06,037
ΚΑΙ ΔΙΚΟ ΜΟΥ ΕΠΙΣΗΣ.

780
00:45:06,037 --> 00:45:07,038
ΑΜΗΝ.

781
00:45:07,038 --> 00:45:08,706
ΑΜΗΝ.

782
00:45:08,706 --> 00:45:09,841
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΑΤΕΡΑ,

783
00:45:09,841 --> 00:45:12,077
ΚΑΙ ΝΑ ΣΗΚΩΘΕΙΤΕ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΕΠΙΣΚΟΠΟΣ.

784
00:45:18,349 --> 00:45:19,384
ΧΑ ΧΑ!

785
00:45:19,384 --> 00:45:22,120
ΤΙ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟ καιquot;KNIO, KNIO
ΕΛΕΓΑΤΕ;

786
00:45:22,120 --> 00:45:23,755
ΕΙΝΑΙ ΕΝΟΙΚ
ΠΡΟΣ ΤΑ ΠΙΣΩ.

787
00:45:23,755 --> 00:45:25,090
KNOO, KNOO

788
00:45:25,090 --> 00:45:25,891
ΑΓΙΟΣ ΘΕΟΣ.

789
00:45:25,891 --> 00:45:26,992
ΟΙΝΚ, ΟΙΝΚ.

790
00:45:26,992 --> 00:45:29,928
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΠΟΤΕ.
KNOO, KNOO

791
00:45:37,602 --> 00:45:38,837
ΙΗΣΟΥΣ.

792
00:45:38,837 --> 00:45:41,807
Ο ΙΕΡΑΣ ΕΧΕΙ ΣΚΟΤΩΣΕΙ
ΤΟ ΓΑΜΕΝΟ ΓΟΥΡΟΥΝΙ.

793
00:45:42,607 --> 00:45:44,876
Η ΓΟΠΟΥΛΑ ΜΟΥ. Η ΓΟΠΟΥΛΑ ΜΟΥ.

794
00:45:44,876 --> 00:45:46,878
Ο ΘΕΟΣ ΝΑ ΣΕ ΣΥΓΧΩΡΕΙ,
ΠΑΤΕΡΑΣ.

795
00:45:46,878 --> 00:45:49,247
ΑΝΟΗΤΕΣ ΠΑΛΙΑ ΣΦΑΛΕΣ!

796
00:45:56,154 --> 00:45:58,623
ΝΤΑΝΥ, ΕΙΝΑΙ
Ο ΠΑΛΙΟΣ ΣΟΥ ΠΑΙΔΕ

797
00:45:58,623 --> 00:46:01,960
ΚΑΙ Ο ΙΕΡΕΑΣ.
ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΕΣΑ.

798
00:46:06,364 --> 00:46:07,365
ΑΦΗΣΤΕ ΤΟ ΑΝΟΙΧΤΟ.

799
00:46:07,365 --> 00:46:08,800
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΠΙΟ ΦΥΣΙΚΟ.

800
00:46:15,773 --> 00:46:18,009
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ,
ΟΙ ΔΥΟ ΑΥΤΟΥΣ;

801
00:46:18,009 --> 00:46:19,911
ΜΕ ΠΡΟΣΩΠΙΣΑΝ

802
00:46:19,911 --> 00:46:22,113
ΚΑΙ ΕΥΛΟΓΗΜΕΝΟΣ
ΓΟΥΡΟΥΝΙ ΕΝΟΣ ΦΤΩΧΟΥ.

803
00:46:22,113 --> 00:46:25,650
ΗΤΑΝ ΑΔΡΟΜΟΙ
ΣΕ ΑΝΘΡΩΠΙΚΟ ΓΟΥΡΟΥΝΙ. ΧΑ!

804
00:46:25,650 --> 00:46:26,684
ΤΙ;

805
00:46:26,684 --> 00:46:29,921
Ο ΓΙΟΣ ΜΟΥ ΝΤΥΣΕ
ΩΣ ΙΕΡΕΑΣ.

806
00:46:29,921 --> 00:46:33,658
ΕΝΑΣ ΑΓΡΟΤΗΣ ΗΡΘΕ ΓΙΑ ΝΑ ΕΧΕΙ
ΕΥΛΟΓΗΜΕΝΗ Η ΧΟΡΗ ΤΟΥ,

807
00:46:33,658 --> 00:46:38,796
ΚΑΙ Ο ΓΙΟΣ ΜΟΥ
ΕΥΛΟΓΗΜΕΝΟ.

808
00:46:38,796 --> 00:46:41,232
ΚΑΙ ΤΙ ΗΤΑΝ ΛΑΘΟΣ
ΜΕ ΑΥΤΟ, Λοχία;

809
00:46:41,232 --> 00:46:45,403
ΕΙΣΑΙ ΤΡΕΛΑΝΟΣ ΟΛΟΚΛΗΡΩΣ,
ΓΥΝΑΙΚΑ;

810
00:46:45,403 --> 00:46:48,907
ΕΙΝΑΙ ΙΚΡΕΙΑ.

811
00:46:48,907 --> 00:46:54,012
ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΓΙΑ ΤΟ ΣΠΙΤΙ,
ΤΟ ΓΟΥΡΟΥΝΙ ΣΚΟΤΩΘΗΚΕ ΑΠΟ ΕΜΕΝΑ

812
00:46:54,012 --> 00:46:56,281
ΣΕ ΤΡΟΧΑΙΟ ΑΤΥΧΗΜΑ.

813
00:46:56,281 --> 00:46:58,483
Ω, ΟΧΙ.

814
00:46:58,483 --> 00:47:00,285
ΗΤΑΝ ΑΣΦΑΛΙΣΜΕΝΟ,
ΠΑΤΕΡΑΣ;

815
00:47:00,285 --> 00:47:02,820
ΤΙ ΠΗΡΕ ΑΥΤΟ
ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΜΕ ΤΟ;

816
00:47:02,820 --> 00:47:04,355
Ω, ΘΕΟΣ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΣΕ ΜΕ

817
00:47:04,355 --> 00:47:07,025
ΑΠΟ ΤΗ ΒΛΑΚΕΙΑ
ΑΝΕΓΚΕΦΑΛΩΝ ΓΥΝΑΙΚΩΝ.

818
00:47:08,626 --> 00:47:14,032
ΕΙΔΗΚΕ ΤΟ ΦΑΓΗΤΟ ΤΟΥ ΓΙΟΥ ΣΟΥ
ΝΑ ΔΙΩΘΩ ΑΠΟ ΜΕΝΑ.

819
00:47:14,032 --> 00:47:16,834
ΟΔΗΓΑΤΕ
ΤΟ ΦΑΓΗΤΟ ΤΟΥ ΓΙΟΥ ΜΟΥ;

820
00:47:16,834 --> 00:47:18,569
ΑΧ, ΓΛΥΚΕΙΟ ΘΕΟ!

821
00:47:18,569 --> 00:47:20,872
ΚΑΛΑ, ΠΑΤΕΡΑ,
ΚΑΛΑ.

822
00:47:20,872 --> 00:47:22,840
ΗΡΕΜΙΣΕ ΑΝΘΡΩΠΟ.

823
00:47:22,840 --> 00:47:25,843
ΚΥΡΙΑ. PRUNTY,
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο ΓΙΟΣ ΣΟΥ;

824
00:47:25,843 --> 00:47:29,714
Ή ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΣΤΟ ΣΗΜΕΙΟ,
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο ΓΙΟΣ ΜΟΥ;

825
00:47:29,714 --> 00:47:33,451
Λοιπόν, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ Η ΕΡΩΤΗΣΗ,
ΛΟΧΙΑ.

826
00:47:33,451 --> 00:47:35,586
ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΟΠΟΥΔΗΠΟΤΕ.

827
00:47:51,269 --> 00:47:54,472
ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ
ΓΙΑ ΕΜΑΣ ΚΥΡΙΑ. PRUNTY.

828
00:47:54,472 --> 00:47:56,942
ΕΧΟΥΜΕ ΦΑΓΕΙ ΗΔΗ.

829
00:48:04,482 --> 00:48:05,550
Ω, Λοιπόν--

830
00:48:05,550 --> 00:48:08,153
ΠΑΤΕ ΣΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
ΣΤΗΝ ΘΕΙΑ ΣΟΥ.

831
00:48:08,153 --> 00:48:09,754
ΕΧΩ ΣΤΕΙΛΕΙ ΗΔΗ
ΓΙΑ ΤΑ ΕΝΤΥΠΑ

832
00:48:09,754 --> 00:48:11,622
ΠΡΙΝ ΠΑΡΕΙΣ
ΣΕ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ

833
00:48:11,622 --> 00:48:13,358
ΜΕ ΦΙΛΟ PRUNTY.

834
00:48:15,560 --> 00:48:18,964
ΚΑΙ ΘΑ ΠΛΗΡΩΣΕΙΣ
ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΝΕΚΡΟ ΓΟΥΡΟΥΝΙ.

835
00:48:18,964 --> 00:48:21,299
ΕΙΜΑΙ, ΓΑΜΑ;

836
00:48:21,299 --> 00:48:24,469
[ΓΕΛΙΑ]

837
00:48:27,505 --> 00:48:29,174
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΓΟΡΙ.

838
00:48:32,043 --> 00:48:34,112
ΓΙΑΤΙ ΤΟ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ
ΚΛΕΙΔΩΜΕΝΟ ΟΛΗ ΤΗΝ ΩΡΑ;

839
00:48:34,112 --> 00:48:35,580
ΑΝ ΑΦΗΣΕΙΣ ΑΥΤΟΝ
ΕΔΩ ΤΡΕΞΕ ΑΓΡΙΑ,

840
00:48:35,580 --> 00:48:38,116
ΔΕΝ ΘΑ ΗΤΑΝ ΚΑΛΑ ΟΤΑΝ
ΗΡΘΕ ΣΤΟ ΚΥΝΗΓΙ.

841
00:48:42,053 --> 00:48:44,122
ΤΙ ΚΑΝΕΙ ΑΥΤΟ ΕΔΩ;

842
00:48:52,230 --> 00:48:53,931
ΕΙΝΑΙ ΧΑΡΤΗΣ
ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΤΟΠΟΥ.

843
00:48:53,931 --> 00:48:55,933
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΟΙ Βρετανοί.

844
00:48:55,933 --> 00:48:58,536
Η S.A.S. Ή ΚΑΠΟΙΟΥ
ΝΑ ΤΟ ΕΚΔΕΙΞΟΥΜΕ.

845
00:48:58,536 --> 00:49:00,671
ΕΛΑ ΣΤΗΝ ΚΟΛΑΣΗ.

846
00:49:00,671 --> 00:49:01,672
ΘΑ ΠΟΥΜΕ ΣΕ ΚΑΝΕΝΑΝ;

847
00:49:01,672 --> 00:49:02,840
ΜΗ ΠΕΣ ΤΙΠΟΤΑ.

848
00:49:02,840 --> 00:49:05,010
ΜΗ ΠΕΣ ΤΙΠΟΤΑ
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΑΚΟΥΣΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ.

849
00:49:05,010 --> 00:49:08,413
ΕΔΩ ΓΥΡΩ ΑΥΤΟ
ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΠΑΙΔΙ.

850
00:49:12,217 --> 00:49:15,053
Ντάνι: ΤΟ ΕΚΑΝΕΣ ΠΟΤΕ
ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΝΑ ΓΙΝΕΤΕ ΣΤΟ IRA;

851
00:49:15,053 --> 00:49:19,824
ΥΠΑΡΧΟΥΝ 2 ΕΙΔΗ ΑΝΤΡΩΝ:
ΜΑΧΗΤΕΣ ΚΑΙ ΦΥΛΑΚΕΣ.

852
00:49:19,824 --> 00:49:21,993
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΞΕΡΩ
ΤΟ ΕΙΔΟΣ ΕΙΣΑΙ.

853
00:49:21,993 --> 00:49:24,495
ΕΝΑ ΟΝΕΙΡΟ
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΖΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΠΑΙΔΙ,

854
00:49:24,495 --> 00:49:27,632
ΟΥΤΕ ΕΝΑ ΠΟΥ ΘΑ ΓΙΝΕΙ
ΣΕ ΒΑΛΟΥΝ ΣΤΟΝ ΤΑΦΟ.

855
00:49:44,249 --> 00:49:46,417
[ΚΟΤΟΠΟΥΛΑ ΚΟΥΚΙΖΟΥΝ]

856
00:49:55,126 --> 00:49:56,527
Prunty:
ΠΩΣ ΠΑΝΕ, ΤΖΟΝ;

857
00:49:56,527 --> 00:49:57,328
ΤΟ ΠΡΩΙ.

858
00:49:57,328 --> 00:49:59,830
ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ;
ΚΑΛΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ.

859
00:49:59,830 --> 00:50:02,600
ΑΝ ΕΓΩ ΠΑΤΕΡΑ
ΕΠΙΔΟΚΕΙ ΣΤΟ ΤΟΠΟ;

860
00:50:02,600 --> 00:50:05,336
ΛΗΚΟΥΣ ΣΤΟ ΠΟΤΑΜΙ,
ΤΟΤΕ ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΤΟ ΒΟΡΕΙΟ.

861
00:50:06,137 --> 00:50:08,139
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΑΝ Η R.U.C.
ΜΑΣ ΕΠΙΔΕΙΞΕΤΕ ΕΚΕΙ;

862
00:50:08,139 --> 00:50:09,374
HOP BACK.

863
00:50:09,374 --> 00:50:12,343
ΧΑΛΑΡΩΣΕ ΠΑΙΔΙ.
ΚΝΙΟ, ΚΝΙΟ!

864
00:50:54,419 --> 00:50:56,787
[ΖΗΤΡΟΦΟΡΑ]

865
00:51:02,793 --> 00:51:05,163
ΠΕΤΑ ΕΞΩ, ΑΓΟΡΙ!

866
00:51:07,532 --> 00:51:10,401
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΣΟΥ ΦΙΛΕ.
ΒΓΕΙΤΕ ΣΤΗΝ ΣΚΗΝΗ.

867
00:51:14,672 --> 00:51:16,407
ΓΕΥΣΗ, ΛΙΓΗ ΓΕΥΣΗ.

868
00:51:17,708 --> 00:51:20,111
[ΤΡΙΞΙΜΟ]

869
00:51:22,713 --> 00:51:25,616
ΓΕΥΣΗ, ΑΛΛΗ ΓΕΥΣΗ.

870
00:51:25,616 --> 00:51:26,751
ΜΠΕΙΤΕ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ, ΑΓΟΡΙ!

871
00:51:26,751 --> 00:51:28,719
ΓΕΙΑ! ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΟΝ.

872
00:51:28,719 --> 00:51:30,688
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΓΟΡΙ.
ΠΡΟΧΩΡΩ.

873
00:51:32,257 --> 00:51:34,559
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΓΟΡΙ. ΕΡΧΟΜΑΙ.

874
00:51:34,559 --> 00:51:35,493
ΕΔΩ ΠΑΤΕ.

875
00:51:35,493 --> 00:51:37,228
ΕΙΣΤΕ ΕΤΟΙΜΟΙ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΩΡΑ; ΕΝΤΑΞΕΙ.

876
00:51:37,228 --> 00:51:39,964
ΠΡΟΧΩΡΩ. ΠΡΟΧΩΡΩ!
ΜΠΕΙΤΕ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ!

877
00:51:39,964 --> 00:51:41,299
ΠΡΟΧΩΡΩ!

878
00:51:45,636 --> 00:51:48,038
[ΖΗΤΡΟΦΟΡΑ]

879
00:51:48,038 --> 00:51:49,840
ΤΟ ΒΛΕΠΕΙΣ, ΝΤΑΝΥ;

880
00:51:59,984 --> 00:52:01,519
[ΖΗΤΡΟΦΟΡΑ]

881
00:52:31,048 --> 00:52:33,184
Εγώ...

882
00:52:34,752 --> 00:52:38,889
ΤΟ ΕΙΔΑ...

883
00:52:38,889 --> 00:52:40,491
εγω--

884
00:52:40,491 --> 00:52:41,492
[ΓΕΛΙΑ]

885
00:52:45,296 --> 00:52:46,431
ΠΟΙΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΣΟΥ;

886
00:52:46,431 --> 00:52:48,533
ΚΑΝΕΝΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΣΟΥ.

887
00:52:48,533 --> 00:52:52,203
ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΣΟΥ ΕΙΠΑ
ΕΥΛΟΓΗΣΕ ΤΟ ΓΟΥΡΟΥΝΙ.

888
00:52:52,203 --> 00:52:54,171
ANNAGH, ANNAGH LEE.

889
00:52:54,171 --> 00:52:55,773
Δάφνη:
ΜΕΤΑ ΤΟ ΠΟΤΑΜΙ ΕΚΕΙ.

890
00:52:55,773 --> 00:52:58,443
ΡΕΕΙΣ ΑΠΑΡΑ,
ΤΡΕΞΕ ΚΑΙ ΒΑΘΙΑ;

891
00:53:01,246 --> 00:53:02,847
ΑΥΤΟ ΕΝΝΟΩ ΕΙΝΑΙ...

892
00:53:04,582 --> 00:53:07,252
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ
ΟΝΟΜΑ ΠΟΥ ΑΚΟΥΣΑ ΠΟΤΕ.

893
00:53:07,252 --> 00:53:10,555
Λοιπόν, ΕΙΝΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ
ΕΧΩ ΠΑΡΕΙ.

894
00:53:10,555 --> 00:53:15,393
ΕΡΧΕΙΣ
ΓΙΑ ΒΟΛΤΑ, ΑΝΝΑΧ;

895
00:53:15,393 --> 00:53:17,194
ΟΝΟΜΑ ΜΟΥ ΝΤΑΝΥ.

896
00:53:17,194 --> 00:53:19,029
ΜΕ ΟΝΟΜΑ ΕΙΝΑΙ ΔΑΦΝΗ.

897
00:53:19,029 --> 00:53:21,466
ΣΑΣ ΤΑΙΡΙΑΖΕΙ.

898
00:53:28,539 --> 00:53:30,308
ΠΡΟΣΕΧΕΙΣ
ΟΙ ΜΑΧΕΣ;

899
00:53:30,308 --> 00:53:33,278
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΑΙΟΙ,
ΠΟΛΥ ΣΚΛΗΡΟ.

900
00:53:33,278 --> 00:53:36,281
ΜΟΛΙΣ ΗΡΘΑ
ΜΕ ΤΗ ΔΑΦΝΗ.

901
00:53:36,281 --> 00:53:38,883
Η ΜΗΤΕΡΑ ΤΗΣ
ΠΩΛΕΙ ΤΑ ΣΑΝΤΟΥΙΤΣ.

902
00:53:41,686 --> 00:53:44,188
Ντάνι: ΤΙ ΣΧΟΛΕΙΟ
ΠΑΤΕ ΣΕ;

903
00:53:44,188 --> 00:53:46,324
HUNTER HIGH BELFAST.

904
00:53:46,324 --> 00:53:48,058
ΤΩΡΑ ΤΕΛΕΙΩΣΑ.

905
00:53:48,058 --> 00:53:51,896
ΤΙ ΘΡΗΣΚΕΙΑ
ΕΙΣΑΙ;

906
00:53:53,498 --> 00:53:55,966
ΠΑΤΕΡΑ ΜΟΥ
ΗΤΑΝ ΚΑΘΟΛΙΚΟΣ.

907
00:53:55,966 --> 00:53:58,403
Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΜΟΥ ΠΕΘΑΝΕ
ΟΤΑΝ ΗΜΟΥΝ 13.

908
00:53:58,403 --> 00:54:00,638
ΑΤΥΧΟΣ ΓΙΑ ΜΕΡΙΚΟΥΣ.

909
00:54:03,308 --> 00:54:05,910
ΟΧΙ ΔΕΝ ΕΝΝΟΩ...

910
00:54:06,911 --> 00:54:09,213
ΠΕΘΑΝΕ Η ΜΗΤΕΡΑ ΜΟΥ...

911
00:54:09,213 --> 00:54:11,181
ΠΡΙΝ 5 ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ.

912
00:54:11,181 --> 00:54:13,584
ΤΗΣ ΜΗΤΕΡΑ ΜΟΥ
Προτεστάντης,

913
00:54:13,584 --> 00:54:15,853
ΛΟΙΠΟΝ ΤΟ ΕΧΩ
2 ΘΡΗΣΚΕΙΕΣ...

914
00:54:15,853 --> 00:54:17,455
Ή ΚΑΜΙΑ.

915
00:54:19,123 --> 00:54:21,426
ΠΙΣΤΕΥΕΙΣ
ΣΕ ΜΙΑ ΕΝΩΜΕΝΗ ΙΡΛΑΝΔΙΑ;

916
00:54:21,426 --> 00:54:23,361
ΕΙΝΑΙ ΕΝΩΜΕΝΟ.

917
00:54:23,361 --> 00:54:25,129
ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΔΙΧΑΣΜΕΝΟΙ.

918
00:54:25,129 --> 00:54:26,631
[ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑΤΑ ΠΛΗΘΟΥΣ]

919
00:54:26,631 --> 00:54:29,367
ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΚΟΚΤΕΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ
ΣΤΟ ΡΙΝΓΚ,

920
00:54:29,367 --> 00:54:31,068
ΔΕΝ ΞΕΡΟΥΝ ΠΟΙΟ
ΠΛΕΥΡΑ ΤΩΝ ΣΥΝΟΡΙΩΝ

921
00:54:31,068 --> 00:54:32,202
ΕΙΝΑΙ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΟΙ.

922
00:54:32,202 --> 00:54:34,839
ΤΑ ΠΛΑΣΜΑΤΑ ΤΟΥ ΘΕΟΥ
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΣΥΝΟΡΑ.

923
00:54:36,607 --> 00:54:39,043
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΑΛΗΘΕΙΑ,
ΤΩΡΑ, ΕΙΝΑΙ;

924
00:54:42,513 --> 00:54:45,015
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΑΓΑΠΗΜΕΝΟΣ ΣΟΥ ΠΟΙΗΤΗΣ;

925
00:54:45,015 --> 00:54:48,018
ΜΟΥ ΠΕΙΤΕ ΠΡΩΤΑ.

926
00:54:48,018 --> 00:54:49,620
SEAMUS HEANEY.

927
00:54:49,620 --> 00:54:51,456
ΦΟΡΑΕΙ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΤΟΥ
ΣΤΟ ΜΑΝΙΚΙ ΤΟΥ.

928
00:54:51,456 --> 00:54:54,359
ΜΟΝΟ ΜΕΡΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΦΟΡΕΣΕΙΣ.

929
00:54:55,426 --> 00:54:58,396
ΠΡΟΤΙΜΩ ΤΟΝ JOHN HEWITT.
ΕΙΝΑΙ ΑΛΑΜΜΕΝΟΣ.

930
00:55:03,501 --> 00:55:05,636
ΑΝ ΗΜΟΥΝ Ο ΑΝΕΜΟΣ,
ΘΑ ΦΥΣΑ ΣΤΑ ΜΑΛΛΙΑ ΣΟΥ,

931
00:55:05,636 --> 00:55:07,938
ΤΟ ΝΥΧΤΑ ΕΓΩ
ΦΥΣΩΣΤΕ ΤΑ ΡΟΥΧΑ ΣΑΣ.

932
00:55:07,938 --> 00:55:11,876
[ΓΕΛΙΑ] ΝΟΜΙΖΩ
ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ Ο ΑΝΕΜΟΣ,

933
00:55:11,876 --> 00:55:13,478
ΓΕΜΑΤΑ, ΠΑΝΤΩΣ.

934
00:55:13,478 --> 00:55:15,312
Άντρας: ΟΙ ΦΥΛΑΚΕΣ!

935
00:55:15,312 --> 00:55:17,782
ΟΙ ΦΥΛΑΚΕΣ!

936
00:55:21,251 --> 00:55:22,653
ΘΑ ΕΡΘΕΙΣ
ΣΤΟ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΟ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ,

937
00:55:22,653 --> 00:55:24,355
ΣΤΟ LUXOR IN CLORES;

938
00:55:24,355 --> 00:55:26,824
ΘΑ!

939
00:55:29,594 --> 00:55:32,062
Άντρας: ΦΥΓΕ ΠΑΙΔΙΑ!

940
00:55:37,267 --> 00:55:39,336
Άντρας: ΠΑΜΕ, ΠΑΜΕ!

941
00:55:40,905 --> 00:55:42,339
ΕΛΑ ΤΩΡΑ!

942
00:55:43,140 --> 00:55:44,709
ΕΡΧΟΜΑΙ. ΚΙΝΗΣΤΕ, ΝΤΑΝΥ!

943
00:56:36,461 --> 00:56:39,764
ΙΗΣΟΥ, ΠΡΕΠΕΙ
ΔΩΣΤΕ ΤΟ ΣΕ ΣΕ ΠΑΙΔΙ.

944
00:56:39,764 --> 00:56:41,599
ΚΑΙ ΑΥΤΗ ΑΠΟ
ΜΙΑ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΜΕΓΑΛΩΝ ΠΟΛΩΝ

945
00:56:41,599 --> 00:56:43,400
ΕΚΤΟΣ ΣΥΝΟΡΑ.

946
00:56:44,869 --> 00:56:47,004
ΣΟΥ ΕΙΠΑ ΓΑΡΦΥΛΛΑ
ΚΑΝΕ ΤΟ ΚΟΛΠ, Ε;

947
00:56:47,004 --> 00:56:48,939
ΑΥΤΟΙ ΠΑΙΡΝΟΥΝ ΤΟΥΣ ΠΑΙΔΟΥΣ
ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΟ.

948
00:56:48,939 --> 00:56:52,409
ΟΠΩΣ ΚΑΘΕ ΣΕΒΑΣΜΙΑ ΜΗΤΕΡΑ
ΣΤΗ ΓΗ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΑΡΤΥΡΕΙ.

949
00:56:53,343 --> 00:56:54,745
[ΓΕΛΙΑ]

950
00:56:54,745 --> 00:56:58,549
ΤΟΝ ΛΑΠΑΖΑΤΕ
ΣΑΝ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΚΟΚΤΟΣ.

951
00:56:59,349 --> 00:57:01,185
ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΕΤΟΙΜΑ
ΓΙΑ ΣΕΝΑ, ΓΙΟΣ.

952
00:57:01,185 --> 00:57:02,286
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

953
00:57:02,286 --> 00:57:03,654
ΚΑΙ ΙΔΟΥ Η ΤΙΜΗ
ΤΟΥ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ.

954
00:57:03,654 --> 00:57:04,989
ΟΧΙ. ΤΩΡΑ ΚΥΡΙΑ. PRUNTY,

955
00:57:04,989 --> 00:57:06,757
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΩ ΝΑ ΠΑΙΡΝΩ ΧΡΗΜΑΤΑ
ΑΠΟ ΣΕΝΑ ΟΛΟ ΤΗΝ ΩΡΑ.

956
00:57:06,757 --> 00:57:08,158
Α, ΤΩΡΑ,
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΜΕ ΠΛΗΡΩΣΕΤΕ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ

957
00:57:08,158 --> 00:57:10,728
ΟΤΑΝ ΕΙΣΑΙ ΜΕΓΑΛΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ,
ΜΕΤΑ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ.

958
00:57:10,728 --> 00:57:12,463
ΔΕΝ ΘΑ ΕΧΕΤΕ ΠΑΝΤΑ
ΤΟ ΔΡΟΜΟ ΤΗΣ ΧΩΡΑΣ.

959
00:57:12,463 --> 00:57:15,232
ΑΠΟΛΑΥΣΤΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΑΣ
ΟΣΟ ΜΠΟΡΕΙΣ.

960
00:57:15,232 --> 00:57:16,701
ΧΕ ΧΕ!

961
00:57:17,968 --> 00:57:19,036
ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑ, ΠΑΙΔΙ.

962
00:57:19,036 --> 00:57:21,972
ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ, ΑΝΤΙ
ΝΑ ΦΙΛΗΣΩ ΤΟ ΠΟΔΙ ΤΗΣ,

963
00:57:21,972 --> 00:57:24,842
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΤΕ ΛΙΓΟ ΠΙΟ ΨΗΛΑ.

964
00:57:50,535 --> 00:57:52,737
ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΥ ΑΡΓΗΣΑ.

965
00:58:01,746 --> 00:58:03,280
ΠΑΜΕ
ΝΑ ΞΕΧΩΡΙΖΩ ΕΔΩ

966
00:58:03,280 --> 00:58:05,215
ΤΑ ΥΠΟΛΟΙΠΑ
ΤΟΥ ΒΡΑΔΥ;

967
00:58:06,450 --> 00:58:08,285
ΤΟ ΕΧΩ ΔΕΙ ΠΡΙΝ.

968
00:58:08,285 --> 00:58:10,454
ΕΤΣΙ ΚΑΙ ΕΓΩ...

969
00:58:10,454 --> 00:58:12,757
ΑΛΛΑ ΟΧΙ ΜΑΖΙ ΣΟΥ.

970
00:58:17,327 --> 00:58:18,896
2, ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

971
00:58:28,573 --> 00:58:29,640
ΓΕΙΑ ΣΟΥ.

972
00:58:29,640 --> 00:58:32,176
ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΕΝΑ ποτήρι
ΤΗΣ LAGER ΚΑΙ...

973
00:58:32,176 --> 00:58:33,310
ΕΝΑ Φλιτζάνι ΤΣΑΙ.

974
00:58:33,310 --> 00:58:35,846
Φλιτζάνι ΤΣΑΙ. ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

975
00:58:35,846 --> 00:58:37,582
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΕ ΡΩΤΗΣΩ
ΚΑΤΙ;

976
00:58:37,582 --> 00:58:39,584
ΕΙΧΑΤΕ
ΤΡΩΤΕ ΓΑΡΦΥΛΛΑ;

977
00:58:39,584 --> 00:58:41,786
UM, ΟΧΙ.

978
00:58:43,921 --> 00:58:44,855
ΛΟΙΠΟΝ, ΝΑΙ,

979
00:58:44,855 --> 00:58:47,524
ΣΕ ΜΙΑ ΜΗΛΟΠΙΤΑ
ΚΥΡΙΑ. PRUNTY MADE.

980
00:58:50,661 --> 00:58:53,463
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ,
Ο ΦΙΛΟΣ ΜΟΥ PRUNTY--

981
00:58:53,463 --> 00:58:54,464
ΤΟΝ ΛΕΩ ΚΟΚΟ--

982
00:58:54,464 --> 00:58:56,466
ΜΟΥ ΤΑ ΕΔΩΣΕ,

983
00:58:56,466 --> 00:58:58,603
Ορκίζεται ότι είναι
ΕΝΑ ΑΦΡΟΔΙΣΙΑΚΟ.

984
00:58:58,603 --> 00:59:00,370
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΟΚΙΜΑΣΩ ΛΙΓΑ.

985
00:59:00,370 --> 00:59:01,939
ΔΟΚΙΜΑΣΕ ΜΕ ΣΤΟΜΑ
ΑΝΤΙ.

986
00:59:01,939 --> 00:59:02,807
SHH.
OH.

987
00:59:02,807 --> 00:59:05,475
1,30 £, ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

988
00:59:05,475 --> 00:59:07,544
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

989
00:59:11,816 --> 00:59:13,350
ΤΙ ΕΙΝΑΙ
ΤΑ ΣΧΕΔΙΑ ΣΑΣ;

990
00:59:13,350 --> 00:59:15,953
Α, ΜΑΚΑΡΙ ΝΑ ΤΟ ΗΞΕΡΑ.

991
00:59:18,455 --> 00:59:20,825
ΟΧΙ ΕΝΝΟΩ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ.

992
00:59:20,825 --> 00:59:21,892
ΘΑ ΠΑΤΕ;

993
00:59:21,892 --> 00:59:25,495
ΜΠΟΡΕΙ...
ΑΝ ΜΠΩ ΜΕΣΑ.

994
00:59:25,495 --> 00:59:26,797
ΙΣΩΣ.

995
00:59:31,902 --> 00:59:35,673
ΠΑΝΤΑ ΗΘΕΛΑ
ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΙΑΤΡΙΚΗ.

996
00:59:38,643 --> 00:59:41,445
ΠΑΝΤΑ Ονειρευόμουν
ΓΙΑ ΝΑ ΒΛΕΠΩ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ,

997
00:59:41,445 --> 00:59:43,781
ΑΛΛΑ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΤΟ ΔΕΙΤΕ
ΣΤΑ ΜΑΤΙΑ ΚΑΠΟΙΟΥ.

998
00:59:43,781 --> 00:59:47,852
ΠΡΙΝ ΣΥΡΘΕΙ Η ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ
ΓΥΡΩ ΣΤΙΣ ΑΚΡΕΣ.

999
00:59:49,787 --> 00:59:51,989
ΤΙ ΗΤΑΝ ΣΟΥ
ΑΓΑΠΗΜΕΝΟ ΘΕΜΑ;

1000
00:59:51,989 --> 00:59:53,123
ΑΓΓΛΙΚΑ...

1001
00:59:53,123 --> 00:59:55,259
ΚΑΙ ΒΙΟΛΟΓΙΑ.

1002
00:59:55,259 --> 00:59:56,526
ΞΕΡΕΙΣ ΤΑ ΣΩΜΑΤΑ ΜΑΣ

1003
00:59:56,526 --> 00:59:58,929
ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΤΣΑΝΤΕΣ
ΥΓΡΟΥ ΚΑΙ ΟΣΤΩΝ;

1004
00:59:58,929 --> 01:00:00,798
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΧΟΥΜΕ
ΜΑΚΡΟΠΡΟΘΕΣΜΟ ΜΕΛΛΟΝ

1005
01:00:00,798 --> 01:00:02,166
ΣΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΠΛΑΝΗΤΗ.

1006
01:00:02,166 --> 01:00:03,768
ΕΚΕΙ ΛΟΙΠΟΝ.

1007
01:00:05,135 --> 01:00:07,805
ΙΣΩΣ ΚΑΠΟΙΟΣ ΑΛΛΟΣ ΠΛΑΝΗΤΗΣ
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΕΥΓΕΝΙΚΟΣ

1008
01:00:07,805 --> 01:00:09,039
ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΣ ΠΑΡΕΙ ΜΕΣΑ...

1009
01:00:09,039 --> 01:00:10,941
ΑΦΟΥ ΕΧΟΥΜΕ
ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕ ΑΥΤΟ.

1010
01:00:10,941 --> 01:00:13,277
Η ΓΗ ΠΑΡΑΜΕΝΕΙ
ΠΟΛΥ ΜΕΤΑ ΦΥΓΟΥΜΕ.

1011
01:00:14,278 --> 01:00:15,746
ΜΑΣ ΚΑΤΑΠΙΝΕΙ ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ.

1012
01:00:15,746 --> 01:00:18,148
ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΜΕΙΣ ΠΟΥ ΚΑΤΑΣΤΡΕΦΟΥΜΕ.

1013
01:00:18,148 --> 01:00:20,885
ΑΛΛΑ ΟΧΙ ΑΚΟΜΑ.

1014
01:00:32,797 --> 01:00:35,365
ΤΑ ΑΥΤΙΑ ΣΟΥ
ΕΙΝΑΙ ΚΟΥΧΥΛΙΑ.

1015
01:00:36,834 --> 01:00:39,904
ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΣΟΥ
ΕΙΝΑΙ ΑΣΤΕΡΙΑ ΤΟΥ ΧΟΡΟΥ.

1016
01:00:48,045 --> 01:00:50,781
[ΓΕΛΙΑ]

1017
01:01:19,343 --> 01:01:21,311
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΠΑΩ.

1018
01:01:21,311 --> 01:01:22,947
ΑΝΤΙΟ.

1019
01:01:23,881 --> 01:01:26,216
ΜΑΜΑ, ΞΕΡΕΙΣ.

1020
01:01:26,216 --> 01:01:28,018
ΑΝΤΙΟ.

1021
01:01:43,100 --> 01:01:45,302
[ΓΕΛΙΑ]

1022
01:01:45,302 --> 01:01:48,505
Prunty: ΕΠΙΣΤΡΕΤΕ ΕΔΩ!
ΠΟΥ ΠΑΤΕ;

1023
01:01:48,505 --> 01:01:50,240
BRRR.

1024
01:01:50,240 --> 01:01:51,275
Ντάνι: Ωχ!

1025
01:01:51,275 --> 01:01:53,510
ΣΥΝΕΧΙΣΕ ΚΟΚΟ,
ΠΗΔΗ!

1026
01:01:53,510 --> 01:01:54,979
ΧΕ ΧΕ ΧΕ.

1027
01:01:54,979 --> 01:01:56,046
ΧΑ!

1028
01:01:56,046 --> 01:01:58,248
ΕΙΝΑΙ ΩΡΑΙΑ ΜΙΑ ΦΟΡΑ
ΣΥΝΗΘΙΣΤΕ ΤΟ.

1029
01:01:58,248 --> 01:01:59,249
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΩΡΑΙΟ

1030
01:01:59,249 --> 01:02:01,251
ΟΤΑΝ ΓΥΡΙΖΕΙΣ
ΜΠΛΕ ΜΕ ΤΟ ΚΡΥΟ.

1031
01:02:01,251 --> 01:02:03,220
WHAA!

1032
01:02:06,190 --> 01:02:08,826
ΞΕΡΕΙΣ
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

1033
01:02:08,826 --> 01:02:10,961
Annagh: ΦΑΙΝΕΤΑΙ
ΑΠΙΣΤΕΥΤΑ ΣΑΝ ΒΡΑΧΟΣ.

1034
01:02:10,961 --> 01:02:14,131
ΛΕΓΕΤΑΙ ODA.
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΑΠΟ ΒΙΔΡΕΣ.

1035
01:02:14,131 --> 01:02:15,665
[ΓΚΕΛΙΑ]

1036
01:02:15,665 --> 01:02:17,234
[ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΕΙΣ ΕΛΙΚΟΠΤΕΡΩΝ]

1037
01:02:34,084 --> 01:02:37,721
ΔΕΝ ΣΟΥ ΕΙΠΑ,
ΠΟΥΤΑΝΕΙΣ;

1038
01:02:37,721 --> 01:02:41,725
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΠΑΜΕ.

1039
01:02:41,725 --> 01:02:43,928
ΔΕΝ ΒΑΖΕΙ
ΠΕΡΙ ΑΝΘΡΩΠΟΥ Ή ΘΗΡΙΟΥ

1040
01:02:43,928 --> 01:02:45,229
ΑΠΟ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΕ,
ANNAGH.

1041
01:02:45,229 --> 01:02:47,431
ΣΕ ΑΓΑΠΑΕΙ ΑΠΛΑ
ΟΣΟ ΕΓΩ ΚΟΚΟ.

1042
01:02:47,431 --> 01:02:48,866
Α, ΦΥΓΕ.

1043
01:02:49,967 --> 01:02:52,302
ΑΝ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΤΟ ΠΑΛΙΟ ΣΟΥ
ΜΑΣ ΔΕΙΤΕ ΤΩΡΑ, ΠΑΙΔΙ, Ε;

1044
01:02:52,302 --> 01:02:54,371
Ή ΠΑΤΕΡΑ ΓΚΑΪΝΟΡ.

1045
01:02:54,371 --> 01:02:58,442
ΜΙΚΤΟ ΓΥΜΜΟ ΜΠΑΝΙΟ,
ΣΙΓΟΥΡΑ ΘΑΝΑΤΟ ΑΜΑΡΤΗΜΑ.

1046
01:02:58,442 --> 01:03:00,710
ΤΙ ΕΙΝΑΙ Η ΑΘΑΝΑΤΗ ΑΜΑΡΤΙΑ;

1047
01:03:00,710 --> 01:03:02,847
ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΞΗ ΠΡΟΔΟΣΙΑΣ
ΕΡΩΤΑ Ή ΠΟΛΕΜΟΣ.

1048
01:03:02,847 --> 01:03:06,984
ΑΣΥΓΧΩΡΗΤΟ,
ΑΞΕΧΑΣΤΟΣ.

1049
01:03:06,984 --> 01:03:08,118
ΚΑΠΟΙΟ ΕΓΚΕΦΑΛΟ, Ε;

1050
01:03:08,118 --> 01:03:11,155
ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΓΡΗΓΟΡΟΣ
ΩΣ ΤΡΕΝΟ.

1051
01:03:16,326 --> 01:03:17,727
[ΓΕΛΙΑ]

1052
01:03:18,362 --> 01:03:20,764
ΓΕΙΑ, ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΤΟ,
ΕΣΥ, ΕΣΥ ΠΟΡΤΑΝΑ.

1053
01:03:20,764 --> 01:03:23,700
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΗΧΑΝΗ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΑΥΤΟ;

1054
01:03:23,700 --> 01:03:25,702
ΑΣΚΗΣΗ
ΔΕΝ ΣΑΣ ΚΑΝΕΤΕ ΒΛΑΒΟ.

1055
01:03:25,702 --> 01:03:27,571
ΑΝ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕ ΤΟΝ ΕΓΚΕΦΑΛΟ ΣΟΥ,

1056
01:03:27,571 --> 01:03:28,973
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΟ ΣΩΜΑ ΣΑΣ,

1057
01:03:28,973 --> 01:03:30,574
ΚΑΙ ΑΝ ΕΣΥ
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ,

1058
01:03:30,574 --> 01:03:32,877
ΕΝΤΑΧΘΕΙΤΕ ΣΤΗΝ ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΗ ΔΥΝΑΜΗ.

1059
01:03:39,116 --> 01:03:40,985
Ω, ΕΣΥ
ΚΟΙΤΑ ΤΗΝ ΩΡΑ;

1060
01:03:40,985 --> 01:03:44,821
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΟΥ ΦΕΡΩ ΣΚΥΛΟ
ΣΤΟΝ ΚΤΗΝΙΑΤΡΟ. ΕΔΩ.

1061
01:03:44,821 --> 01:03:45,956
ΚΑΝΤΕ ΛΙΓΗ ΔΟΥΛΕΙΑ.

1062
01:03:45,956 --> 01:03:48,192
ΘΑ ΣΕ ΔΟΥΜΕ
ΠΙΣΩ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ.

1063
01:03:48,192 --> 01:03:51,561
ΔΕΝ ΘΑ ΓΥΡΙΣΩ
ΓΙΑ ΩΡΕΣ.

1064
01:04:02,772 --> 01:04:05,209
ΘΑ ΠΕΘΑΝΩ ΓΙΑ ΣΕΝΑ,
ANNAGH.

1065
01:05:35,565 --> 01:05:38,168
ΗΤΑΝ ΤΗΣ ΜΗΤΕΡΑΣ ΣΟΥ;

1066
01:05:41,071 --> 01:05:42,639
ΔΕΝ ΤΟ ΘΕΛΩ.

1067
01:05:42,639 --> 01:05:44,308
ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

1068
01:05:44,308 --> 01:05:47,844
ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΣΟΥ ΕΧΕΙ
ΤΗΝ ΣΦΑΝΙΣΕ...

1069
01:05:47,844 --> 01:05:49,980
ΣΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΜΟΥ.

1070
01:05:49,980 --> 01:05:53,050
ΕΙΝΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ ΚΑΘΡΕΦΤΗΣ
ΑΥΤΟ ΜΕΤΡΑΕΙ.

1071
01:05:57,487 --> 01:05:59,689
ΕΝΤΑΞΕΙ.

1072
01:06:10,800 --> 01:06:12,136
[ΕΚΡΗΞΗ]

1073
01:06:14,738 --> 01:06:16,140
Ντάνι: ΚΟΚΟ!

1074
01:06:19,143 --> 01:06:21,645
ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΜΑΖΙ ΠΑΙΔΙΑ.
ΕΛΑ, ΕΛΑ.

1075
01:06:21,645 --> 01:06:22,746
ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΜΑΖΙ.

1076
01:06:36,160 --> 01:06:37,627
ΤΩΡΑ,
ΠΕΡΙΜΕΝΕΙΣ ΕΚΕΙ.

1077
01:06:37,627 --> 01:06:39,196
ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ.

1078
01:06:51,175 --> 01:06:53,143
ΑΓΙΟΣ ΘΕΟΣ, ΠΑΛΙ.

1079
01:06:53,143 --> 01:06:54,844
2 Α.Ε.Σ. ΑΝΔΡΕΣ.

1080
01:06:54,844 --> 01:06:56,613
ΚΡΥΒΗΚΑΝ'
ΣΤΗ ΣΤΡΟΦΗ ΕΚΕΙ.

1081
01:06:56,613 --> 01:06:58,315
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ ΠΡΑΓΜΑ
ΕΦΕΡΑ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥ

1082
01:06:58,315 --> 01:07:00,317
ΕΔΩ ΣΤΟΝ κτηνίατρο,
Ή ΘΑ ΗΤΑΝ ΝΕΚΡΟ ΤΩΡΑ.

1083
01:07:00,317 --> 01:07:02,786
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΗΤΑΝ
ΕΓΩ ΚΑΙ ΕΣΥ, ΠΑΙΔΙ.

1084
01:07:02,786 --> 01:07:04,988
ΠΟΙΟΣ ΤΟ ΕΚΑΝΕ;
Ο ΗΡΑ;

1085
01:07:04,988 --> 01:07:07,257
ΜΗ ΠΕΣ ΤΙΠΟΤΑ
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΑΚΟΥΣΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ.

1086
01:07:08,058 --> 01:07:09,126
UH-OH.

1087
01:07:09,126 --> 01:07:12,062
ΕΔΩ ΕΡΧΕΤΑΙ
ΣΕΡΛΟΚ ΧΟΛΜΣ.

1088
01:07:12,062 --> 01:07:14,798
ΕΙΧΑΤΕ ΤΟ ΣΚΥΛΟ ΣΑΣ ΕΚΕΙ.
ΕΙΔΕΣ ΤΙΠΟΤΑ;

1089
01:07:14,798 --> 01:07:17,634
ΔΕΝ ΕΙΔΑ ΠΟΤΕ ΤΙΠΟΤΑ,
ΛΟΧΙΑ.

1090
01:07:17,634 --> 01:07:18,768
ΒΡΗΚΑΜΕ ΕΝΑ ΠΑΛΙΟ ΧΑΡΤΗ,

1091
01:07:18,768 --> 01:07:20,404
ΚΑΙ ΤΟ ΑΦΗΣΑΜΕ
ΠΟΥ ΗΤΑΝ.

1092
01:07:20,404 --> 01:07:24,608
ΕΣΥ ΒΛΕΠΕΙΣ ΤΙΠΟΤΑ,
ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΤΕ ΤΙΠΟΤΑ;

1093
01:07:24,608 --> 01:07:26,843
ΤΙΠΟΤΑ.

1094
01:07:26,843 --> 01:07:31,315
Λοιπόν, ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ ΤΗΝ ΕΥΧΗ ΣΑΣ...
ΜΙΑ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΛΥΘΕΙ.

1095
01:07:31,315 --> 01:07:34,218
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
ΜΙΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ,

1096
01:07:34,218 --> 01:07:36,553
ΟΧΙ ΣΥΝΗΘΙΣΜΕΝΟΣ,
ΑΞΙΟΠΡΟΥ ΕΓΚΛΗΜΑ ΚΑΘΟΛΟΥ.

1097
01:07:36,553 --> 01:07:39,823
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΑΝΤΡΕΣ
ΣΕ ΚΟΣΤΟΜΙΑ ΓΙΑ ΛΥΣΗ.

1098
01:07:41,825 --> 01:07:44,561
ΝΕΚΡΟΙ 2 Βρετανοί ΣΤΡΑΤΙΩΤΕΣ.

1099
01:07:44,561 --> 01:07:46,363
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΗΤΑΝ
ΟΙ ΔΥΟ ΕΣΕΙΣ,

1100
01:07:46,363 --> 01:07:49,833
ΚΑΦΕ ΣΕ
ΚΑΤΑ ΤΥΧΗΜΑ, Ε;

1101
01:07:49,833 --> 01:07:51,368
ΔΕΝ ΣΕ ΘΕΛΩ

1102
01:07:51,368 --> 01:07:52,969
ΚΡΕΜΑΣΜΕΝΟ ΓΥΡΩ
ΜΑΖΙ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΠΙΑ.

1103
01:07:52,969 --> 01:07:53,770
Ω, ΕΛΑ.

1104
01:07:53,770 --> 01:07:54,871
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

1105
01:07:54,871 --> 01:07:56,005
Γεια σου Λοχία.

1106
01:07:56,005 --> 01:07:59,075
ΕΙΜΑΙ ΑΝΝΑΓ.

1107
01:08:02,612 --> 01:08:04,348
ΙΗΣΟΥΣ.

1108
01:08:05,882 --> 01:08:08,285
[ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

1109
01:08:08,285 --> 01:08:14,491
* ΨΑΧΝΕΙ
ΚΑΠΟΙΟΣ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟΣ *

1110
01:08:18,061 --> 01:08:21,698
*ΑΝΗΣΥΧΙΣΤΕ *

1111
01:08:21,698 --> 01:08:28,505
* ΓΙΑΤΙ ΑΦΗΝΩ
ΑΝΗΣΥΧΩ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ; *

1112
01:08:31,175 --> 01:08:35,445
* ΑΝΑΡΩΤΙΕΙΣ *

1113
01:08:35,445 --> 01:08:44,654
* ΤΙ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ
ΕΚΑΝΩ; *

1114
01:08:44,654 --> 01:08:48,425
*Ω, ΤΡΕΛΟΣ *

1115
01:08:48,425 --> 01:08:55,799
* ΓΙΑ ΤΟ ΣΚΕΦΤΟΜΕΝΟ
Η ΑΓΑΠΗ ΜΟΥ ΘΑ ΣΕ ΚΡΑΤΕΙ *

1116
01:09:26,363 --> 01:09:27,564
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΘΕΜΑ;

1117
01:09:27,564 --> 01:09:28,432
ΤΙΠΟΤΑ.

1118
01:09:28,432 --> 01:09:30,834
ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΘΕΜΑ
ΜΑΖΙ ΣΟΥ;

1119
01:09:34,971 --> 01:09:37,574
ΟΧΙ. ΝΟΜΙΖΑ...

1120
01:09:37,574 --> 01:09:40,577
ΙΣΩΣ ΝΑ ΕΙΧΑΤΕ ΣΕΙΡΑ
ΜΕ ΤΗΝ ΦΙΛΗ ΣΟΥ.

1121
01:09:42,546 --> 01:09:44,748
ΤΙΠΟΤΑ ΔΕΝ ΛΑΘΕΙ
Η ΟΡΑΤΙΑ ΣΟΥ ΠΑΝΤΩΣ,

1122
01:09:44,748 --> 01:09:45,982
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΤΟ ΘΕΟ.

1123
01:09:45,982 --> 01:09:47,951
ΕΙΝΑΙ ΩΡΑΙΑ.

1124
01:09:48,785 --> 01:09:50,520
ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΛΑΘΟΣ
ΜΕ ΤΗΝ ΟΡΑΤΙΑ ΣΟΥ;

1125
01:09:50,520 --> 01:09:53,857
ΑΠΟ ΛΑΘΟΣ ΠΛΕΥΡΑ
ΣΗΜΕΡΑ ΤΟ ΠΡΩΙ.

1126
01:09:54,858 --> 01:09:56,660
ΤΩΡΑ...

1127
01:09:56,660 --> 01:09:59,963
ΤΑ ΕΝΤΥΠΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΕΣΒΕΙΑ
ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ ΤΗΝ ΥΠΟΓΡΑΦΗ ΣΟΥ.

1128
01:09:59,963 --> 01:10:02,699
ΕΙΧΑ ΚΑΙ ΕΝΑ ΓΡΑΜΜΑ
ΑΠΟ ΤΗ ΘΕΙΑ ΣΟΥ JOSEPHINE.

1129
01:10:02,699 --> 01:10:04,067
ΘΑ ΧΑΡΟΥΜΕ
ΝΑ ΣΕ ΒΑΛΩ

1130
01:10:04,067 --> 01:10:05,369
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΒΡΕΙΣ ΤΑ ΠΟΔΙΑ ΣΟΥ.

1131
01:10:05,369 --> 01:10:08,972
ΤΩΡΑ, ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΟΠΟ
ΣΥΓΚΡΙΣΗ ΜΕ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ;

1132
01:10:08,972 --> 01:10:11,241
ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ ΕΣΥ
ΠΑΤΕ ΣΤΗ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ;

1133
01:10:11,241 --> 01:10:13,410
ΟΧΙ ΕΙΜΑΙ ΣΟΒΑΡΑ.
ΤΙ ΘΑ ΣΕ ΚΡΑΤΗΣΕΙ ΕΔΩ;

1134
01:10:13,410 --> 01:10:16,580
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΕΤΑΦΥΤΕΥΣΕΙΣ
ΕΝΑ ΓΕΡΙΟ ΔΕΝΤΡΟ.

1135
01:10:16,580 --> 01:10:19,616
ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ
ΜΕ ΑΝΗΣΥΧΕΙ.

1136
01:10:19,616 --> 01:10:22,419
Η ΜΗΤΕΡΑ ΣΟΥ ΗΘΕΛΕ
ΕΣΥ ΓΙΑ ΝΑ ΜΕΓΑΛΩΣΕΙΣ

1137
01:10:22,419 --> 01:10:23,787
ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ,

1138
01:10:23,787 --> 01:10:26,590
ΚΑΝΕ ΚΑΤΙ ΚΑΛΟ
ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ.

1139
01:10:26,590 --> 01:10:28,792
ΔΕΝ ΣΕ ΘΕΛΩ
ΝΑ ΜΕΙΝΩ ΕΔΩ

1140
01:10:28,792 --> 01:10:30,159
ΚΑΙ ΤΕΛΕΙΩΝΟΥΜΕ ΣΑΝ...

1141
01:10:30,159 --> 01:10:32,296
PRUNTY.

1142
01:10:32,296 --> 01:10:34,631
ΟΧΙ, ΣΑΝ ΕΜΕΝΑ.

1143
01:10:37,301 --> 01:10:38,702
ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ
ΑΛΛΟΣ ΛΟΓΟΣ

1144
01:10:38,702 --> 01:10:40,704
ΓΙΑΤΙ ΜΕ ΘΕΛΕΙΣ
ΕΚΤΟΣ ΔΡΟΜΟΥ;

1145
01:10:40,704 --> 01:10:42,306
ΦΥΣΙΚΑ ΟΧΙ.

1146
01:10:42,306 --> 01:10:44,574
ΑΝ ΘΕΛΕΙΣ ΕΝΑ ΜΕΛΛΟΝ,
ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΤΕ.

1147
01:10:44,574 --> 01:10:45,842
ΔΕΝ ΠΑΩ'
ΟΠΟΥΔΗΠΟΤΕ.

1148
01:10:45,842 --> 01:10:47,311
ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΕΠΙΛΟΓΗ,
ΣΑΣ ΛΕΩ.

1149
01:10:47,311 --> 01:10:48,445
ΟΧΙ ΤΩΡΑ, ΟΥΤΕ ΠΟΤΕ.

1150
01:10:48,445 --> 01:10:49,646
ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΦΙΛΗ.

1151
01:10:49,646 --> 01:10:51,180
ΘΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΟΛΥ
ΑΛΛΟΙ ΕΚΕΙ.

1152
01:10:51,180 --> 01:10:53,517
ΑΠΟΚΛΕΙΕΤΑΙ.

1153
01:10:53,517 --> 01:10:56,586
ΘΑ ΠΕΡΙΜΕΝΩ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΒΡΑΔΥ.

1154
01:11:12,469 --> 01:11:14,604
ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ,
ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ.

1155
01:11:14,604 --> 01:11:16,940
ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΛΑΘΟΣ,
ΤΙΠΟΤΑ ΛΑΘΟΣ.

1156
01:11:16,940 --> 01:11:18,775
ΕΙΣΤΕ ΟΛΑ ΚΑΛΑ;

1157
01:11:18,775 --> 01:11:21,210
ΝΑΙ. Λοιπόν, ΟΧΙ.

1158
01:11:21,210 --> 01:11:22,779
ΟΧΙ.

1159
01:11:22,779 --> 01:11:25,349
Ο ΝΤΑΝΥ ΗΤΑΝ
ΣΕ ΜΙΑ ΔΥΣΚΟΛΗ ΕΠΟΧΗ.

1160
01:11:25,349 --> 01:11:26,983
ΞΕΡΩ.

1161
01:11:26,983 --> 01:11:29,319
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ
ΕΦΗΜΕ ΜΟΝΟΣ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΤΑΔΗ.

1162
01:11:29,319 --> 01:11:31,087
ΔΕΝ ΞΕΡΕΙ
ΤΟ ΔΙΚΟ ΤΟΥ ΜΥΑΛΟ.

1163
01:11:31,087 --> 01:11:32,356
ΕΙΝΑΙ Ο ΟΝΕΙΡΟΦΟΡΗΣ Ο ΝΤΑΝΥ,

1164
01:11:32,356 --> 01:11:34,824
ΑΛΛΑ ΟΝΕΙΡΑ
ΜΗΝ ΠΛΗΡΩΝΕΤΕ ΤΟ ΕΝΟΙΚΙΟ.

1165
01:11:34,824 --> 01:11:35,892
ΛΥΠΑΜΑΙ Λοχία.

1166
01:11:35,892 --> 01:11:37,794
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ
ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ ΣΕ.

1167
01:11:37,794 --> 01:11:39,963
ΕΧΕΙ ΤΗΝ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΤΟΥ
ΓΙΑ ΣΥΜΠΛΗΡΩΣΗ,

1168
01:11:39,963 --> 01:11:42,231
ΚΑΙ Η ΜΗΤΕΡΑ ΤΟΥ ΠΑΝΤΑ
ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΠΑΕΙ ΣΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ

1169
01:11:42,231 --> 01:11:43,767
ΝΑ ΓΙΝΩ ΚΑΠΟΙΟΣ.

1170
01:11:43,767 --> 01:11:46,135
ΔΗΛΑΔΗ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ
ΓΙΑ ΑΥΤΟΝ ΕΔΩ ΓΥΡΩ.

1171
01:11:47,036 --> 01:11:50,474
ΟΤΑΝ ΠΑΝΤΡΕΥΤΗΚΑ,
ΕΙΧΑ ΔΟΥΛΕΙΑ ΚΑΙ ΜΙΣΘΟ.

1172
01:11:50,474 --> 01:11:52,008
ΤΩΡΑ ΤΙ ΛΕΣ;

1173
01:11:52,008 --> 01:11:54,644
ΟΠΟΙΟΣ ΕΙΠΕ ΤΙΠΟΤΑ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΝΑ ΠΑΝΤΡΕΥΤΕΣΑΙ;

1174
01:11:56,045 --> 01:11:59,416
ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΣΑΙ ΑΠΛΑ
ΚΟΡΔΩΣΕ ΤΟΝ ΜΑΖΙ ΛΟΙΠΟΝ.

1175
01:11:59,416 --> 01:12:02,018
ΟΧΙ, ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ.

1176
01:12:04,988 --> 01:12:06,122
ΤΟΝ ΑΓΑΠΑΣ;

1177
01:12:06,122 --> 01:12:07,591
ΦΥΣΙΚΑ ΚΑΙ ΤΟ ΚΑΝΩ.

1178
01:12:13,963 --> 01:12:16,466
ΒΛΕΠΩ.

1179
01:12:25,675 --> 01:12:28,011
ΑΠΛΑ ΑΝΗΣΥΧΩ
ΓΙΑ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΤΟΥ,

1180
01:12:28,011 --> 01:12:28,845
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ.

1181
01:12:28,845 --> 01:12:32,015
ΑΝΗΣΥΧΩ
ΚΑΙ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ.

1182
01:12:34,283 --> 01:12:36,786
ΕΙΣΑΙ ΕΝΑ ΩΡΑΙΟ ΚΟΡΙΤΣΙ,
ΠΑΝΤΩΣ.

1183
01:12:39,155 --> 01:12:42,759
Α, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

1184
01:13:06,550 --> 01:13:08,552
ΤΙ ΕΙΠΑΤΕ
ΣΕ ΑΝΝΑΧ;

1185
01:13:08,552 --> 01:13:10,053
ΠΑΛΙ ΚΟΝΤΑ ΤΗΣ...

1186
01:13:10,053 --> 01:13:11,588
ΜΑΣ ΑΦΗΝΕΙΣ ΜΟΝΟΥΣ!

1187
01:13:11,588 --> 01:13:12,856
ΤΗΝ ΑΓΑΠΩ!
[ΦΩΝΑΖΕΙ]

1188
01:13:12,856 --> 01:13:15,124
ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ ΚΑΙ ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΜΕ Ή ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΤΕ
ΚΑΙ ΝΑ ΤΗΝ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ!

1189
01:13:15,124 --> 01:13:17,594
ΜΟΝΟ ΠΡΟΣΠΑΘΩ ΝΑ ΣΟΥ ΔΩΣΩ
ΚΑΠΟΙΟΣ ΣΚΟΠΟΣ ΣΤΗ ΖΩΗ.

1190
01:13:17,594 --> 01:13:18,762
ΞΕΡΩ
ΤΙ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΣ!

1191
01:13:18,762 --> 01:13:19,829
ΞΕΡΩ ΓΙΑΤΙ ΕΣΥ
ΜΕ ΘΕΛΕΤΕ ΑΠΟ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ.

1192
01:13:19,829 --> 01:13:21,197
ΕΤΣΙ ΜΠΟΡΕΙΣ
ΒΑΛΤΕ ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΕΣΑ.

1193
01:13:21,197 --> 01:13:22,198
Η ΜΑΜΑ ΠΕΚΑΝΗ, ΕΓΩ ΕΦΥΓΑ.

1194
01:13:22,198 --> 01:13:23,600
ΜΗΝ ΕΙΣΤΕ ΓΕΛΟΙΟΣ.

1195
01:13:23,600 --> 01:13:25,702
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΤΕ
ΣΚΕΦΤΗΚΕ!

1196
01:13:26,503 --> 01:13:29,839
ΣΕ ΕΙΔΑ ΝΑ ΧΟΡΕΥΕΙΣ
ΜΕ ΤΗ ΧΗΡΑ ΜΑΚΓΚΙΝ.

1197
01:13:43,753 --> 01:13:45,622
Ντάνι: ΓΙΑΤΙ ΕΙΣΑΙ
ΤΟ ΠΑΡΕΤΕ ΑΥΤΟ;

1198
01:13:45,622 --> 01:13:47,757
ΘΑ ΕΧΕΙ ΣΧΗΜΑ,
ΑΝΘΡΩΠΟΣ.

1199
01:13:47,757 --> 01:13:49,559
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΠΟΙΟ ΤΑΞΙΔΙ,
ΚΥΡΙΑ. PRUNTY.

1200
01:13:49,559 --> 01:13:51,928
Α, Ο ΕΠΙΣΚΟΠΟΣ
ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ.

1201
01:13:51,928 --> 01:13:55,532
ΑΥΤΟΣ ΤΟ ΟΡΓΑΝΩΣΕ
ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΕΠΙΚΟΠΗ.

1202
01:13:55,532 --> 01:13:57,967
ΘΑ ΠΩ ΜΙΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗ
ΓΙΑ ΣΕΝΑ, ΓΙΟΣ,

1203
01:13:57,967 --> 01:13:59,536
ΓΙΑ ΤΙΣ ΠΡΟΘΕΣΕΙΣ ΣΑΣ.

1204
01:13:59,536 --> 01:14:01,805
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. ΕΧΩ ΠΑΡΕΙ
ΟΤΙ ΘΕΛΩ.

1205
01:14:01,805 --> 01:14:05,174
ΘΑ ΑΓΑΠΩ ΑΝ ΕΣΥ
ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ ΜΑΖΙ ΜΟΥ.

1206
01:14:05,174 --> 01:14:06,476
ΝΑΙ, ΑΥΤΟ ΘΑ ΗΘΕΛΑ.

1207
01:14:06,476 --> 01:14:07,677
ΨΕΥΤΗ.

1208
01:14:07,677 --> 01:14:11,314
ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΑΚΟΜΑ ΕΔΩ
ΠΟΤΕ ΕΠΙΣΤΡΕΦΩ;

1209
01:14:11,314 --> 01:14:13,483
ΤΟ ΕΛΠΙΖΩ.

1210
01:14:13,483 --> 01:14:14,851
ΤΩΡΑ ΜΑΜΑ,

1211
01:14:14,851 --> 01:14:16,820
ΜΗΝ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙΣ ΕΔΩ
ΜΕ ΚΑΠΟΙΟ ΓΑΛΛΟ...

1212
01:14:16,820 --> 01:14:19,889
Ή ΜΕΓΑΛΟ ΙΤΑΛΙΚΟ ΜΕ ΜΠΑΛΕΣ
ΣΑΝ ΕΠΙΒΑΤΟΣ.

1213
01:14:19,889 --> 01:14:21,958
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΛΟΓΟΣ
ΠΡΟΣΕΥΧΗ ΓΙΑ ΣΕΝΑ, ΓΙΟΣ.

1214
01:14:21,958 --> 01:14:24,894
ΜΟΝΟ ΘΑ ΞΕΦΤΑΣΑ»
Η ΠΝΟΗ ΜΟΥ. ΧΑ ΧΑ ΧΑ!

1215
01:14:27,731 --> 01:14:29,833
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΑΓΟΡΙ!
ΑΝΕ ΠΑΛΙ!

1216
01:14:29,833 --> 01:14:31,901
ΔΕΝ ΒΛΕΠΩ ΠΙΣΩ ΜΟΥ.
ΟΧΙ, ΔΕΝ ΓΙΝΕΙ PRUNTY.

1217
01:14:31,901 --> 01:14:34,638
[ΣΑΡΚΑΣΤΙΚΟΣ]

1218
01:14:40,710 --> 01:14:43,446
Προύντι: ΑΧ, ΔΩΣΕ ΜΟΥ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΚΛΗΡΟ, ΕΣΥ!

1219
01:14:43,446 --> 01:14:45,481
ΠΛΗΡΩΝΕΤΑΙ ΣΕ ΡΟΥΜΠΙ,
ΔΩΣΕ ΜΟΥ ΛΟΙΠΟΝ ΤΗΝ ΜΠΑΛΑ.

1220
01:14:45,481 --> 01:14:48,952
ΠΩΣ ΘΑ ΗΘΕΛΑΤΕ
ΕΝΑ ΓΟΝΑΤΟ ΣΤΟΥΣ ΤΑΥΡΟΥΣ;

1221
01:14:49,819 --> 01:14:51,187
Αγόρι: ΠΑΡΕ ΤΟΝ, PRUNTY.

1222
01:14:51,187 --> 01:14:52,522
Συμπαίκτες: PRUNTY! PRUNTY!

1223
01:14:56,860 --> 01:14:58,662
ΑΧ! ΕΙΣΑΙ ΑΠΛΑ ΣΤΗΝ ΩΡΑ

1224
01:14:58,662 --> 01:15:02,666
ΓΙΑ ΝΑ ΔΩ ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΜΟΥ
MANLY SKILLS, ΑΝΝΑΧ.

1225
01:15:03,499 --> 01:15:05,902
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ
SHAGGING BALL;

1226
01:15:07,470 --> 01:15:09,839
[GRRR]

1227
01:15:09,839 --> 01:15:12,676
Η ΚΟΚΟ ΜΑΓΕΙΡΕΙ
ΕΝΑ ΚΟΤΟΠΟΥΛΟ ΑΠΟΨΕ.

1228
01:15:14,611 --> 01:15:18,815
ΕΙΜΑΙ ΕΓΚΥΟΣ.
ΘΑ ΚΑΝΩ ΜΩΡΟ.

1229
01:15:21,685 --> 01:15:24,588
ΤΙ ΘΑ ΚΑΝΟΥΜΕ;

1230
01:15:24,588 --> 01:15:26,089
Η ΜΗΤΕΡΑ ΣΟΥ ΞΕΡΕΙ;

1231
01:15:26,089 --> 01:15:27,757
ΟΧΙ ΟΧΙ ΑΚΟΜΑ.

1232
01:15:27,757 --> 01:15:29,826
ΠΑΩ ΣΠΙΤΙ
ΝΑ ΤΗΣ ΠΩ ΤΩΡΑ.

1233
01:15:34,230 --> 01:15:36,099
ΛΥΠΑΜΑΙ.
ΛΥΠΑΜΑΙ...

1234
01:15:36,099 --> 01:15:37,533
ΣΥΓΓΝΩΜΗ;

1235
01:15:37,533 --> 01:15:41,237
ΤΟ ΑΠΟΛΑΥΣΑΜΕ,
ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ;

1236
01:15:51,180 --> 01:15:52,982
Prunty: ΕΝΑ ΜΩΡΟ.

1237
01:15:55,384 --> 01:15:57,520
[ΜΙΜΗΣΗ ΜΩΡΟΥ]
ΟΥΑΑΑΧ.

1238
01:15:57,520 --> 01:15:59,989
ΟΥΑΑΑΧ!

1239
01:16:01,090 --> 01:16:07,263
ΜΑΜΑ, ΧΕ, ΟΥΑΑΧ!

1240
01:16:07,263 --> 01:16:08,865
HEH.

1241
01:16:08,865 --> 01:16:10,533
ΠΑΤΕΡΟΥΛΗΣ.

1242
01:16:10,533 --> 01:16:12,068
HEH.

1243
01:16:12,068 --> 01:16:14,604
ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΦΟΡΑ ΒΑΛΤΕ ΚΟΜΠΟ
ΣΤΟ ΚΡΕΜΑ ΣΟΥ.

1244
01:16:27,684 --> 01:16:28,885
[ΚΟΥΔΟΥΝΑΚΙ ΠΟΡΤΑΣ]

1245
01:16:35,558 --> 01:16:37,560
ΕΙΣΑΙ Η ΜΑΝΑ ΤΗΣ ΑΝΝΑΧ;

1246
01:16:37,560 --> 01:16:39,595
ΜΑΡΙΑ!

1247
01:16:51,440 --> 01:16:53,276
Άντρας: ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΑΥΤΗ ΤΗ ΓΗ!

1248
01:16:53,276 --> 01:16:54,978
ΜΗΝ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙΣ!

1249
01:17:07,991 --> 01:17:10,727
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΩ.
ΕΙΝΑΙ ΤΡΕΛΛΟΙ.

1250
01:17:10,727 --> 01:17:11,961
ΕΙΣΤΕ ΟΛΑ ΚΑΛΑ;
ΝΑΙ.

1251
01:17:11,961 --> 01:17:13,730
ΣΕ ΧΤΥΠΗΣΑΝ;
ΟΧΙ.

1252
01:17:13,730 --> 01:17:16,966
ΔΕΝ ΜΕ ΘΕΛΟΥΝ ΠΟΤΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΔΟΥΜΕ ΞΑΝΑ.

1253
01:17:16,966 --> 01:17:19,468
ΘΑ ΕΧΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΩ ΑΠΟΤΡΩΣΗ.

1254
01:17:19,468 --> 01:17:22,338
Α--

1255
01:17:22,338 --> 01:17:23,539
ΕΚΤΡΩΣΗ;

1256
01:17:23,539 --> 01:17:25,875
Λοιπόν, ΤΙ ΕΙΝΑΙ
Η ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΗ;

1257
01:17:25,875 --> 01:17:27,310
ΤΟ ΥΙΟΘΕΤΗΣΕ
ΑΠΟ ΞΕΝΟΥΣ;

1258
01:17:27,310 --> 01:17:29,879
Ή ΠΑΝΤΡΕΥΟΥΜΕ,
ΚΑΙ ΜΠΙΝΓΚΟ, ΕΙΣΑΙ ΜΠΑΜΠΑΣ,

1259
01:17:29,879 --> 01:17:31,047
ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΣΟΥ;

1260
01:17:31,047 --> 01:17:34,684
Ή ΤΟ ΕΧΩ
ΚΑΙ ΔΕΝ ΠΑΝΤΡΕΥΟΥΜΕ;

1261
01:17:36,753 --> 01:17:38,755
Λοιπόν, ΠΟΣΟ
ΕΙΝΑΙ Η ΕΚΤΡΩΣΗ;

1262
01:17:38,755 --> 01:17:40,356
ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ
ΠΑΤΕ ΣΤΗΝ ΑΓΓΛΙΑ.

1263
01:17:40,356 --> 01:17:41,725
400 £ ΠΕΡΙΠΟΥ.

1264
01:17:41,725 --> 01:17:43,693
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΡΟΠΟΣ ΝΑ ΕΙΝΑΙ
ΘΑ ΜΟΥ ΤΟ ΔΩΣΕΙ.

1265
01:17:43,693 --> 01:17:44,794
ΘΑ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΣΟΥ
ΙΣΩΣ--

1266
01:17:44,794 --> 01:17:46,595
Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΜΟΥ;

1267
01:17:46,595 --> 01:17:49,098
ΔΩΣΤΕ ΜΟΥ ΛΕΦΤΑ
ΓΙΑ ΕΚΤΡΩΣΗ;

1268
01:17:49,098 --> 01:17:51,567
ΕΙΝΑΙ ΔΕΞΙΑ
ΤΟΥ ΤΖΕΝΓΚΙΣ ΧΑΝ.

1269
01:17:51,567 --> 01:17:53,870
ΘΕΕ ΜΟΥ.

1270
01:17:56,039 --> 01:17:58,775
ΝΙΩΘΩ ΟΠΩΣ
ΠΗΔΑ ΣΤΗ ΛΙΜΝΗ.

1271
01:17:58,775 --> 01:18:01,745
ΑΥΤΟ ΕΝΝΟΕΙΣ
ΑΠΟ καιquot;DYIN' FOR ME

1272
01:18:03,212 --> 01:18:05,048
ΟΧΙ.

1273
01:18:09,252 --> 01:18:11,921
ΛΥΠΑΜΑΙ.

1274
01:18:16,092 --> 01:18:19,528
ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΕΚΤΡΩΣΗ
ΕΙΝΑΙ Η ΑΠΑΝΤΗΣΗ;

1275
01:18:19,528 --> 01:18:22,732
ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΣΟΥ;

1276
01:18:24,467 --> 01:18:26,903
UGH.

1277
01:18:28,104 --> 01:18:30,539
YA LUG!

1278
01:18:30,539 --> 01:18:33,910
ΓΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΤΥΠΗ!

1279
01:18:36,212 --> 01:18:40,416
ΕΣΥ ΜΕΓΑΛΟ
ΔΙΠΡΟΚΑΝΗ

1280
01:18:40,416 --> 01:18:42,786
ΘΑΝΤΕΡΙΝ' ΤΖΑΚΑΣ.

1281
01:18:42,786 --> 01:18:45,421
ΕΧΕΙΣ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕΙ
ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ.

1282
01:18:49,225 --> 01:18:52,428
ΑΜΕΡΙΚΗ ΕΚΕΙ
ΣΕ ΠΕΡΙΜΕΝΩ.

1283
01:18:54,430 --> 01:18:56,432
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΠΑΤΕ ΤΩΡΑ.

1284
01:19:07,276 --> 01:19:09,112
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ 400 £.

1285
01:19:09,112 --> 01:19:11,647
ΘΑ ΤΟ ΠΛΗΡΩΣΟΥΜΕ
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΕ ΣΕΝΑ.

1286
01:19:11,647 --> 01:19:12,849
400 £;

1287
01:19:12,849 --> 01:19:15,018
ΕΙΣΑΙ ΕΞΩ ΑΠΟ
ΟΙ ΑΙΣΘΗΣΕΙΣ ΣΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟ;

1288
01:19:15,018 --> 01:19:17,320
ΠΑΝΤΡΕΥΕΣΑΙ,
ΦΤΙΑΞΕ ΕΝΑ ΣΠΙΤΙ.

1289
01:19:17,320 --> 01:19:20,223
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΠΟΛΛΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ
ΑΠΟ ΑΥΤΟ, ΕΓΩ ΜΠΛΟΥΜΕ.

1290
01:19:21,590 --> 01:19:22,859
ΓΙΑ ΕΚΤΡΩΣΗ...

1291
01:19:22,859 --> 01:19:24,928
ΣΤΗΝ ΑΓΓΛΙΑ.

1292
01:19:30,666 --> 01:19:34,437
ΙΕΡΑ ΚΑΡΔΙΑ ΙΗΣΟΥ.

1293
01:19:39,208 --> 01:19:41,744
ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΣΟΥ
Η ΓΡΙΑ ΜΗΤΕΡΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ

1294
01:19:41,744 --> 01:19:43,146
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΑΚΟΥΣΩ ΑΥΤΟ.

1295
01:19:43,146 --> 01:19:44,747
ΕΤΣΙ ΚΑΙ ΕΓΩ.

1296
01:19:44,747 --> 01:19:46,850
ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΝΕΚΡΗ.

1297
01:19:46,850 --> 01:19:49,352
ΑΝ ΗΤΑΝ ΖΩΝΤΑΝΗ,
ΔΕΝ ΘΑ ΓΝΩΡΙΣΑ ΤΗΝ ΑΝΝΑ.

1298
01:20:00,629 --> 01:20:03,566
ΔΕΝ--ΔΕΝ ΚΑΝΩ
ΜΑΚΑΡΙ ΝΑ ΗΤΑΝ ΠΕΘΑΝΗ.

1299
01:20:06,569 --> 01:20:10,373
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΕΝΝΟΩ,
ΠΟΣΟ ΤΗΝ ΑΓΑΠΩ -- ΑΝΝΑΧ.

1300
01:20:14,377 --> 01:20:16,245
ΠΗΓΑ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΗΣ.

1301
01:20:17,981 --> 01:20:19,983
ΜΕ ΚΥΝΗΓΗΣΑΝ.

1302
01:20:19,983 --> 01:20:22,051
ΣΥΝΕΧΙΣΤΕ ΑΥΤΟ.

1303
01:20:22,051 --> 01:20:23,920
ΕΣΥ ΑΡΚΕΤΑ ΑΝΘΡΩΠΟΣ
ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΤΟ ΒΡΩΜΟ.

1304
01:20:23,920 --> 01:20:26,455
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΝΑ ΠΑΡΕΙΣ
ΟΙ ΣΥΝΕΠΕΙΕΣ.

1305
01:20:26,455 --> 01:20:29,192
ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ.
ΚΑΠΟΥ ΘΑ ΦΥΓΟΥΜΕ.

1306
01:20:29,192 --> 01:20:30,526
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ
Ο ΠΡΩΤΟΣ ΝΕΟΣ

1307
01:20:30,526 --> 01:20:31,794
ΕΧΕΙ ΣΥΜΒΕΙ.

1308
01:20:31,794 --> 01:20:34,063
ΟΣΟ ΕΣΥ
ΜΗΝ ΦΥΓΕΤΕ

1309
01:20:34,063 --> 01:20:36,632
Ή ΚΑΝΕ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ...

1310
01:20:36,632 --> 01:20:40,103
ΣΑΝ ΕΚΤΡΩΣΗ.

1311
01:20:41,204 --> 01:20:45,808
ΟΧΙ. ΘΑ ΕΧΕΙΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΩ ΤΟ ΜΩΡΟ...

1312
01:20:45,808 --> 01:20:47,576
ΚΑΙ ΜΕΙΝΕ ΕΔΩ,

1313
01:20:47,576 --> 01:20:51,414
ΑΠΟΚΤΗΣΤΕ ΚΑΠΟΙΟ ΕΙΔΟΣ ΔΟΥΛΕΙΑΣ.

1314
01:20:51,414 --> 01:20:53,682
ΜΙΑ ΦΑΡΜΑ Ή ΕΝΑ...

1315
01:20:53,682 --> 01:20:56,819
Ή ΤΟ ΚΡΕΑΤΟΠΟΙΕΙΟ
ΣΕ ΚΛΩΡΕΣ.

1316
01:20:56,819 --> 01:21:00,523
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ
ΑΛΛΗ ΕΞΟΔΟΣ.

1317
01:21:03,092 --> 01:21:06,896
ΟΙ 100 ΛΙΡΕΣ
Η ΜΑΜΑ ΜΟΥ ΕΔΩΣΕ...

1318
01:21:08,297 --> 01:21:10,266
ΤΟ ΘΕΛΩ.

1319
01:21:11,834 --> 01:21:13,636
ΜΗΝ ΕΒΡΙΖΕΙΣ
ΟΙ ΝΕΚΡΟΙ

1320
01:21:13,636 --> 01:21:16,039
ΚΑΘΩΣ ΕΠΙΣΗΣ
ΤΟ ΑΓΕΝΝΗΤΟ.

1321
01:21:27,984 --> 01:21:30,319
ΦΟΒΑΜΑΙ ΠΟΛΥ.

1322
01:21:33,122 --> 01:21:35,158
ΤΑ ΜΕΓΑΛΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ
ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΤΕ.

1323
01:21:35,158 --> 01:21:38,461
ΣΥΜΒΑΙΝΟΥΝ
ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ.

1324
01:21:38,461 --> 01:21:40,396
ΞΕΡΩ.

1325
01:21:45,268 --> 01:21:48,004
ΑΝ ΕΙΧΑ ΤΑ ΛΕΦΤΑ,
ΘΑ ΣΟΥ ΤΟ ΕΔΙΝΑ.

1326
01:21:48,004 --> 01:21:50,473
ΔΙΑΚΟΠΕΣ ΤΗΣ ΜΑΜΑΣ
ΚΟΣΤΙΣΕ ΜΙΑ ΠΕΡΟΥΣΙΑ.

1327
01:21:54,877 --> 01:21:57,146
ΣΟΥ ΛΕΩ ΤΙ ΘΑ ΚΑΝΩ.

1328
01:21:57,146 --> 01:21:59,282
ΘΑ ΠΟΥΛΗΣΩ ΤΟΝ ΜΙΣΟ ΧΡΩΤΟΠΟΥΛΟ.

1329
01:21:59,282 --> 01:22:02,551
ΤΙ ΠΑΙΡΝΟΥΜΕ ΓΙΑ ΑΥΤΟ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΟ.

1330
01:22:04,620 --> 01:22:06,922
ΒΑΛΤΕ ΤΗΝ ΕΚΕΙ.

1331
01:22:06,922 --> 01:22:10,026
ΕΙΜΑΙ ΤΟΣΟ ΦΟΒΑΣΜΕΝΟΣ.

1332
01:22:10,026 --> 01:22:14,230
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ
ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ.

1333
01:22:15,364 --> 01:22:17,967
ΝΙΩΘΩ ΟΤΙ ΧΑΝΩ
ΤΟ ΤΡΕΜΑ ΤΟΥ ΕΑΥΤΟΥ ΜΟΥ.

1334
01:22:20,169 --> 01:22:23,239
ΙΣΩΣ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΟΥΜΕ
Ο ΕΝΑΣ ΑΛΛΟΣ ΠΙΑ,

1335
01:22:23,239 --> 01:22:24,307
ΝΤΑΝΥ.

1336
01:22:27,243 --> 01:22:29,878
ΚΑΝΕ ΟΛΟΥΣ.
ΧΑΣΕΙΣ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ.

1337
01:22:29,878 --> 01:22:31,447
ΚΟΙΜΑΣΤΕ ΜΕ ΕΡΩΤΗΣΗ,

1338
01:22:31,447 --> 01:22:33,549
ΣΥΧΝΑ ΣΗΚΩΝΕΙΣ
ΜΕ ΤΗΝ ΑΠΑΝΤΗΣΗ.

1339
01:22:35,184 --> 01:22:37,186
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΜΕΙΝΩ
Η ΝΥΧΤΑ;

1340
01:22:37,186 --> 01:22:38,454
ΘΑ ΜΕ ΣΚΟΤΩΣΟΥΝ,

1341
01:22:38,454 --> 01:22:41,524
ΑΛΛΑ ΑΠΛΑ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ
ΚΑΠΟΙΑ ΩΡΑ ΜΟΝΟΣ.

1342
01:22:41,524 --> 01:22:42,925
ΣΙΓΟΥΡΑ, ΑΝΝΑΧ.

1343
01:22:42,925 --> 01:22:44,793
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΕΧΕΤΕ
ΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΤΗΣ ΜΑΜΑΣ.

1344
01:22:44,793 --> 01:22:46,395
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

1345
01:22:53,669 --> 01:22:56,272
ΕΙΠΑ ΜΟΝΟΣ.

1346
01:23:02,211 --> 01:23:03,779
[ΨΙΘΥΡΙΖΟΝΤΑΣ]
Άσε την παλικάρι.

1347
01:23:03,779 --> 01:23:05,414
ΑΦΗΣΤΕ ΤΗΝ.

1348
01:24:01,470 --> 01:24:02,871
ANNAGH.

1349
01:24:02,871 --> 01:24:04,607
ΑΝΝΑΧ, ΑΝΟΙΞΕ.

1350
01:24:04,607 --> 01:24:06,875
ΑΝΝΑΧ, ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ.

1351
01:24:06,875 --> 01:24:08,477
Άννα: ΝΤΑΝΙ;

1352
01:24:08,477 --> 01:24:11,280
ΝΑΙ. ΑΝΟΙΞΤΕ.

1353
01:24:11,280 --> 01:24:13,282
ΤΙ ΘΕΛΕΤΕ;

1354
01:24:13,282 --> 01:24:16,485
ΓΙΑΤΙ ΕΚΑΝΕΣ
ΠΕΣ ΑΥΤΟ;

1355
01:24:16,485 --> 01:24:18,020
ΤΙ;

1356
01:24:18,020 --> 01:24:21,224
ΔΕΝ ΒΛΕΠΟΥΜΕ
Ο ΕΝΑΣ ΑΛΛΟΣ ΠΛΕΟΝ.

1357
01:24:24,293 --> 01:24:26,562
ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΜΠΩ!
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΤΟ.

1358
01:24:26,562 --> 01:24:29,498
ΕΠΙΣΤΡΕΨΕ ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ!

1359
01:24:36,305 --> 01:24:38,707
ΕΧΟΥΜΕ ΒΓΕΙ ΕΞΩ
ΑΝΥΨΩΣΗ ΠΑΙΧΝΙΔΙΩΝ ΚΟΚΚΕΣ.

1360
01:24:38,707 --> 01:24:41,310
ΜΠΟΡΕΙΣ ΜΟΝΟ
ΣΗΚΩΣΤΕ ΤΑ ΤΟ ΝΥΧΤΑ...

1361
01:24:41,310 --> 01:24:42,778
ΟΤΑΝ ΚΟΙΜΟΥΝΤΑΙ.

1362
01:24:50,519 --> 01:24:51,654
[ΦΑΡΤΣ]

1363
01:24:51,654 --> 01:24:52,988
ΩΧ.

1364
01:24:52,988 --> 01:24:55,758
ΕΙΝΑΙ ΘΛΙΠΗΜΕΝΟΣ ΓΑΔΙΟΣ
ΠΟΥ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΧΑΡΕΙ.

1365
01:24:56,592 --> 01:24:59,195
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΘΕΜΑ
ΜΑΖΙ ΣΟΥ;

1366
01:24:59,195 --> 01:25:01,264
ΤΟΝ ΑΦΗΝΕΙΣ ΜΟΝΟ,
ΠΙΘΗΚΟΣ.

1367
01:25:01,264 --> 01:25:02,598
ΝΑΙ. ΜΙΣΩ ΤΙΣ ΠΟΡΗΝΕΣ

1368
01:25:02,598 --> 01:25:05,201
ΑΥΤΟ ΝΑ ΛΥΠΗΘΕΙ
ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥΣ.

1369
01:25:07,470 --> 01:25:09,272
ΔΩΣΤΕ ΜΑΣ ΕΝΑ ΧΕΡΙ ΕΚΕΙ,
ΠΙΘΗΚΟΣ.

1370
01:25:09,272 --> 01:25:11,707
ΠΑΩ ΝΑ ΤΗΝ ΚΟΥΝΟΥΣΩ.

1371
01:25:13,209 --> 01:25:15,211
ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ
ΤΩΡΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ.

1372
01:25:15,211 --> 01:25:16,845
ΠΑΝΤΟΤΕ. ΠΡΟΧΩΡΗΣΤΕ.

1373
01:25:24,887 --> 01:25:26,255
[Ο ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ΕΚΚΙΝΕΙ]

1374
01:25:32,695 --> 01:25:34,963
Prunty: ΜΗΝ ΛΑΒΕΙΣ
ΕΚΤΟΣ ΤΟΥ ΓΑΜΕΝΟΥ ΜΑΙΜΟΥ!

1375
01:25:34,963 --> 01:25:36,565
ΚΛΩΤΣΙΣΤΕ ΤΟ ΓΡΑΝΤΙΣΜΑ!

1376
01:25:48,076 --> 01:25:49,512
Ντάνι: ΚΟΚΟ!

1377
01:25:51,380 --> 01:25:53,549
Ντάνι: ΑΑΧ! ΚΑΚΑΟ!

1378
01:25:54,383 --> 01:25:56,919
ΛΑΒΕ ΓΡΗΓΟΡΑ ΒΟΗΘΕΙΑ,
ΜΠΑΡΟΔΕΣ!

1379
01:25:59,288 --> 01:26:01,757
ΕΜΜΕΝΩ.
ΣΥΝΕΧΙΣΕ ΚΟΚΟ.

1380
01:26:01,757 --> 01:26:02,858
ΕΡΧΕΤΑΙ ΒΟΗΘΕΙΑ.

1381
01:26:02,858 --> 01:26:04,660
ΚΑΚΑΟ!
UNH!

1382
01:26:04,660 --> 01:26:05,994
ΚΑΚΑΟ!

1383
01:26:05,994 --> 01:26:10,165
ΤΡΕΞΙΜΟ! ΤΡΕΞΙΜΟ!

1384
01:26:10,966 --> 01:26:12,268
ΛΥΠΑΜΑΙ.

1385
01:26:33,822 --> 01:26:37,226
Ντάνι: ΟΧΙ! ΟΧΙ!

1386
01:27:03,252 --> 01:27:05,354
ΑΝΝΑΧ!

1387
01:27:06,755 --> 01:27:09,358
ΚΑΚΑΟ!

1388
01:28:08,951 --> 01:28:11,019
ΝΤΑΝΥ.

1389
01:28:11,019 --> 01:28:13,356
ΠΑΤΕΡΑΣ.

1390
01:28:13,356 --> 01:28:16,024
ΣΤΑΜΑΤΑ
ΣΤΟΝ ΓΑΛΛΟΠ ΣΟΥ.

1391
01:28:16,024 --> 01:28:18,827
ΤΩΡΑ ΘΑ ΕΧΕΙΣ
ΝΑ ΚΑΤΩ ΚΑΤΩ.

1392
01:28:36,645 --> 01:28:40,783
ΘΑ ΠΑΡΕΙΣ ΑΛΛΟ
ΣΟΚ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ.

1393
01:29:10,278 --> 01:29:12,548
ΗΤΑΝ
ΣΤΗΝ I.R.A.

1394
01:29:12,548 --> 01:29:15,350
ΠΕΣ ΤΙΠΟΤΑ
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΑΚΟΥΣΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ.

1395
01:29:26,795 --> 01:29:30,899
ΞΑΔΕΡΦΕ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ
ΜΕΙΝΕ ΕΔΩ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ.

1396
01:29:30,899 --> 01:29:33,702
ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΡΩΤΑ ΞΑΔΕΡΦΙΑ,
ΞΕΡΕΙΣ.

1397
01:29:33,702 --> 01:29:36,038
ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΗ
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΟΠΟ.

1398
01:29:36,038 --> 01:29:38,574
ΠΟΙΟΣ ΘΑ ΑΡΜΕΞΕΙ ΤΗΝ ΑΓΕΛΑΔΑ,

1399
01:29:38,574 --> 01:29:40,543
ΠΡΟΣΕΧΕ
ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΣ. PRUNTY;

1400
01:29:40,543 --> 01:29:43,311
ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ.
ΘΑ ΑΡΜΕΘΕΙ.

1401
01:29:43,311 --> 01:29:44,780
ΑΥΤΗ ΘΑ ΕΙΝΑΙ
ΠΡΟΣΕΧΕ.

1402
01:30:11,540 --> 01:30:13,476
Ντάνι: ΑΝΝΑΧ;

1403
01:30:13,476 --> 01:30:15,410
ANNAGH;

1404
01:30:22,384 --> 01:30:24,487
ΤΙ;

1405
01:30:25,554 --> 01:30:27,289
Η ΚΟΚΟ ΠΕΘΑΝΕ.

1406
01:30:27,289 --> 01:30:28,891
ΟΧΙ.

1407
01:30:28,891 --> 01:30:33,161
Ω...Ω, ΟΧΙ.

1408
01:30:39,301 --> 01:30:40,636
ΕΡΧΟΜΑΙ.

1409
01:30:54,717 --> 01:30:57,119
[ΤΣΙΜΙΓΜΑ ΖΩΩΝ]

1410
01:30:58,386 --> 01:31:00,789
ΟΧΙ! ΑΑΧ!

1411
01:31:01,924 --> 01:31:03,025
ΕΚΕΙ, ΝΤΑΝΥ!

1412
01:31:03,025 --> 01:31:03,892
ΑΑΧ!

1413
01:31:03,892 --> 01:31:05,728
ΕΚΕΙ. ΕΚΕΙ,
ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΤΙ!

1414
01:31:05,728 --> 01:31:07,329
ΚΙΝΕΙΤΑΙ. ΠΑΡΕ--
ΒΓΑΛΕ ΤΟ!

1415
01:31:07,329 --> 01:31:09,031
ΑΑΧ!

1416
01:31:09,031 --> 01:31:10,465
ΣΚΟΤΩΣΕ ΤΟ!

1417
01:31:12,000 --> 01:31:13,301
ΣΚΟΤΩΣΕ ΤΟ!

1418
01:31:13,301 --> 01:31:14,603
ΑΑΧ!

1419
01:31:18,774 --> 01:31:19,575
ΝΤΑΝΙ!

1420
01:31:19,575 --> 01:31:21,043
[ΤΡΙΖΙΜΑ]

1421
01:31:24,312 --> 01:31:25,347
OH.

1422
01:31:25,347 --> 01:31:27,883
[ΣΦΥΡΟΦΟΡΑ]

1423
01:31:27,883 --> 01:31:30,919
AH.

1424
01:31:30,919 --> 01:31:34,056
UNH, AAH.

1425
01:31:35,323 --> 01:31:37,960
Annagh: ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΜΕ.

1426
01:31:39,595 --> 01:31:41,329
ΕΙΝΑΙ ΟΚ.
ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΚΑΛΑ.

1427
01:31:41,329 --> 01:31:42,430
ΚΡΑΤΗΣΕ ΜΕ.

1428
01:31:42,430 --> 01:31:45,768
ΚΑΤΙ ΕΙΝΑΙ
ΠΑΝΕ ΛΑΘΟΣ.

1429
01:31:45,768 --> 01:31:50,405
OH. ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ
ΦΥΓΟΝΤΑΣ.

1430
01:31:50,405 --> 01:31:52,074
ΤΟ ΧΑΝΩ.

1431
01:31:52,074 --> 01:31:55,377
Α, Ω, ΘΕΕ.

1432
01:31:55,377 --> 01:31:57,079
ΕΙΝΑΙ ΟΚ.

1433
01:31:57,079 --> 01:31:59,214
[ΚΛΑΙΜΑ]

1434
01:32:04,352 --> 01:32:05,621
Λοχίας:
ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ;

1435
01:32:05,621 --> 01:32:07,823
ΕΙΧΑΜΕ
ΠΟΥΘΕΝΑ ΑΛΛΟ ΝΑ ΠΑΩ.

1436
01:32:13,495 --> 01:32:16,231
ΤΕΛΕΙΩΣΕ,
ΛΟΧΙΑ.

1437
01:32:19,367 --> 01:32:20,836
Annagh:
ΤΕΛΕΙΩΣΕ.

1438
01:32:38,386 --> 01:32:40,789
ΕΙΝΑΙ
ΣΤΕΛΝΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΜΑΚΡΙΑ.

1439
01:32:40,789 --> 01:32:43,358
ΔΕΝ ΜΟΥ ΑΦΗΝΟΥΝ ΚΑΝ
ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΗΣ.

1440
01:32:43,358 --> 01:32:45,928
ΑΝ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΜΑΖΙ ΤΗΣ,
ΑΝ ΤΗΝ ΣΤΕΙΛΟΥΝ ΜΑΚΡΙΑ,

1441
01:32:45,928 --> 01:32:47,395
ΠΑΩ
ΝΑ ΠΝΙΓΩ ΕΑΥΤΟΣ.

1442
01:32:47,395 --> 01:32:49,898
Α, ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΤΟ
ΒΛΑΚΗ ΛΟΓΙΑ.

1443
01:32:49,898 --> 01:32:51,533
ΜΟΛΙΣ ΕΙΣΑΙ
ΣΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ,

1444
01:32:51,533 --> 01:32:53,636
ΘΑ ΞΕΧΑΣΕΤΕ
ΟΛΑ ΓΙΑ ΤΗΝ.

1445
01:32:53,636 --> 01:32:57,606
ΔΕΝ ΚΑΝΕΙΣ
ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ;

1446
01:32:57,606 --> 01:33:00,776
ΟΠΟΙΟΣ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙ ΤΙΠΟΤΑ
ΑΛΛΑ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΠΑΝΩ;

1447
01:33:36,444 --> 01:33:38,180
ΕΛΑ ΓΡΗΓΟΡΑ.

1448
01:33:52,995 --> 01:33:55,097
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ
ΗΡΘΕ ΝΤΑΝΥ.

1449
01:33:55,097 --> 01:33:55,898
ΕΠΡΕΠΕ.

1450
01:33:55,898 --> 01:33:57,432
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΕΛΑΤΕ
ΜΑΖΙ ΜΟΥ ΤΩΡΑ.

1451
01:33:57,432 --> 01:33:59,935
ΕΔΩ. ΕΙΜΑΙ
ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ ΤΩΡΑ.

1452
01:33:59,935 --> 01:34:01,169
ΚΟΙΤΑ ΜΕ
ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ.

1453
01:34:01,169 --> 01:34:02,470
ΔΕΝ ΤΟ ΘΕΛΩ.
ΕΛΑ ΜΑΖΙ ΜΟΥ ΤΩΡΑ.

1454
01:34:02,470 --> 01:34:05,340
ΜΗΝ ΚΑΝΕΙΣ ΤΙΠΟΤΑ
ΒΛΑΚΟΣ, ΝΤΑΝΥ.

1455
01:34:05,340 --> 01:34:06,775
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ.

1456
01:34:06,775 --> 01:34:08,143
ΟΤΑΝ ΕΡΧΕΤΑΙ
ΣΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ--

1457
01:34:08,143 --> 01:34:09,144
ΣΑΡΚΑ ΚΑΙ ΑΙΜΑ--

1458
01:34:09,144 --> 01:34:11,446
ΤΟΥΣ ΞΕΡΩ.

1459
01:34:11,446 --> 01:34:12,580
ΠΑΡΤΕ ΤΟ.

1460
01:34:12,580 --> 01:34:14,149
ΔΕΝ ΘΑ ΤΟΥΣ ΑΦΗΣΩ
ΣΕ ΠΑΡΕΙ ΜΑΚΡΙΑ.

1461
01:34:14,149 --> 01:34:17,252
ΠΟΤΕ
ΞΕΧΑΣΑ ΣΕ ΝΤΑΝΥ.

1462
01:34:17,252 --> 01:34:20,655
ΕΔΩ. ΑΜΟΛΑΩ.

1463
01:34:20,655 --> 01:34:25,227
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΕΙΣΑΙ, ΝΤΑΝΥ.

1464
01:34:25,227 --> 01:34:27,362
ΣΕ ΑΓΑΠΩ.

1465
01:34:30,565 --> 01:34:32,367
ΜΕΙΝΕ ΕΔΩ ΜΑΖΙ ΜΟΥ.

1466
01:34:32,367 --> 01:34:34,102
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ.

1467
01:34:34,102 --> 01:34:35,704
ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΠΑΩ.

1468
01:34:45,714 --> 01:34:47,649
ANNAGH.

1469
01:34:47,649 --> 01:34:48,683
ΑΝΝΑΧ!

1470
01:34:48,683 --> 01:34:51,119
ΑΝΝΑΧ!

1471
01:34:53,421 --> 01:34:54,990
ΑΝΝΑΧ!

1472
01:34:56,124 --> 01:34:57,726
ΑΑΧ, ΟΧΙ!

1473
01:34:57,726 --> 01:34:59,161
ΝΤΑΝΥ;

1474
01:34:59,161 --> 01:35:00,628
ΚΑΤΕΒΑΙΝΩ!

1475
01:35:00,628 --> 01:35:02,664
ΝΤΑΝΙ!

1476
01:35:02,664 --> 01:35:04,266
ΟΧΙ!

1477
01:35:04,266 --> 01:35:05,500
ΑΝΝΑΧ!

1478
01:35:05,500 --> 01:35:07,302
ΝΤΑΝΥ;

1479
01:35:09,271 --> 01:35:12,174
ΑΝΝΑΧ!

1480
01:35:40,435 --> 01:35:42,304
ΔΙΚΑΙΩΜΑ.
ΤΟ ΤΑΡ ΕΙΝΑΙ ΕΤΟΙΜΟ.

1481
01:35:42,304 --> 01:35:44,039
ΔΕΡΜΑ ΤΟΥ.

1482
01:35:46,842 --> 01:35:49,277
ΟΧΙ. ΟΧΙ!

1483
01:35:57,585 --> 01:35:59,187
ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΟΝ ΠΑΙΔΙΑ.

1484
01:36:01,489 --> 01:36:04,559
[ΣΠΙΓΜΕΝΗ ΚΡΑΥΓΗ]

1485
01:36:04,559 --> 01:36:07,362
ΑΥΤΟ ΘΑ ΤΟΝ ΔΙΔΑΞΕΙ.

1486
01:36:07,362 --> 01:36:08,864
ΑΑΧ!

1487
01:36:10,765 --> 01:36:12,400
ΑΑΧ!

1488
01:36:15,270 --> 01:36:16,504
ΑΑΧ!

1489
01:36:17,405 --> 01:36:20,943
ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΦΟΡΑ ΘΑ ΚΟΨΟΥΜΕ
ΕΚΠΤΩΣΕ Ο ΚΑΛΛΙΕΡΓΟΣ ΣΟΥ!

1490
01:36:26,748 --> 01:36:29,217
ΕΣΥ ΜΙΚΡΗ
ΜΑΣΤΡΟΠΟΣ.

1491
01:36:29,217 --> 01:36:32,320
ΤΩΡΑ ΚΑΤΕΒΕΤΕ ΜΕ
ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ, ΚΑΛΑ!

1492
01:37:23,538 --> 01:37:24,940
Στρατιώτης:
ΣΥΝΕΧΙΣΤΕ ΤΟ.

1493
01:37:24,940 --> 01:37:26,808
ΣΥΝΕΧΙΣΤΕ ΤΟ ΕΚΕΙ.

1494
01:37:26,808 --> 01:37:29,277
ΚΡΑΤΑ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΣΟΥ
ΚΑΤΩ, ΠΑΙΔΙΑ.

1495
01:37:53,835 --> 01:37:56,038
[ΦΙΛΟΥΣΑ ΠΡΟΒΑΤΩΝ]

1496
01:37:57,239 --> 01:38:00,976
Ραδιόφωνο: ΜΕ ΛΑΒΕΙΣ,
TANGO 4, ΤΕΛΟΣ;

1497
01:38:00,976 --> 01:38:02,444
Άντρας: ΝΑΙ,
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΑΝΓΚΟ 4.

1498
01:38:02,444 --> 01:38:03,711
ΠΡΟΧΩΡΕΙ ΔΥΤΙΚΑ.

1499
01:38:03,711 --> 01:38:05,647
ΑΚΟΜΑ ΚΑΝΕΝΑ ΣΗΜΑ
ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ, ΤΕΛΟΣ.

1500
01:38:05,647 --> 01:38:07,115
Ραδιόφωνο: ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΜΑΣ ΠΕΙΤΕ
Η ΘΕΣΗ ΣΟΥ, TANGO 4;

1501
01:38:07,115 --> 01:38:10,285
TANGO 4, ΔΕΝ ΛΑΜΒΑΝΩ
ΕΣΥ ΠΟΛΥ ΣΑΦΑ.

1502
01:38:10,285 --> 01:38:12,887
ΕΧΩ ΔΙΚΑΙΟ ΠΟΥ ΛΕΩ
ΔΕΝ ΕΙΧΑΤΕ ΕΠΑΦΗ,

1503
01:38:12,887 --> 01:38:14,156
TANGO 4; ΥΠΕΡ.

1504
01:38:14,156 --> 01:38:17,092
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΡΝΗΤΙΚΟ
ΣΕ ΑΥΤΟ. ΑΡΝΗΤΙΚΟΣ.

1505
01:38:28,670 --> 01:38:30,105
ΚΥΡΙΕ!

1506
01:38:35,610 --> 01:38:37,545
ΤΡΑΒΙΕΜΑΙ ΠΙΣΩ!

1507
01:38:39,481 --> 01:38:41,049
ΛΟΧΙΑΣ;

1508
01:38:51,026 --> 01:38:53,528
ΕΙΝΑΙ Ο ΓΙΟΣ ΜΟΥ.

1509
01:39:22,991 --> 01:39:25,893
Το ΒΟΥΤΥΡΟ ΕΙΝΑΙ ΜΕΓΑΛΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙ ΤΗΝ ΠΙΣΣΑ.

1510
01:39:25,893 --> 01:39:28,696
Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΜΕΝΟΣ
ΕΙΣΑΙ ΑΣΦΑΛΗΣ.

1511
01:39:32,100 --> 01:39:35,237
ΓΙΑΤΙ ΤΟ ΕΚΑΝΑΝ
ΣΕ ΜΕΝΑ ΚΥΡΙΑ. McGINN;

1512
01:39:35,237 --> 01:39:38,106
ΕΙΣΑΙ ΤΥΧΕΡΗ
ΔΕΝ ΕΚΑΝΑΝ ΧΕΙΡΟΤΕΡΑ.

1513
01:39:44,012 --> 01:39:46,414
ΗΤΑΝ Α
ΥΠΕΡΟΧΗ ΚΥΡΙΑ...

1514
01:39:46,414 --> 01:39:47,715
Η ΜΗΤΕΡΑ ΣΟΥ.

1515
01:39:47,715 --> 01:39:49,551
ΚΑΝΕΝΑΣ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΗΝ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΗΣΕΙ,

1516
01:39:49,551 --> 01:39:51,453
ΜΠΟΡΟΥΝ, ΝΤΑΝΥ;

1517
01:39:56,091 --> 01:39:57,559
ΑΝ ΗΤΑΝ ΖΩΝΤΑΝΗ,

1518
01:39:57,559 --> 01:39:59,361
ΤΙ ΘΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΕΙ;

1519
01:39:59,361 --> 01:40:02,297
ΑΝΕΒΑΤΕ ΧΑΜΟΓΕΛΑ,
ΣΥΝΕΧΙΣΤΕ.

1520
01:40:02,297 --> 01:40:04,932
ΕΧΕΙΣ
ΜΙΑ ΕΥΓΕΝΙΚΗ ΚΑΡΔΙΑ, ΝΤΑΝΙ.

1521
01:40:04,932 --> 01:40:08,136
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΠΙΟ ΚΑΛΟ
ΑΠΟ ΤΩΡΑ.

1522
01:40:08,136 --> 01:40:11,473
ΘΑ ΞΕΡΕΙΣ ΤΟΝ ΠΟΝΟ ΟΤΑΝ
ΤΟ ΒΛΕΠΕΙΣ ΣΕ ΑΛΛΟΥΣ.

1523
01:41:45,833 --> 01:41:47,435
ΠΩΣ ΚΑΝΕΙΣ
ΝΙΩΣΕΤΕ ΤΩΡΑ;

1524
01:41:47,435 --> 01:41:50,505
ΜΕ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΜΟΥ
ΩΣ ΣΥΝΗΘΩΣ.

1525
01:41:50,505 --> 01:41:53,074
ΟΤΑΝ ΕΧΩ
ΤΕΛΕΙΩΣΑ ΜΑΖΙ ΤΟΥΣ,

1526
01:41:53,074 --> 01:41:55,377
ΘΑ ΛΥΠΗΣΟΥΝ
ΣΕ ΑΓΓΙΞΑΝ.

1527
01:41:55,377 --> 01:41:57,879
ΣΤΗΝ ΑΛΛΗ ΠΛΕΥΡΑ
ΤΩΝ ΣΥΝΟΡΙΩΝ.

1528
01:41:57,879 --> 01:41:59,647
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ.

1529
01:41:59,647 --> 01:42:02,450
ΕΧΩ ΗΔΗ ΣΕ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ
ΜΕ ΤΙΣ ΑΡΧΕΣ.

1530
01:42:04,118 --> 01:42:06,721
ΞΕΧΑΣΤΕ ΤΟ.
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΛΟΓΟΣ.

1531
01:42:08,490 --> 01:42:10,725
ΑΦΗΣΤΕ ΤΟΥΣ ΜΟΝΟΥΣ.
ΤΕΛΕΙΩΣΕ.

1532
01:42:14,128 --> 01:42:16,331
ΠΙΣΣΩΜΕΝΟ ΚΑΙ ΦΤΕΡΟ.

1533
01:42:17,765 --> 01:42:20,335
ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΠΟΤΕ
ΞΕΧΑΣΤΗΚΕ ΕΔΩ.

1534
01:42:23,271 --> 01:42:25,907
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΩ
ΝΑ ΦΥΓΕΙ ΑΠΟ ΤΟ ΤΟΠΟ.

1535
01:42:25,907 --> 01:42:27,675
ΚΑΛΟΣ.

1536
01:42:29,877 --> 01:42:31,779
GRAND CROP ΦΕΤΟΣ.

1537
01:42:31,779 --> 01:42:33,948
ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΠΟΤΕ.

1538
01:42:33,948 --> 01:42:35,750
ΕΙΜΑΙ ΚΑΤΑΚΙΝΗΜΕΝΟΣ ΓΙΑ ΣΕΝΑ...

1539
01:42:35,750 --> 01:42:37,419
ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΕΒΔΟΜΑΔΑ, ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ.

1540
01:42:39,421 --> 01:42:41,889
ΔΕΝ ΠΑΩ
ΣΤΗ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ.

1541
01:42:44,359 --> 01:42:45,627
ΠΑΩ
ΠΡΟΣ ΔΟΥΒΛΙΝΟ.

1542
01:42:45,627 --> 01:42:46,528
ΔΟΥΒΛΙΝΟ;

1543
01:42:46,528 --> 01:42:49,130
ΜΟΝΟ ΣΤΟ ΔΟΥΒΛΙΝΟ
ΕΝΑ ΔΟΞΑΜΕΝΟ ΧΩΡΙΟ.

1544
01:42:49,130 --> 01:42:51,199
ΕΤΣΙ ΕΙΝΑΙ ΟΠΟΥΔΗΠΟΤΕ.

1545
01:42:53,000 --> 01:42:55,470
ΘΑ ΠΑΩ
ΣΤΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΕΚΕΙ.

1546
01:43:00,375 --> 01:43:06,814
ΕΓΩ, ΕΦΥΓΑ ΕΞΩ
ΣΤΟ ΜΟΝΟ ΜΟΥ ΠΑΤΕΡΑ.

1547
01:43:06,814 --> 01:43:11,286
ΔΕΝ ΑΝΤΕΧΕ ΤΗΝ ΨΗΦΙΑΦΟΡΙΑ
ΤΗΣ ΜΙΚΡΗΣ ΦΑΡΜΑΚΗΣ.

1548
01:43:11,286 --> 01:43:12,520
ΜΟΥ ΦΩΝΑΞΕ

1549
01:43:12,520 --> 01:43:13,888
ΟΠΩΣ ΠΗΓΑ
ΚΑΤΩ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ,

1550
01:43:13,888 --> 01:43:15,457
andquot;ΠΟΙΟΣ ΘΑ
ΝΟΙΑΖΕΙ ΓΙΑ ΣΕΝΑ; andquot;

1551
01:43:15,457 --> 01:43:19,461
ΔΕΝ ΗΞΕΡΑ ΤΙ ΕΝΝΟΕΙ
ΜΕΧΡΙ ΠΑΝΤΡΕΥΩ.

1552
01:43:19,461 --> 01:43:22,129
ΝΟΙΑΖΟΜΑΣΤΕ
Ο ΕΝΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΑΛΛΟ...

1553
01:43:22,129 --> 01:43:24,532
ΑΛΛΑ...

1554
01:43:26,934 --> 01:43:28,970
ΚΑΤΑΝΟΗΣΗ,
ΞΕΡΕΙΣ;

1555
01:43:28,970 --> 01:43:31,806
ΒΑΘΙΑ...

1556
01:43:35,643 --> 01:43:37,479
ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ;

1557
01:43:37,479 --> 01:43:41,383
Η ΜΗΤΕΡΑ ΣΟΥ ΘΑ ΗΤΑΝ
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΜΕΝΟ ΟΠΩΣ Ο ΠΑΝΤΣ.

1558
01:43:42,750 --> 01:43:44,886
ΕΤΣΙ ΚΑΙ ΕΓΩ.

1559
01:43:50,057 --> 01:43:52,660
ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ ΠΟΥ
ΠΟΝΑΕΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ...

1560
01:43:52,660 --> 01:43:57,465
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΝΝΑΧ
ΘΕΛΩ ΤΟ ΜΩΡΟ...

1561
01:43:57,465 --> 01:44:00,368
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΑΝ ΕΙΝΑΙ
ΗΤΑΝ ΠΙΘΑΝΟ.

1562
01:44:00,368 --> 01:44:03,271
ΑΛΛΑ ΟΥΤΕ ΑΠΟ ΣΑΣ
ΤΟ ΗΘΕΛΑ ΕΤΣΙ...

1563
01:44:03,271 --> 01:44:05,940
Η ΜΑΜΑ ΣΟΥ ΚΑΙ ΕΓΩ
ΣΕ ΗΘΕΛΑ.

1564
01:44:20,688 --> 01:44:23,958
ΤΑ 100 £
ΣΟΥ ΕΔΩΣΕ Η ΜΑΝΑ ΣΟΥ.

1565
01:44:37,372 --> 01:44:38,673
ΑΝΤΙ, ΤΩΡΑ.

1566
01:44:38,673 --> 01:44:40,107
ΟΛΑ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙΣ
ΓΙΑ ΣΗΜΕΡΑ.

1567
01:44:40,107 --> 01:44:41,376
ΚΑΙ ΜΗΝ ΠΑΤΕ
ΣΤΗΝ ΚΟΥΖΙΝΑ

1568
01:44:41,376 --> 01:44:42,477
ΜΕ ΛΑΣΠΗ
ΜΠΟΤΕΣ, ΜΠΑΡΝΑΡΔ.

1569
01:44:42,477 --> 01:44:44,446
ΤΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΥΡΙΟ.

1570
01:44:47,114 --> 01:44:49,116
ΕΙΜΑΙ ΑΝΤΖΙΤ
ΓΙΑ ΝΑ ΑΦΗΣΩ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ

1571
01:44:49,116 --> 01:44:50,785
ΝΑ ΜΠΛΕΞΕΙΣ ΜΑΖΙ ΤΗΣ;

1572
01:44:52,119 --> 01:44:53,788
ΜΕ ΡΩΤΗΣΕΙΣ;

1573
01:44:54,922 --> 01:44:58,259
ΕΙΣΑΙ ΜΟΝΟΣ ΣΟΥ
ΑΠΟ ΤΩΡΑ ΠΑΠΑ.

1574
01:44:58,259 --> 01:45:00,495
ΕΤΣΙ ΚΑΙ ΕΓΩ.

1575
01:45:02,664 --> 01:45:06,000
ΕΙΝΑΙ Η ΖΩΗ ΠΡΕΠΕΙ
ΝΑ ΑΝΑΣΤΩΘΟΥΝ,

1576
01:45:06,000 --> 01:45:07,869
ΟΧΙ ΟΙ ΝΕΚΡΟΙ.

1577
01:45:38,700 --> 01:45:41,503
ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ΥΠΟΤΙΤΡΩΝ ΑΠΟ
WARNER BROS.

1578
01:45:41,503 --> 01:45:44,839
ΥΠΟΓΡΑΦΗ ΑΠΟ ΤΟ ΕΘΝΙΚΟ
ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ
---www.ncicap.org---